Перевод немецкого глагола piksen

Перевод Немецкий глагол piksen: колоть, покалывание, прокалывать, укол для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

piksen

Переводы

Английский prick, sting, poke, prickle
Русский колоть, покалывание, прокалывать, укол
Испанский picar, picazón, pinchar, punzada
Французский piquer, percer, pique
Турецкий batma, batırmak, delmek, sırtlama
Португальский picar, ferida, furar, picada
Итальянский pungere, infilzare, pizzicare, punzecchiare
Румынский puncție, înțepa, înțepătură
Венгерский szúrni, szúrás
Польский kłuć, dźgać, kłucie, ukłucie, ukłuć
Греческий τρυπώ, τσίμπημα, τσιμπάω, τσιμπώ
Голландский prikken, steken
Чешский bodnout, bodnutí, píchnout, píchnutí
Шведский stinga, spets, sticka
Датский stik, stikke
Японский 刺す, 痛み, 突く
Каталонский picar, picor, punxada, punxar
Финский pistää, neuloa
Норвежский stikk, stikke
Баскский min, pitzatu, punxitu
Сербский bockanje, probosti, ubod, ubosti
Македонский забодам, убод, убодам
Словенский bodeč, pikanje, vbod
Словацкий pichanie, pichnutie, pichnúť
Боснийский bockanje, probosti, ubod, ubosti
Хорватский bockanje, probosti, ubod, ubosti
Украинец колоти, вколоти, поколювати
Болгарский покарване, пронизвам, убождам, убождане
Белорусский боль, колоть, колючы боль, шпільваць
Индонезийский menusuk, menyengat
Вьетнамский châm chích, chọc, nhói
Узбекский sanchimoq, sanchmoq
Хинди चुभना, छेदना
Китайский 刺痛, 戳
Тайский จิ้ม, ปวดแปลบ, เจ็บแปลบ
Корейский 따끔거리다, 따끔하다, 찌르다
Азербайджанский sancmaq, batmaq
Грузинский ჩხვლეტა
Бенгальский খোঁচানো, ঝিনঝিন করা, বেঁধানো
Албанский pickoj, shpoj, ther
Маратхи चुभणे, चुभना, टोचणे
Непальский चुभनु, चुभ्नु
Телугу గుచ్చు, చుచ్చు
Латышский durt, iedurt, sūrstēt
Тамильский குத்து
Эстонский torkima
Армянский խայթել, խոցել, ծակծկել
Курдский tîqandin, êşîn
Ивритדקירה، ניקור، עקיצה
Арабскийوخز، طعن، لدغة
Персидскийسوراخ کردن، سوزش، نیش، نیش زدن
Урдуچبھنا، دکھنا، چُبھانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen; piken, stechen

Переводы

Английский prick, poke, sting
Каталонский picar, punxar
Французский piquer, percer
Русский колоть, прокалывать
Португальский furar, picar
Греческий τρυπώ, τσιμπώ
Итальянский infilzare, pungere
Венгерский szúrni
Испанский picar, pinchar
Чешский bodnout, píchnout
Украинец вколоти, колоти
Польский dźgać, kłuć
Румынский înțepa
Турецкий batırmak, delmek
Голландский prikken, steken
Норвежский stikke
Шведский spets, stinga
Финский pistää
Белорусский колоть, шпільваць
Болгарский пронизвам, убождам
Хорватский probosti, ubosti
Баскский pitzatu, punxitu
Боснийский probosti, ubosti
Японский 刺す, 突く
Словацкий pichnúť
Словенский vbod
Датский stikke
Македонский забодам, убодам
Сербский probosti, ubosti
Хинди छेदना
Корейский 찌르다
Китайский 
Вьетнамский chọc
Индонезийский menusuk
Тайский จิ้ม
Армянский խոցել
Эстонский torkima
Маратхи चुभना
Непальский चुभनु
Телугу గుచ్చు, చుచ్చు
Узбекский sanchmoq
Грузинский ჩხვლეტა
Азербайджанский sancmaq
Латышский durt, iedurt
Курдский tîqandin
Бенгальский খোঁচানো, বেঁধানো
Тамильский குத்து
Албанский pickoj, shpoj
Арабскийطعن، وخز
Персидскийسوراخ کردن، نیش زدن
Урдуچبھنا، چُبھانا
Ивритדקירה، ניקור
b. глагол · haben · правильное

schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert; piken, schmerzen, stechen, wehtun

Переводы

Английский sting, prick
Каталонский picar, picor, punxada
Французский piquer, pique
Русский покалывание, укол
Португальский ferida, picada
Греческий τσίμπημα, τσιμπάω
Итальянский pizzicare, pungere
Венгерский szúrás
Испанский picazón, punzada
Чешский bodnutí, píchnutí
Украинец колоти, поколювати
Польский kłucie, ukłucie
Румынский puncție, înțepătură
Турецкий batma, sırtlama
Голландский prikken, steken
Норвежский stikk
Шведский sticka, stinga
Финский neuloa, pistää
Белорусский боль, колючы боль
Болгарский покарване, убождане
Хорватский bockanje, ubod
Баскский min
Боснийский bockanje, ubod
Японский 刺す, 痛み
Словацкий pichanie, pichnutie
Словенский bodeč, pikanje
Датский stik
Македонский убод
Сербский bockanje, ubod
Хинди चुभना
Корейский 따끔거리다, 따끔하다
Узбекский sanchimoq
Маратхи चुभणे, टोचणे
Латышский durt, sūrstēt
Курдский êşîn
Бенгальский খোঁচানো, ঝিনঝিন করা
Тамильский குத்து
Китайский 刺痛
Эстонский torkima
Армянский խայթել, ծակծկել
Телугу గుచ్చు
Вьетнамский châm chích, nhói
Тайский ปวดแปลบ, เจ็บแปลบ
Грузинский ჩხვლეტა
Непальский चुभ्नु
Азербайджанский batmaq, sancmaq
Индонезийский menusuk, menyengat
Албанский pickoj, ther
Арабскийلدغة، وخز
Персидскийسوزش، نیش
Урдуدکھنا، چبھنا
Ивритדקירה، עקיצה
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

piken; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

Переводы

Английский prick, prickle
Русский колоть
Итальянский pungere, punzecchiare
Польский kłuć, ukłuć
Португальский picar
Французский piquer
Испанский picar

Синонимы

a.≡ piken ≡ stechen
b.≡ piken ≡ schmerzen ≡ stechen ≡ wehtun
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas pikst jemanden mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pikst · pikste · hat gepikst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 165723, 165723

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piksen