Перевод немецкого глагола retournieren

Перевод Немецкий глагол retournieren: возвращать, вернуть, возвратить, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно, возврат для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

retournieren

Переводы

Английский return, send back
Русский возвращать, вернуть, возвратить, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно, возврат
Испанский devolver, rechazar, retornar
Французский retourner, renvoyer, restituer
Турецкий geri göndermek, iade etmek, retur
Португальский devolver, retornar
Итальянский restituire, rimandare, mandare indietro, rendere, rispedire, rispondere, ritornare, restituzione
Румынский returna, retur
Венгерский visszaküld, visszaütés
Польский zwracać, zwrócić, odbić
Греческий επιστροφή
Голландский retourneren, terugslagen, terugsturen
Чешский returnovat, vrátit, vrátit zpět
Шведский returnera, retur
Датский retur, returnere, tilbage sende
Японский リターン, 返品, 返送
Каталонский retornar, devolver, tornar
Финский palauttaa
Норвежский returere, returnere, tilbakelevere
Баскский itzuli
Сербский vratiti
Македонский враќање
Словенский vrniti
Словацкий vrátiť
Боснийский vratiti
Хорватский vratiti
Украинец повертати, повернення, повернути
Болгарский върна, ретурн
Белорусский адбіваць, вяртаць
Ивритלהחזיר
Арабскийإرجاع
Персидскийبرگشت، برگشت دادن
Урдуواپس کرنا، ریٹرن، واپسی

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden

Переводы

Английский return
Французский renvoyer, retourner, restituer
Итальянский restituire, ritornare, restituzione
Шведский returnera
Русский возвращать
Португальский devolver, retornar
Греческий επιστροφή
Венгерский visszaküld
Испанский devolver, retornar
Чешский vrátit, vrátit zpět
Украинец повертати, повернення
Польский zwracać
Румынский returna
Турецкий geri göndermek, iade etmek
Голландский retourneren, terugsturen
Норвежский returnere, tilbakelevere
Финский palauttaa
Белорусский вяртаць
Болгарский върна
Хорватский vratiti
Баскский itzuli
Боснийский vratiti
Японский 返品, 返送
Словацкий vrátiť
Словенский vrniti
Датский returnere, tilbage sende
Каталонский devolver, retornar
Македонский враќање
Сербский vratiti
Арабскийإرجاع
Персидскийبرگشت دادن
Урдуواپس کرنا
Ивритלהחזיר
b. глагол · haben · правильное

einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis

Переводы

Английский return
Французский retourner
Шведский returnera, retur
Чешский returnovat, vrátit
Русский возврат
Португальский devolver, retornar
Греческий επιστροφή
Итальянский restituire, rimandare
Венгерский visszaütés
Испанский devolver, rechazar
Украинец повернути
Польский odbić
Румынский retur
Турецкий retur
Голландский terugslagen
Норвежский returere
Финский palauttaa
Белорусский адбіваць
Болгарский ретурн
Хорватский vratiti
Баскский itzuli
Боснийский vratiti
Японский リターン
Словацкий vrátiť
Словенский vrniti
Датский retur
Каталонский retornar, tornar
Македонский враќање
Сербский vratiti
Арабскийإرجاع
Персидскийبرگشت
Урдуریٹرن، واپسی
Ивритלהחזיר
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Sport] zurücksenden, rückvergüten, zurückschicken, begleichen, retour senden

Переводы

Английский return, send back
Русский вернуть, возвратить, возвращать, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно
Итальянский mandare indietro, rendere, restituire, rimandare, rispedire, rispondere
Французский retourner
Испанский devolver
Португальский devolver
Польский zwracać, zwrócić
Голландский retourneren

Синонимы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

retourniert · retournierte · hat retourniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 274458, 274458

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): retournieren