Перевод немецкого глагола pressieren

pressieren

Переводы

 hurry, rush, be urgent, hasten, hurry up, urge

 поспешить, торопить, торопиться, быть спешным, подгонять, спешить

 apresurarse, correr prisa, darse prisa, urgir, apresurar, ser urgente

 se dépêcher, accélérer, pressé, urgent, être pressant, être pressé

 acele etmek, acele, acil olmak, daralmak, hızlanmak, tahammül etmemek

 apressar, acelerar, ser urgente, ter pressa, urgir, urgência

 affrettarsi, essere urgente, accelerare, affrettare, essere in fretta, sbrigarsi

 grăbi, accelera, se grăbi, urgenta

 sietni, sürgetni, siettetni, sürgős

 być pilnym, pospieszać, pośpieszyć, przyspieszać, spieszyć, śpieszyć się

 βιάζομαι, σπεύδω, πιέζω

 haasten, dringen, haast hebben, spoedeisend zijn, verdringen, versnellen

 spěchat, pospíšit si, nervozita

 brådska, skynda, haste

 haste, skynde, skynde sig

 急ぐ, 急かす, 早める

 afanyar-se, accelerar, apressar, apressar-se, tenir pressa, ésser urgent

 kiirehtiä, kiire, painostaa, pikaista

 skynde seg, haste

 presaka, azkar ibili, presio

 žuriti, biti u žurbi, nema odlaganja, požuriti

 журба, брзам, брзање, недопуштање одлагање

 hiteti, hiti, mesti se, mudi, nujno

 ponáhľať sa, naliehať, urýchliť

 žuriti, ne odlagati, pospješiti

 pospješiti, žuriti, biti u žurbi

 поспішати, терпіти затримку, швидко робити

 бързам, недопустимо забавяне, ускорявам

 паспяшацца, поспешыць, спяшацца, хутка рабіць

 bergegas, mempercepat, mendesak, mendesak tindakan segera, terburu-buru

 vội, vội vàng, hối thúc ngay lập tức

 shoshilmoq, kechikishni talab qilish, tezlatmoq

 जल्दी करना, जल्दबाज़ी करना, जल्दी होना, तत्काल कार्रवाई पर जोर, दबाव डालना

 着急, 催促, 催促立即采取行动, 匆忙, 赶快

 รีบ, กดดันให้ทำทันที, รีบร้อน, เร่ง, เร่งรัดให้ดำเนินการทันที

 서두르다, 급하다, 급히 하다, 즉시 조치 촉구, 즉시 촉구

 tələsmək, sürətləndirmək, təcili hərəkət tələb etmək, təcili hərəkətə təzyiq göstərmək

 ჩქარება, აჩქარება, მოითხოვო დაუყოვნებლივ მოქმედება

 চাপ দেওয়া, জলদি হওয়া, তাড়াতাড়ি করা, তৎক্ষণিক পদক্ষেপ চাপ দেওয়া, দ্রুত করা, হুড়োহুড়ি করা

 nxitoj, shpejtoj, shtyj për veprim të menjëhershëm

 घाई करणे, लवकर करणे, तात्काळ कारवाईचा आग्रह, तात्काळ दबाव देणे

 छिटो हुनु, छिटो गर्नु, तुरन्त कार्य गर्न दबाव दिनु, हतार गर्नु

 త్వరపడు, తక్షణ చర్య కోసం ఒత్తిడి, తక్షణ చర్యపై ఒత్తిడ, వేగం పెంచు

 steigties, pasteigties, paātrināt, spiest uz steidzamu rīcību

 அவசரப்படு, உடனடி நடவடிக்கைக்கு அழுத்துதல், விரைந்து செய், வேகப்படுத்து

 kiirustama, kiirendada, viivitamatult tegutsemist nõudma

 շտապել, արագացնել, շուտափույթ գործողությունների պահանջ դնել

 lez bûn, daxwastin, lez kirin, zû bûn

לְהִתְמַהֵר، לְהַאֲצִיל، להתמהר، למהר

عجّل، اسرع، عجلة

شتاب داشتن، شتاب کردن، عجله کردن، فوری

جلدی کرنا، تیزی کرنا، عجلت، فوری

keinen Aufschub dulden; Eile haben; drängen, eilen, beeilen, sich schicken

Переводы

 be urgent, hasten, hurry, rush, urge

 accelerar, afanyar-se, apressar, tenir pressa, ésser urgent

 apresurar, apresurarse, correr prisa, darse prisa, urgir

 pressé, se dépêcher, urgent, être pressant, être pressé

 accelerare, affrettare, affrettarsi, essere in fretta, essere urgente

 поспешить, спешить, торопить, торопиться

 apressar, urgir, urgência

 βιάζομαι, πιέζω, σπεύδω

 sietni, siettetni, sürgetni, sürgős

 nervozita, pospíšit si, spěchat

 поспішати, терпіти затримку

 pospieszać, przyspieszać, śpieszyć się

 grăbi, urgenta

 acele, acele etmek, tahammül etmemek

 dringen, haasten, verdringen

 skynde seg, haste

 brådska, haste, skynda

 kiirehtiä, kiire, painostaa

 поспешыць, спяшацца

 бързам, недопустимо забавяне

 biti u žurbi, pospješiti, žuriti

 presaka, presio

 ne odlagati, žuriti

 急かす, 急ぐ

 naliehať, ponáhľať sa

 hiteti, mesti se, nujno

 skynde, haste

 брзање, журба, недопуштање одлагање

 biti u žurbi, nema odlaganja, žuriti

 जल्दबाज़ी करना, जल्दी करना, तत्काल कार्रवाई पर जोर, दबाव डालना

 급하다, 서두르다, 즉시 조치 촉구, 즉시 촉구

 kechikishni talab qilish, shoshilmoq

 घाई करणे, तात्काळ कारवाईचा आग्रह, तात्काळ दबाव देणे, लवकर करणे

 pasteigties, spiest uz steidzamu rīcību, steigties

 daxwastin, lez bûn, lez kirin

 চাপ দেওয়া, তাড়াতাড়ি করা, তৎক্ষণিক পদক্ষেপ চাপ দেওয়া, হুড়োহুড়ি করা

 அவசரப்படு, உடனடி நடவடிக்கைக்கு அழுத்துதல், விரைந்து செய்

 催促, 催促立即采取行动, 匆忙, 着急

 kiirustama, viivitamatult tegutsemist nõudma

 շուտափույթ գործողությունների պահանջ դնել, շտապել

 తక్షణ చర్య కోసం ఒత్తిడి, తక్షణ చర్యపై ఒత్తిడ, త్వరపడు

 hối thúc ngay lập tức, vội, vội vàng

 กดดันให้ทำทันที, รีบ, รีบร้อน, เร่งรัดให้ดำเนินการทันที

 მოითხოვო დაუყოვნებლივ მოქმედება, ჩქარება

 छिटो हुनु, तुरन्त कार्य गर्न दबाव दिनु, हतार गर्नु

 təcili hərəkət tələb etmək, təcili hərəkətə təzyiq göstərmək, tələsmək

 bergegas, mendesak, mendesak tindakan segera, terburu-buru

 nxitoj, shtyj për veprim të menjëhershëm

عجلة، عجّل

شتاب داشتن، فوری

جلدی کرنا، عجلت، فوری

לְהִתְמַהֵר، לְהַאֲצִיל

sich beeilen, schnell machen

Переводы

 hurry, rush

 поспешить, торопиться

 acelerar, apressar

 βιάζομαι, σπεύδω

 affrettarsi, sbrigarsi

 accélérer, se dépêcher

 sietni, sürgetni

 apresurarse, darse prisa

 pospíšit si, spěchat

 поспішати, швидко робити

 pośpieszyć, spieszyć

 accelera, se grăbi

 acele etmek, hızlanmak

 haasten, versnellen

 haste, skynde seg

 brådska, skynda

 kiirehtiä, pikaista

 паспяшацца, хутка рабіць

 бързам, ускорявам

 pospješiti, žuriti

 azkar ibili, presaka

 pospješiti, žuriti

 急ぐ, 早める

 ponáhľať sa, urýchliť

 hiti, mudi

 haste, skynde sig

 afanyar-se, apressar-se

 брзам, журба

 požuriti, žuriti

 जल्दी करना, जल्दी होना

 급히 하다, 서두르다

 shoshilmoq, tezlatmoq

 घाई करणे, लवकर करणे

 paātrināt, steigties

 lez bûn, zû bûn

 জলদি হওয়া, দ্রুত করা

 அவசரப்படு, வேகப்படுத்து

 着急, 赶快

 kiirendada, kiirustama

 արագացնել, շտապել

 త్వరపడు, వేగం పెంచు

 vội, vội vàng

 รีบ, เร่ง

 აჩქარება, ჩქარება

 छिटो गर्नु, छिटो हुनु

 sürətləndirmək, tələsmək

 bergegas, mempercepat

 nxitoj, shpejtoj

اسرع، عجّل

شتاب کردن، عجله کردن

تیزی کرنا، جلدی کرنا

להתמהר، למהר

eilen; sich beeilen; eilig sein, drängen

Переводы

 hurry up

 essere urgente

 быть спешным, подгонять, торопить

 apresurarse, correr prisa, ser urgente, urgir

 se dépêcher

 ser urgente, ter pressa

 haast hebben, spoedeisend zijn

 być pilnym

 acil olmak, daralmak

 spěchat