Перевод немецкого глагола reinlegen

Перевод Немецкий глагол reinlegen: обмануть, ввести в заблуждение, вложить, дурачить, надувать, надуть, обвести вокруг пальца, обводить вокруг пальца для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

rein·legen

legt rein · legte rein · hat reingelegt

Переводы

Английский trick, con, deceive, do the dirty (on), fool, fox, hoodwink, humbug, ...
Русский обмануть, ввести в заблуждение, вложить, дурачить, надувать, надуть, обвести вокруг пальца, обводить вокруг пальца, ...
Испанский meter, engañar, embaucar, hacer una broma, poner
Французский duper, avoir, berner, entourlouper, entuber, flouer, foutre dedans, insérer, ...
Турецкий aldatmak, dalga geçmek, faka bastırmak, kandırmak, koymak, yerleştirmek
Португальский enganar, colocar, enrascar, iludir, intrujar, levar, pôr dentro, trapaça
Итальянский imbrogliare, ingannare, inserire, mettere dentro
Румынский păcăli, înșela, introduce, pune
Венгерский becsap, becsapás, behelyezni, betenni, rábeszél, átverés
Польский wkładać, kantować, kiwać, nabierać, nabrać, oszukać, oszukiwać, umieszczać, ...
Греческий βάζω, βάζω μέσα, κοροϊδεύω, ξεγελώ, παίζω παιχνίδι, παγίδα, τοποθετώ
Голландский misleiden, bedriegen, belazeren, flikken, inleggen, leggen
Чешский napálit, ošidit, podvádět, podvádětvést, podvést, položit, vložit
Шведский bedra, lura, lägga in, placera
Датский narre, bedrage, lægge ind, placere
Японский いたずら, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
Каталонский col·locar, enganyar, fer una broma, posar dins, trair
Финский petkuttaa, asettaa, huijata, laittaa
Норвежский bedra, legge inn, lure, plassere
Баскский engainatu, jarri, sartu, sustatu, trikimailu
Сербский obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati
Македонский вметнување, завиткувам, завиткување, измама, поставување
Словенский narediti potegavščino, prevarati, vložiti, vstaviti, zavajati
Словацкий podviesť, vložiť, ožebračiť, ukryť
Боснийский obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati
Хорватский zavarati, prevariti, staviti, ubaciti
Украинец вкласти, обманювати, покласти, підводити, підклада́ти
Болгарский вкарвам, влагам, вмъквам, измама, поставям, шега
Белорусский зманіць, зрабіць падман, класці, падмануць, укладваць
Индонезийский memasukkan, memperdaya, mengerjai, menipu
Вьетнамский bỏ vào, lừa, lừa dối, trêu chọc, đặt vào
Узбекский aldamoq, aldayvermoq, hazillashmoq, qoʻymoq, solmoq
Хинди फँसाना, अंदर डालना, अंदर रखना, धोखा देना
Китайский 捉弄, 放入, 放进, 欺骗, 骗
Тайский ล้อเล่น, หลอก, หลอกลวง, ใส่, ใส่เข้าไป
Корейский 넣다, 사기치다, 속이다, 장난치다, 집어넣다
Азербайджанский aldatmaq, içinə qoymaq, salmaq, zarafat etmək
Грузинский ატყუა, ატყუება, დატყუება, ჩადება, ჩასმა
Бенгальский ঠকানো, ঢোকানো, প্রতারণা করা, ভিতরে রাখা
Албанский fut, gënjej, mashtroj, tall
Маратхи आत टाकणे, आत ठेवणे, खोड करणे, ठगणे, फसवणे
Непальский ठग्नु, धोका दिनु, भित्र राख्नु, भित्र हाल्नु
Телугу చొప్పించు, మోసం చేయడం, మోసం చేయు, మోసపెట్టడం, లోపల పెట్టు
Латышский apmānīt, ielikt, ievietot, ievilkt, izjokot
Тамильский உள்ளே வைக்க, ஏமபடுத்து, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், நுழைத்தல், மோசடி செய்தல்
Эстонский narrima, pettma, sisse panema
Армянский դնել ներս, խաբել, կատակել, մոլորեցնել, ներդնել
Курдский aldanîn, firavandin, têxistin
Ивритלרמות، להטעות، להניח، לעבוד על מישהו، לשים
Арабскийإدخال، خداع، خدع، مقلب، وضع
Персидскийفریب دادن، گول زدن، حقه زدن، داخل گذاشتن، گذاشتن، کلک زدن
Урдуداخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا، چالاکی کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hereinlegen; jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen; irreleiten, austricksen, verarschen, überlisten

Переводы

Английский trick, deceive, fool
Французский duper, rouler quelqu'un, tromper
Португальский enganar, iludir, trapaça
Русский ввести в заблуждение, обмануть, пошутить
Греческий κοροϊδεύω, παίζω παιχνίδι, παγίδα
Итальянский imbrogliare, ingannare
Венгерский becsap, becsapás, rábeszél, átverés
Испанский engañar, hacer una broma, meter
Чешский napálit, ošidit, podvést
Украинец обманювати, підводити, підклада́ти
Польский oszukać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, zrobić kawał
Румынский păcăli, înșela
Турецкий aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
Голландский misleiden, bedriegen
Норвежский bedra, lure
Шведский bedra, lura
Финский petkuttaa, huijata
Белорусский зманіць, зрабіць падман, падмануць
Болгарский вкарвам, вмъквам, измама, шега
Хорватский zavarati, prevariti
Баскский engainatu, sustatu, trikimailu
Боснийский obmanuti, prevariti, zavarati
Японский いたずら, 欺く, 騙す
Словацкий podviesť, ožebračiť, vložiť
Словенский narediti potegavščino, prevarati, zavajati
Датский narre, bedrage
Каталонский enganyar, fer una broma, trair
Македонский завиткувам, завиткување, измама
Сербский obmanuti, prevariti, zavarati
Хинди फँसाना, धोखा देना
Корейский 사기치다, 속이다, 장난치다
Узбекский aldamoq, aldayvermoq, hazillashmoq
Маратхи खोड करणे, ठगणे, फसवणे
Латышский apmānīt, ievilkt, izjokot
Курдский aldanîn, firavandin
Бенгальский ঠকানো, প্রতারণা করা
Тамильский ஏமபடுத்து, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், மோசடி செய்தல்
Китайский 捉弄, 欺骗, 骗
Эстонский narrima, pettma
Армянский խաբել, կատակել, մոլորեցնել
Телугу మోసం చేయడం, మోసం చేయు, మోసపెట్టడం
Вьетнамский lừa, lừa dối, trêu chọc
Тайский ล้อเล่น, หลอก, หลอกลวง
Грузинский ატყუა, ატყუება, დატყუება
Непальский ठग्नु, धोका दिनु
Азербайджанский aldatmaq, zarafat etmək
Индонезийский memperdaya, mengerjai, menipu
Албанский gënjej, mashtroj, tall
Арабскийخداع، مقلب
Персидскийحقه زدن، فریب دادن، گول زدن
Урдуدھوکہ دینا، فریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا، چالاکی کرنا
Ивритלרמות، להטעות، לעבוד על מישהו
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

hereinlegen, hineinlegen, eine Sache in etwas legen

Переводы

Английский insert, place, put in
Французский insérer, mettre, placer
Португальский colocar, pôr dentro
Русский вложить, положить
Греческий βάζω, τοποθετώ
Итальянский inserire, mettere dentro
Венгерский behelyezni, betenni
Испанский meter, poner
Чешский položit, vložit
Украинец вкласти, покласти
Польский umieszczać, wkładać
Румынский introduce, pune
Турецкий koymak, yerleştirmek
Голландский inleggen, leggen
Норвежский legge inn, plassere
Шведский lägga in, placera
Финский asettaa, laittaa
Белорусский класці, укладваць
Болгарский влагам, поставям
Хорватский staviti, ubaciti
Баскский jarri, sartu
Боснийский staviti unutra, ubaciti
Японский 入れる, 置く
Словацкий ukryť, vložiť
Словенский vložiti, vstaviti
Датский lægge ind, placere
Каталонский col·locar, posar dins
Македонский вметнување, поставување
Сербский staviti unutra, ubaciti
Хинди अंदर डालना, अंदर रखना
Корейский 넣다, 집어넣다
Узбекский qoʻymoq, solmoq
Маратхи आत टाकणे, आत ठेवणे
Латышский ielikt, ievietot
Курдский têxistin
Бенгальский ঢোকানো, ভিতরে রাখা
Тамильский உள்ளே வைக்க, நுழைத்தல்
Китайский 放入, 放进
Эстонский sisse panema
Армянский դնել ներս, ներդնել
Телугу చొప్పించు, లోపల పెట్టు
Вьетнамский bỏ vào, đặt vào
Тайский ใส่, ใส่เข้าไป
Грузинский ჩადება, ჩასმა
Непальский भित्र राख्नु, भित्र हाल्नु
Азербайджанский içinə qoymaq, salmaq
Индонезийский memasukkan
Албанский fut
Арабскийإدخال، وضع
Персидскийداخل گذاشتن، گذاشتن
Урдуداخل کرنا، رکھنا
Ивритלהניח، לשים
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский con, do the dirty (on), fox, hoodwink, humbug, pull one over (on), put one over (on), screw
Русский дурачить, надувать, надуть, обвести вокруг пальца, обводить вокруг пальца, обмануть, обманывать, обхитрить, одурачивать, одурачить, провести, проводить
Французский avoir, berner, entourlouper, entuber, flouer, foutre dedans, mettre dedans, rouler
Польский kantować, kiwać, nabierać, nabrać, wkładać, wykiwać, włożyć, załatwiać, załatwić
Испанский embaucar, engañar, meter
Португальский enganar, enrascar, intrujar, levar
Турецкий faka bastırmak
Чешский podvádět, podvádětvést
Греческий βάζω μέσα, ξεγελώ
Голландский belazeren, flikken
Арабскийخدع

Синонимы

a.≡ anschmieren ≡ austricksen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt rein · legte rein · hat reingelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 979229, 979229

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinlegen

pt>