Перевод немецкого глагола ruhighalten

ruhig·halten

Переводы

 keep still, leave alone

 не трогать, оставить в покое

 dejar en paz, no mover

 laisser tranquille, ne pas bouger

 sakin bırakmak

 deixar em paz, manter quieto

 lasciare in pace, non muovere

 liniște, nu deranja

 nyugalomban hagyni

 nie ruszać, zostawić w spokoju

 αφήνω ήσυχο

 in rust laten, rustig houden

 nechat v klidu

 hålla stilla, låt vara

 holde i ro

 放置する, 静かにする

 mantenir en calma, no moure

 rauhassa pitäminen

 holde ro, la være

 lasai utzi

 ne dirati, ostaviti na miru

 остави во мир

 mirno pustiti, ne premikati

 nechať na pokoji, nepohybovať

 ne dirati, ostaviti na miru

 ne dirati, ostaviti na miru

 залишити в спокої, не рухати

 оставям в покой

 пакінуць у спакоі

שמור על שקט

ترك في هدوء

ساکت نگه داشتن

خاموش رکھنا، چپ رہنا

in Ruhe lassen und nicht bewegen

Переводы

 keep still, leave alone

 не трогать, оставить в покое

 deixar em paz, manter quieto

 αφήνω ήσυχο

 lasciare in pace, non muovere

 laisser tranquille, ne pas bouger

 nyugalomban hagyni

 dejar en paz, no mover

 nechat v klidu

 залишити в спокої, не рухати

 nie ruszać, zostawić w spokoju

 liniște, nu deranja

 sakin bırakmak

 in rust laten, rustig houden

 holde ro, la være

 hålla stilla, låt vara

 rauhassa pitäminen

 пакінуць у спакоі

 оставям в покой

 ne dirati, ostaviti na miru

 lasai utzi

 ne dirati, ostaviti na miru

 放置する, 静かにする

 nechať na pokoji, nepohybovať

 mirno pustiti, ne premikati

 holde i ro

 mantenir en calma, no moure

 остави во мир

 ne dirati, ostaviti na miru

ترك في هدوء

ساکت نگه داشتن

خاموش رکھنا، چپ رہنا

שמור על שקט