Перевод немецкого глагола rumreißen

rum·reißen

Переводы

 turn the situation around, turn things around

 перевернуть ситуацию к лучшему

 dar la vuelta a la situación

 retourner la situation

 durumu lehine çevirmek

 dar a volta por cima

 ribaltare la situazione

 întoarce situația

 helyzetet megfordítani

 odwrócić sytuację na lepsze

 ανατρέψει την κατάσταση

 de situatie omkeren

 obrátit situaci k lepšímu

 vända situationen till det bättre

 vende situationen til det bedre

 状況を好転させる

 donar la volta a la situació

 muuttaa tilannetta paremmaksi

 snu situasjonen til det bedre

 egoera hobera bueltatzea

 okrenuti situaciju

 промени ја ситуацијата на подобро

 obrniti situacijo na boljše

 otočiť situáciu na lepšie

 preokrenuti situaciju

 preokrenuti situaciju

 перевернути ситуацію

 преобръни ситуацията към по-доброто

 павярнуць сітуацыю на лепшае

 membalik keadaan

 lật ngược tình huống

 holatni yaxshiroq tomonga o'zgartirish

 स्थिति को पलट देना

 扭转局势

 พลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้น

 상황을 역전시키다

 durumu düzəltmək

 სიტუაციის უკეთესობისაკენ შემობრუნება

 পরিস্থিতি বদলে দেওয়া

 kthe situatën në të mirë

 स्थिती वळवणे

 स्थिति परिवर्तन गर्नु

 స్థితిని మెరుగుపరచడం

 situāciju uz labo pusi mainīt

 நிலைமை மேம்படுத்துதல்

 olukorra paremaks pöörata

 փոխել իրավիճակը դեպի լավը

 rewşa baştir bikin

להפוך את המצב

تحويل الوضع إلى الأفضل

وضعیت را بهبود بخشیدن

صورتحال کو بہتر بنانا

eine schwierige Situation noch zum Besseren wenden

Переводы

 turn the situation around, turn things around

 स्थिति को पलट देना

 dar a volta por cima

 preokrenuti situaciju

 situāciju uz labo pusi mainīt

 helyzetet megfordítani

 փոխել իրավիճակը դեպի լավը

 перевернути ситуацію

 membalik keadaan

 промени ја ситуацијата на подобро

 holatni yaxshiroq tomonga o'zgartirish

 स्थिती वळवणे

 ανατρέψει την κατάσταση

 ribaltare la situazione

 dar la vuelta a la situación

 扭转局势

 olukorra paremaks pöörata

 egoera hobera bueltatzea

 lật ngược tình huống

 状況を好転させる

 स्थिति परिवर्तन गर्नु

 durumu düzəltmək

 întoarce situația

 de situatie omkeren

 snu situasjonen til det bedre

 перевернуть ситуацию к лучшему

 muuttaa tilannetta paremmaksi

 павярнуць сітуацыю на лепшае

 преобръни ситуацията към по-доброто

 retourner la situation

 পরিস্থিতি বদলে দেওয়া

 preokrenuti situaciju

 სიტუაციის უკეთესობისაკენ შემობრუნება

 otočiť situáciu na lepšie

 obrniti situacijo na boljše

 donar la volta a la situació

 kthe situatën në të mirë

 okrenuti situaciju

 vända situationen till det bättre

 상황을 역전시키다

 rewşa baştir bikin

 நிலைமை மேம்படுத்துதல்

 obrátit situaci k lepšímu

 స్థితిని మెరుగుపరచడం

 พลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้น

 odwrócić sytuację na lepsze

 vende situationen til det bedre

 durumu lehine çevirmek

صورتحال کو بہتر بنانا

להפוך את המצב

تحويل الوضع إلى الأفضل

وضعیت را بهبود بخشیدن