Перевод немецкого глагола quotieren

Перевод Немецкий глагол quotieren: цитировать, квотировать, котировать, назначать, разделять, распределять, указать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

quotieren

Переводы

Английский quote, apportion, assign, cite, allocate, allocate by quota, distribute, price
Русский цитировать, квотировать, котировать, назначать, разделять, распределять, указать
Испанский asignar, citar, cotizar, referenciar
Французский coter, attribuer, distribuer, répartir, évaluer
Турецкий belirlemek, dağıtmak, dağıtım sistemi, fiyatlandırmak, oranla dağıtmak, paylaştırmak
Португальский citar, cotar, quotar, referenciar
Итальянский quotare, distribuire, calcolare, prezzare, ripartire
Румынский aloca, cota, curs, preț
Венгерский eloszt, feloszt, idéz, kijelöl, kijelölni, kioszt, meghatározni, áraz
Польский kwotować, przydzielać, cytować
Греческий κατανοώ, κατανομή, κατατάσσω, ποσοστό, τιμή
Голландский citeren, aanhalen, toewijzen, verdelend, verdeling, vermelden
Чешский citat, citovat, přidělit, přidělovat, rozdělit, rozdělovat, uvádět cenu, uvést
Шведский tilldela, ange, fördela, kurs, kvotera, prissätta
Датский fordele, angive, besætte, citere, kvotere, prissætte, referere, tildeling
Японский 配分する, 価格を示す, 割り当てる, 引用する
Каталонский citar, distribuir, assignar, preu, quotar, taxar
Финский arvioida, hinnoitella, jakaa, määrittää, osuudet
Норвежский tildele, fordele, kvotere, prissette, sitere
Баскский banatu, esleitu, prezioa, zati, zenbatu
Сербский dodeliti, citat, kvotirati, navesti, podeliti
Македонский цитирање, доделување, разделување, распределба, цитат
Словенский ceno, dodeliti, kvotirati, navesti, razdeliti, razporediti, tečaj
Словацкий priradiť, citať, podriadiť, prerozdeliť, uviesť cenu
Боснийский cijeniti, dodeliti, kursirati, kvotirati, navesti, odrediti, odrediti kvotu
Хорватский cijena, dodijeliti, kvotirati, navesti, odrediti, odrediti kvotu, tečaj
Украинец цитувати, посилатися, вказувати, призначати, розподіляти
Болгарский цитирам, цитиране, курс, разпределение, разпределям, цена
Белорусский квотаваць, раздзяляць, курс, размяркоўваць, цана
Ивритציטוט، הפצה، לצטט، לציין، מחיר
Арабскийتخصيص، تحديد السعر، تسعير، توزيع
Персидскийنقل قول کردن، استناد کردن، تخصیص دادن، تقسیم کردن، قیمت گذاری، نسبت دادن
Урдуتقسیم کرنا، اعداد، تفویض کرنا، حصہ دینا، قیمت، نرخ

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Finanzen] als Ziffer, Preis, Kurs angeben

Переводы

Английский cite, price, quote
Русский указать, цитировать
Португальский citar, cotar
Греческий ποσοστό, τιμή
Итальянский prezzare, quotare
Французский coter, évaluer
Венгерский idéz, áraz
Испанский citar, cotizar
Чешский citat, uvádět cenu
Украинец вказувати, цитувати
Польский cytować, kwotować
Румынский cota, curs, preț
Турецкий belirlemek, fiyatlandırmak
Голландский aanhalen, citeren
Норвежский prissette, sitere
Шведский ange, kurs, prissätta
Финский arvioida, hinnoitella
Белорусский квотаваць, курс, цана
Болгарский курс, цена, цитиране
Хорватский cijena, navesti, tečaj
Баскский prezioa, zenbatu
Боснийский cijeniti, kursirati, navesti
Японский 価格を示す, 引用する
Словацкий citať, uviesť cenu
Словенский ceno, navesti, tečaj
Датский angive, prissætte
Каталонский citar, preu, taxar
Македонский цитат, цитирање
Сербский citat, navesti
Арабскийتحديد السعر، تسعير
Персидскийقیمت گذاری، نقل قول کردن
Урдуاعداد، قیمت، نرخ
Ивритמחיר، ציטוט
b. глагол · haben · правильное

nach einem vorgegebenen Verhältnis zuteilen, besetzen; nach einem zuvor festgelegten System verteilen, zuteilen

Переводы

Английский assign, allocate, apportion, cite, distribute, quote
Русский квотировать, назначать, разделять, распределять, цитировать
Португальский quotar, citar, referenciar
Греческий κατανοώ, κατανομή, κατατάσσω
Итальянский distribuire, quotare, ripartire
Французский attribuer, coter, distribuer, répartir
Венгерский eloszt, feloszt, kijelöl, kijelölni, kioszt, meghatározni
Испанский asignar, citar, referenciar
Чешский citovat, přidělit, přidělovat, rozdělit, rozdělovat, uvést
Украинец посилатися, цитувати, призначати, розподіляти
Польский przydzielać, kwotować
Румынский aloca, cota
Турецкий dağıtmak, dağıtım sistemi, oranla dağıtmak, paylaştırmak
Голландский citeren, toewijzen, verdelend, verdeling, vermelden
Норвежский tildele, fordele, kvotere
Шведский tilldela, fördela, kvotera
Финский jakaa, määrittää, osuudet
Белорусский раздзяляць, квотаваць, размяркоўваць
Болгарский цитирам, разпределение, разпределям, цитиране
Хорватский dodijeliti, kvotirati, odrediti, odrediti kvotu
Баскский banatu, esleitu, zati
Боснийский dodeliti, kvotirati, odrediti, odrediti kvotu
Японский 配分する, 割り当てる
Словацкий priradiť, podriadiť, prerozdeliť
Словенский dodeliti, kvotirati, razdeliti, razporediti
Датский besætte, citere, fordele, referere, tildeling
Каталонский distribuir, assignar, citar, quotar
Македонский доделување, разделување, распределба, цитирање
Сербский dodeliti, kvotirati, podeliti
Арабскийتخصيص، توزيع
Персидскийاستناد کردن، تخصیص دادن، تقسیم کردن، نسبت دادن، نقل قول کردن
Урдуتقسیم کرنا، تفویض کرنا، حصہ دینا
Ивритציטוט، הפצה، לצטט، לציין
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский allocate by quota, apportion, quote
Итальянский calcolare, quotare
Испанский cotizar
Французский coter
Португальский cotar
Русский котировать
Датский fordele, kvotere

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

quotiert · quotierte · hat quotiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1231732, 1231732