Перевод немецкого глагола rausgucken

raus·gucken

Переводы

 look out, peek out, stick out

 выглядывать, высматривать, высовываться

 asomarse, mirar afuera

 regarder dehors, jeter un coup d'œil, apparaître

 dışarı bakmak, görünmek

 olhar para fora, aparecer, espiar, surgir

 affacciarsi, guardare fuori, sporgere

 privi afară, se uita afară, apărea, ieși

 kibújik, kilátszik, kitekint

 wyglądać, patrzeć na zewnątrz, wychodzić, wyłaniać się

 κοιτάζω έξω, εμφανίζομαι, φαίνομαι

 uitkijken, buitenkijken, voorkomen

 vyhlížet, vykukovat

 titta ut, kika ut

 kigge ud

 外を見る, 外を覗く, 見える, 顔を出す

 apareixer, mirar cap a fora, sortir

 katsoa ulos, näkyä, tulla esiin

 kikke ut, se ut

 agertu, ikusi, kanpora begiratu

 gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti

 изгледа, изгледање надвор, излегува

 gledati ven, pogledati zunaj, pokazati se

 pozerať vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať

 gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti

 gledati van, izgledati, izgledati van, provirivati

 виглядати, виходити, виступати, зазирнути

 изглеждам, изглеждам навън, появявам се

 выглядаць, выглядаць з-пад

 melihat ke luar, mengintip

 nhìn ra ngoài, nhô ra

 tashqaridan chiqib ko'rinmoq, tashqariga qarash

 झाँकना, बाहर देखना

 往外看, 探出头

 มองออกไป, โผล่ออกมา

 고개를 내밀다, 밖을 보다

 dışarı baxmaq, çıxıb görünmək

 გამოვიდე, გარეთ უყურება

 উঁকি মারা, বাইরে দেখা

 shfaqet, shikon jashtë

 झाकणे, बाहेर पाहणे

 झाँक्नु, बाहिर हेर्नु

 కనిపించు, బాహర చూడటం

 izlīst, skatīties ārā

 வெளியே தோன்று, வெளியே பார்க்க

 vaata välja, välja paistma

 դրսից նայել, հայտնվել

 derketin, dışarı bax

להציץ، להביט החוצה

يطل، يظهر، ينظر للخارج

نگاه کردن به بیرون، پیدا شدن

باہر دیکھنا، باہر آنا، نظر آنا

seinen Blick aus etwas nach draußen richten

Переводы

 look out

 выглядывать, высматривать

 olhar para fora, espiar

 κοιτάζω έξω

 guardare fuori

 jeter un coup d'œil, regarder dehors

 kitekint

 asomarse, mirar afuera

 vyhlížet

 виглядати, зазирнути

 wyglądać, patrzeć na zewnątrz

 privi afară, se uita afară

 dışarı bakmak

 uitkijken, buitenkijken

 kikke ut

 titta ut

 katsoa ulos

 выглядаць

 изглеждам навън

 gledati van, izgledati van

 kanpora begiratu

 gledati napolje, izgledati napolje

 外を見る, 外を覗く

 pozerať vonku, vyzerať vonku

 gledati ven, pogledati zunaj

 kigge ud

 mirar cap a fora

 изгледање надвор

 gledati napolje, izgledati napolje

 बाहर देखना

 밖을 보다

 tashqariga qarash

 बाहेर पाहणे

 skatīties ārā

 dışarı bax

 বাইরে দেখা

 வெளியே பார்க்க

 往外看

 vaata välja

 դրսից նայել

 బాహర చూడటం

 nhìn ra ngoài

 มองออกไป

 გარეთ უყურება

 बाहिर हेर्नु

 dışarı baxmaq

 melihat ke luar

 shikon jashtë

يطل، ينظر للخارج

نگاه کردن به بیرون

باہر دیکھنا

להציץ

sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten

Переводы

 peek out, stick out

 выглядывать, высовываться

 aparecer, surgir

 εμφανίζομαι, φαίνομαι

 affacciarsi, sporgere

 regarder dehors, apparaître

 kibújik, kilátszik

 asomarse, mirar afuera

 vyhlížet, vykukovat

 виходити, виступати

 wychodzić, wyłaniać się

 apărea, ieși

 dışarı bakmak, görünmek

 uitkijken, voorkomen

 kikke ut, se ut

 kika ut, titta ut

 näkyä, tulla esiin

 выглядаць, выглядаць з-пад

 изглеждам, появявам се

 izgledati, provirivati

 agertu, ikusi

 izgledati, proviriti

 見える, 顔を出す

 vyniknúť, vyčnievať

 gledati ven, pokazati se

 kigge ud

 apareixer, sortir

 изгледа, излегува

 izgledati, proviriti

 झाँकना

 고개를 내밀다

 tashqaridan chiqib ko'rinmoq

 झाकणे

 izlīst

 derketin

 উঁকি মারা

 வெளியே தோன்று

 探出头

 välja paistma

 հայտնվել

 కనిపించు

 nhô ra

 โผล่ออกมา

 გამოვიდე

 झाँक्नु

 çıxıb görünmək

 mengintip

 shfaqet

يطل، يظهر

پیدا شدن

باہر آنا، نظر آنا

להביט החוצה، להציץ