Перевод немецкого глагола pulsieren

Перевод Немецкий глагол pulsieren: пульсировать, биться, бить ключом, жить, колебаться, течь для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

pulsieren

Переводы

Английский pulsate, throb, pulse, vibrate, flow
Русский пульсировать, биться, бить ключом, жить, колебаться, течь
Испанский pulsar, latir, estár muy animado, fluir, vibrar
Французский pulsar, affluer, battre, circuler, osciller, pulser, vibrer, être trépidant
Турецкий canlanmak, canlı akmak, dalgalanmak, hayat bulmak, nabzı atmak, nabız atmak
Португальский pulsar, latejar, vibrar, bater, fluir, palpitar
Итальянский pulsare, pulsare in, battere, fluttuare, palpitare, vitalizzare
Румынский pulsare, bate, curge, vitalitate
Венгерский lüktet, pulzál
Польский pulsować, tętnić, bić, krążyć, żyć
Греческий ζωηρά ρέω, πάλλω, παλμός, σφυγμός, σφύζω
Голландский pulseren, kloppen, bewegen, bruisen, palpiteren, slaan, stromen
Чешский pulsovat, bit, bušit, proudit, pulzovat, tepat, vibrovat, žít
Шведский pulsera, dunka, flöda, strömmar, svälla
Датский pulsere, strømme, vibrere
Японский 活気づく, 生き生きと流れる, 脈動する, 脈打つ, 鼓動する
Каталонский pulsar, bategar, fluir vitalment
Финский elää, pulsoida, pulssia, sykkia, sykkiä, virrata
Норвежский pulsere, pulserende, strømme, svelle, vital
Баскский pultsatu, bizirik ibili, pultsaketa
Сербский pulsirati, otkucavati, vitalno teći
Македонский пулсира, витално струи, живо тече
Словенский pulsirati, pulzirati, utripati, valovati, vitalno teči, živeti
Словацкий pulsovať, kolísať, merať pulz, prúdiť, pulzovať, živiť sa
Боснийский pulsirati, otkucavati, vitalno strujati, živjeti
Хорватский pulsirati, kucati, otkucavati, pulzirati, strujati, živjeti
Украинец пульсувати, жити, коливатися, струмувати
Болгарский пулсиране, вибриране, жизнен поток, пулс
Белорусский пульсаваць, жыць, круціцца
Индонезийский berdenyut
Вьетнамский nhấp nhô, đập
Узбекский pulsatsiyalash
Хинди धड़कना
Китайский 跳动
Тайский เต้น
Корейский 맥박이 뛰다
Азербайджанский döymək, döyünmək
Грузинский პულსირება, ფეთქება
Бенгальский পালস করা, স্পন্দিত হওয়া
Албанский pulsoj, pulsuar
Маратхи धडधडणे, धड़धड़णे
Непальский धड्कनु
Телугу పల్సేట్
Латышский pulsēt
Тамильский துடிக்கிறது, துடிக்குதல்
Эстонский pulsatsioneeruma, pulseerima
Армянский պուլսավորել, պուլսել
Курдский puls kirin, pulsandin
Ивритזורם، חי، פולס، פועם
Арабскийنبض، يتحرك، يتدفق، يعيش
Персидскийتپیدن، جریان داشتن، زندگی داشتن، ضربان داشتن، پالس زدن
Урдуدھڑکن، زندگی کی لہریں، زندہ بہنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; pulsen, pochen, hämmern, klopfen, schlagen

Переводы

Английский pulsate, pulse, throb
Словацкий kolísať, merať pulz, prúdiť, pulsovať, pulzovať
Чешский bit, bušit, pulsovat, pulzovat, tepat
Испанский latir, pulsar
Французский battre, osciller, pulsar
Хорватский pulsirati, kucati, otkucavati, pulzirati
Португальский pulsar, bater, latejar, palpitar
Русский пульсировать, биться, колебаться
Итальянский pulsare, battere
Голландский kloppen, pulseren, palpiteren
Шведский pulsera, dunka, svälla
Польский pulsować, bić
Словенский pulsirati, pulzirati, utripati, valovati
Греческий παλμός, σφυγμός
Венгерский pulzál
Украинец коливатися, пульсувати
Румынский bate, pulsare
Турецкий dalgalanmak, nabız atmak
Норвежский pulsere, svelle
Финский pulsoida, sykkia
Белорусский пульсаваць
Болгарский пулс, пулсиране
Баскский pultsaketa, pultsatu
Боснийский otkucavati, pulsirati
Японский 脈打つ, 鼓動する
Датский pulsere
Каталонский bategar, pulsar
Македонский пулсира
Сербский otkucavati, pulsirati
Хинди धड़कना
Корейский 맥박이 뛰다
Узбекский pulsatsiyalash
Маратхи धड़धड़णे
Латышский pulsēt
Курдский pulsandin
Бенгальский স্পন্দিত হওয়া
Тамильский துடிக்கிறது
Китайский 跳动
Эстонский pulsatsioneeruma
Армянский պուլսավորել
Телугу పల్సేట్
Вьетнамский nhấp nhô
Тайский เต้น
Грузинский ფეთქება
Непальский धड्कनु
Азербайджанский döymək
Индонезийский berdenyut
Албанский pulsuar
Арабскийنبض
Персидскийتپیدن، ضربان داشتن
Урдуدھڑکن
Ивритפולס
b. глагол · haben · правильное

lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen; branden, brummen, fließen, strömen

Переводы

Английский pulsate, flow, throb, vibrate
Испанский estár muy animado, fluir, pulsar, vibrar
Русский бить ключом, жить, пульсировать, течь
Французский affluer, pulsar, vibrer, être trépidant
Польский tętnić, pulsować, żyć
Итальянский pulsare, fluttuare, palpitare, vitalizzare
Голландский bewegen, bruisen, pulseren, stromen
Шведский pulsera, flöda, strömmar
Чешский proudit, pulsovat, vibrovat, žít
Португальский fluir, pulsar, vibrar
Греческий ζωηρά ρέω, πάλλω
Венгерский lüktet, pulzál
Украинец жити, пульсувати, струмувати
Румынский curge, pulsare, vitalitate
Турецкий canlanmak, canlı akmak, hayat bulmak
Норвежский pulserende, strømme, vital
Финский elää, pulssia, virrata
Белорусский жыць, круціцца, пульсаваць
Болгарский вибриране, жизнен поток, пулсиране
Хорватский pulsirati, strujati, živjeti
Баскский bizirik ibili, pultsatu
Боснийский pulsirati, vitalno strujati, živjeti
Японский 活気づく, 生き生きと流れる, 脈動する
Словацкий pulsovať, živiť sa
Словенский pulsirati, vitalno teči, živeti
Датский pulsere, strømme, vibrere
Каталонский fluir vitalment, pulsar
Македонский витално струи, живо тече, пулсира
Сербский pulsirati, vitalno teći
Хинди धड़कना
Корейский 맥박이 뛰다
Узбекский pulsatsiyalash
Маратхи धडधडणे
Латышский pulsēt
Курдский puls kirin
Бенгальский পালস করা
Тамильский துடிக்குதல்
Китайский 跳动
Эстонский pulseerima
Армянский պուլսել
Вьетнамский đập
Тайский เต้น
Грузинский პულსირება
Непальский धड्कनु
Азербайджанский döyünmək
Индонезийский berdenyut
Албанский pulsoj
Арабскийيتحرك، يتدفق، يعيش
Персидскийجریان داشتن، زندگی داشتن، پالس زدن
Урдуزندگی کی لہریں، زندہ بہنا
Ивритזורם، חי، פועם
z. глагол · haben · правильное · непереходный

pulsen; klopfen, pochen, bumpern, schlagen, klopf klopf machen

Переводы

Английский pulsate, pulse, throb, vibrate
Итальянский pulsare in, pulsare
Русский биться, пульсировать
Французский circuler, pulser
Польский krążyć, pulsować
Португальский latejar, pulsar, vibrar
Испанский pulsar
Турецкий nabzı atmak
Датский pulsere
Финский sykkiä
Венгерский lüktet
Греческий σφύζω
Голландский slaan
Арабскийنبض

Синонимы

a.≡ ballern ≡ bumsen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ puckern ≡ pulsen ≡ pumpern ≡ schlagen ≡ trommeln
b.≡ branden ≡ brummen ≡ fließen ≡ strömen
z.≡ bumpern ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ schlagen

Синонимы

Употребления

(in+D, durch+A)

  • jemand/etwas pulsiert durch etwas
  • jemand/etwas pulsiert in etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pulsiert · pulsierte · hat pulsiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 165361, 165361

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pulsieren