Перевод немецкого глагола runden

Перевод Немецкий глагол runden: округлять, закруглять, округляться, закруглить, округлить, закругляться, округлять (напр. число), сглаживать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

runden

Переводы

Английский round, become full, curve, fill out, make round, round off, round out, take shape, ...
Русский округлять, закруглять, округляться, закруглить, округлить, закругляться, округлять (напр. число), сглаживать
Испанский redondear, completar, hacer redondo
Французский arrondir, avancer, cintrer, courber, prendre forme, s'affirmer, s'arrondir, rendre rond
Турецкий berraklık kazanmak, yuvarlamak, dönmek, yuvarlaklaşmak
Португальский arredondar, tornar-se redondo
Итальянский arrotondare, arrotondarsi, completarsi, diventare rotondo
Румынский rotunji, rotunjire, aproximare
Венгерский kerekít, kerekedik, kerekre formál
Польский zaokrąglać, zaokrąglić, stawać się okrągłym
Греческий στρογγυλεύω, στρογγυλοποιώ
Голландский afronden, rond worden, ronden, zich ronden, rond maken
Чешский zaokrouhlit, zaoblit, zaoblený
Шведский avrunda, bli rund, runda
Датский afrundes, blive rund, runde, afrunding
Японский 丸める, 丸くなる, 切り捨てる, 整える
Каталонский arrodonir
Финский pyöristää, pyöristyä
Норвежский runde, rundere
Баскский biribildu
Сербский zaobljavati, oblikovati, zaobljen, zaokružiti
Македонский заоблен, заоблување, заокружување
Словенский zaokrožiti, okrogljati, postati okrogel, zaobljati
Словацкий zaobliť, zaobliť sa, zaokrúhliť
Боснийский zaobljavati, okrugliti, okružiti, zaokružiti
Хорватский zaokružiti, oblikovati, zaobljavati, zaobljen
Украинец округляти, округлити, округлятися
Болгарский закръглям, окръглен, окръгление, окръглям, оформям
Белорусский кругляць, акругляць, згладжваць
Ивритלעגל، להתעגל
Арабскийتدوير، تدَّورَ، تقريب، تكوَّرَ، يتقوس، يدور
Персидскийگرد شدن، گرد کردن، تقریب کردن، گردکردن
Урдуگول کرنا، گول بنانا، گول عدد، گول ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas so verformen, dass es runder wird; abrunden

Переводы

Английский round
Французский arrondir
Русский округлять, сглаживать
Португальский arredondar
Греческий στρογγυλεύω
Итальянский arrotondare
Венгерский kerekít
Испанский redondear
Чешский zaoblit
Украинец округляти
Польский zaokrąglać
Румынский rotunji, rotunjire
Турецкий dönmek, yuvarlamak
Голландский afronden, rond maken
Норвежский runde
Шведский runda
Финский pyöristää
Белорусский згладжваць, кругляць
Болгарский закръглям, оформям
Хорватский zaobljavati, zaobljen
Баскский biribildu
Боснийский okružiti, zaobljavati
Японский 丸める, 整える
Словацкий zaobliť
Словенский okrogljati, zaobljati
Датский runde
Каталонский arrodonir
Македонский заоблување
Сербский oblikovati, zaobljavati
Арабскийتدوير
Персидскийگرد شدن، گرد کردن
Урдуگول کرنا، گول بنانا
Ивритלעגל
b. глагол · haben · правильное

rundlich werden

Переводы

Английский round, become round
Русский округляться, становиться круглым
Португальский arredondar, tornar-se redondo
Греческий στρογγυλεύω
Итальянский arrotondare, diventare rotondo
Французский arrondir, rendre rond
Венгерский kerekedik, kerekre formál
Испанский redondear, hacer redondo
Чешский zaoblený, zaoblit
Украинец округлятися
Польский zaokrąglać, stawać się okrągłym
Румынский rotunjire
Турецкий yuvarlaklaşmak
Голландский rond worden
Норвежский runde
Шведский avrunda, runda
Финский pyöristyä, pyöristää
Белорусский кругляць
Болгарский окръглен
Хорватский oblikovati, zaokružiti
Баскский biribildu
Боснийский okrugliti, zaobljavati
Японский 丸くなる
Словацкий zaobliť sa
Словенский postati okrogel, zaokrožiti
Датский runde
Каталонский arrodonir
Македонский заоблен
Сербский zaobljavati, zaobljen
Арабскийيتقوس، يدور
Персидскийگرد شدن
Урдуگول ہونا
Ивритלהתעגל
c. глагол · haben · правильное
d. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden, abrunden

Переводы

Английский round
Испанский redondear
Русский округлять
Португальский arredondar
Греческий στρογγυλοποιώ
Итальянский arrotondare
Французский arrondir
Венгерский kerekít
Чешский zaokrouhlit
Украинец округлити
Польский zaokrąglić
Румынский aproximare, rotunjire
Турецкий yuvarlamak
Голландский afronden
Норвежский rundere
Шведский avrunda
Финский pyöristää
Белорусский акругляць
Болгарский окръгление, окръглям
Хорватский zaokružiti
Баскский biribildu
Боснийский zaokružiti
Японский 丸める, 切り捨てる
Словацкий zaokrúhliť
Словенский zaokrožiti
Датский afrunding
Каталонский arrodonir
Македонский заокружување
Сербский zaokružiti
Арабскийتقريب
Персидскийتقریب کردن، گرد کردن
Урдуگول کرنا، گول عدد
Ивритלעגל
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

rund werden; Gestalt annehmen

Переводы

Английский become full, curve, fill out, make round, round, round off, round out, take shape
Русский округлять, закруглить, закруглять, округлить, округляться
Итальянский arrotondare, arrotondarsi, completarsi
Португальский arredondar
Испанский completar, redondear
Французский arrondir, avancer, cintrer, courber, prendre forme, s'affirmer, s'arrondir
Турецкий berraklık kazanmak
Греческий στρογγυλεύω
Голландский rond worden, ronden, zich ronden
Датский afrundes, blive rund
Шведский bli rund

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rundet · rundete · hat gerundet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 242110, 242110, 242110, 242110