Перевод немецкого глагола richtigliegen

richtig·liegen

Переводы

 be right, be correct, behave correctly, meet expectations

 быть правым, правильно вести себя, соответствовать ожиданиям

 tener razón, coincidir, comportarse correctamente, cumplir

 avoir raison, correspondre aux attentes, se comporter correctement

 haklı olmak, beklentileri karşılamak, doğru davranmak

 estar certo, comportar-se corretamente, corresponder, ter razão

 avere ragione, agire correttamente, comportarsi bene, corrispondere

 avea dreptate, corespunde așteptărilor, se comporta corect

 helyesen viselkedni, igaza van, megfelel

 mieć rację, postępować właściwie, spełniać oczekiwania, zachować się właściwie

 έχω δίκιο, ανταγωνίζομαι, συμπεριφέρομαι σωστά

 gelijk hebben, juist zijn, correct zijn, kloppen, klopt

 mít pravdu, chovat se správně, odpovídat očekáváním

 bete sig rätt, ha rätt, stämma överens

 have ret, opføre sig korrekt, svare til forventningerne

 期待に応える, 正しい, 正しく行動する

 complir, comportar-se correctament, correspondre, tenir raó

 olla oikeassa, käyttäytyä oikein, vastata odotuksia

 ha rett, oppføre seg riktig, stemme overens med forventningene

 betetzen, egoki, egon zuzenean

 biti u pravu, ispravno se ponašati, odgovarati očekivanjima

 бити во право, одговара на очекувањата, правилно однесување

 imeti prav, pravilno ravnati, ustrezati pričakovanjem

 mať pravdu, splniť očakávania, správne sa správať

 biti u pravu, ispravno ponašati se, odgovarati očekivanjima

 biti u pravu, ispravno ponašati se, ispravnost

 відповідати очікуванням, мати рацію, правильно поводитися

 отговарям, прав, правилно се държи

 адпавядаць чаканням, мець рацыю, правільна паводзіць сябе

להתנהג נכון، לעמוד בציפיות، צודק

يتوافق مع التوقعات

حق داشتن، برآورده کردن انتظارات، رفتار درست

درست ہونا، صحیح ہونا، صحیح طریقے سے برتاؤ کرنا، متوقعات کے مطابق

Recht haben

Переводы

 be right, be correct

 быть правым

 ter razão

 έχω δίκιο

 avere ragione

 avoir raison

 igaza van

 tener razón

 mít pravdu

 мати рацію

 mieć rację

 avea dreptate

 haklı olmak

 gelijk hebben

 ha rett

 ha rätt

 olla oikeassa

 мець рацыю

 прав

 biti u pravu

 egon zuzenean

 biti u pravu

 正しい

 mať pravdu

 imeti prav

 have ret

 tenir raó

 бити во право

 biti u pravu

حق داشتن

درست ہونا، صحیح ہونا

צודק

sich richtig verhalten

Переводы

 be right, behave correctly

 правильно вести себя

 comportar-se corretamente

 συμπεριφέρομαι σωστά

 agire correttamente, comportarsi bene

 se comporter correctement

 helyesen viselkedni

 comportarse correctamente

 chovat se správně

 правильно поводитися

 postępować właściwie, zachować się właściwie

 se comporta corect

 doğru davranmak

 juist zijn, correct zijn

 oppføre seg riktig

 bete sig rätt

 käyttäytyä oikein

 правільна паводзіць сябе

 правилно се държи

 ispravno ponašati se

 egoki

 ispravno ponašati se

 正しく行動する

 správne sa správať

 pravilno ravnati

 opføre sig korrekt

 comportar-se correctament

 правилно однесување

 ispravno se ponašati

رفتار درست

صحیح طریقے سے برتاؤ کرنا

להתנהג נכון

den Erwartungen entsprechen

Переводы

 be right, be correct, meet expectations

 соответствовать ожиданиям

 corresponder

 ανταγωνίζομαι

 corrispondere

 correspondre aux attentes

 megfelel

 coincidir, cumplir

 odpovídat očekáváním

 відповідати очікуванням

 spełniać oczekiwania

 corespunde așteptărilor

 beklentileri karşılamak

 kloppen, klopt

 stemme overens med forventningene

 stämma överens

 olla oikeassa, vastata odotuksia

 адпавядаць чаканням

 отговарям

 biti u pravu, ispravnost

 betetzen

 odgovarati očekivanjima

 期待に応える

 splniť očakávania

 ustrezati pričakovanjem

 svare til forventningerne

 complir, correspondre

 одговара на очекувањата

 odgovarati očekivanjima

يتوافق مع التوقعات

برآورده کردن انتظارات

متوقعات کے مطابق

לעמוד בציפיות

ins Schwarze treffen, Recht haben, recht haben

Переводы

 be right

 estar certo