Перевод немецкого глагола schilfern

Перевод Немецкий глагол schilfern: облупливаться, лупиться, облупиться, отслаиваться, слезать, снимать чешую, снять чешую, шелушить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

schilfern

Переводы

Английский flake off, flaking, peel, peel off, peeling
Русский облупливаться, лупиться, облупиться, отслаиваться, слезать, снимать чешую, снять чешую, шелушить, ...
Испанский caer, desprenderse, pelarse
Французский s'écailler, se détacher, écailler
Турецкий kabuk kabuk dökülmek, soğuklamak, soğumak
Португальский descascar, descamar
Итальянский scrostarsi, sfaldare, sfaldarsi, squamarsi
Румынский se desprinde, se decoji
Венгерский hámlani, lefosztani, lehámozni, lepattogni
Польский odłupywać, łuszczyć się
Греческий ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα ή αποκόλληση
Голландский afbladderen, afschilferen
Чешский odlupovat, odlupování, oloupání
Шведский flaga, flagna, skala, skala av
Датский afskalle, flage, skalle af
Японский 剥がす, 剥がれる, 剥落
Каталонский desprendiment, desprendre's, pelar-se
Финский hilseillä, lohkeilla
Норвежский flasse, flasse av, skalle av
Баскский azaldu, pekatzea
Сербский lupati, odlupati, odstraniti
Македонский лупење, отпаднување
Словенский luščiti se, odpadati, odstranjevanje lusk
Словацкий odlupovanie, odlupovať sa, odpadávať
Боснийский lupati, odlupati
Хорватский lupati, odlupati
Украинец відшаровуватися, знімати, облущувати, облущуватися
Болгарский лющене, отлюспване, отпадане
Белорусский адпадаць, адслаіцца, адшаркаваць
Индонезийский terkelupas, mengelupas
Вьетнамский bong tróc, tróc, tróc ra, tróc vảy
Узбекский ko'chib tushmoq, ko‘chmoq, qirilmoq, to‘kilmoq
Хинди छिलना, उखड़ना
Китайский 脱落, 剥落
Тайский ลอก, ล่อน, หลุดลอก
Корейский 박리되다, 벗겨지다
Азербайджанский qopmaq, soyulmaq
Грузинский აქერცლება, იფრცქნება, იქერცლება
Бенгальский খসে পড়া, খসা, খসে পড়া, ঝরে পড়া
Албанский qërohem, shkërrmoqem, zhvishem
Маратхи सोलणे, उखडणे
Непальский उखेलिनु, खस्नु
Телугу ఊడిపోవడం, ఊడిపోవు
Латышский nolobīties, lobīties
Тамильский உதிர்தல், உரிதல்
Эстонский kooruma, ketendama
Армянский պոկվել, թեփոտվել, կլպվել, քերթվել
Курдский perperî bûn, veqetîn
Ивритקלף، קילוף، שפשף
Арабскийتساقط، تقشر، تقشير
Персидскийتکه تکه شدن، پوسته پوسته شدن
Урдуچھلنا، چھلکا، چھلکا اتارنا، چھیلنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: возвратный>

schelfern; abschilfern

Переводы

Английский flake off, flaking, peel off, peeling
Русский облупливаться, отслаиваться, слезать
Португальский descascar, descamar
Греческий ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα ή αποκόλληση
Итальянский scrostarsi, sfaldare, sfaldarsi
Французский s'écailler, se détacher, écailler
Венгерский hámlani, lefosztani, lehámozni, lepattogni
Испанский caer, desprenderse, pelarse
Чешский odlupovat, odlupování, oloupání
Украинец відшаровуватися, знімати, облущувати, облущуватися
Польский odłupywać, łuszczyć się
Румынский se desprinde, se decoji
Турецкий kabuk kabuk dökülmek, soğuklamak, soğumak
Голландский afbladderen, afschilferen
Норвежский flasse, flasse av, skalle av
Шведский flaga, flagna, skala, skala av
Финский hilseillä, lohkeilla
Белорусский адпадаць, адслаіцца, адшаркаваць
Болгарский лющене, отлюспване, отпадане
Хорватский lupati, odlupati
Баскский azaldu, pekatzea
Боснийский lupati, odlupati
Японский 剥がす, 剥がれる, 剥落
Словацкий odlupovanie, odlupovať sa, odpadávať
Словенский luščiti se, odpadati, odstranjevanje lusk
Датский afskalle, flage, skalle af
Каталонский desprendiment, desprendre's, pelar-se
Македонский лупење, отпаднување
Сербский lupati, odlupati, odstraniti
Хинди छिलना, उखड़ना
Корейский 박리되다, 벗겨지다
Узбекский ko'chib tushmoq, ko‘chmoq, qirilmoq, to‘kilmoq
Маратхи सोलणे, उखडणे
Латышский nolobīties, lobīties
Курдский perperî bûn, veqetîn
Бенгальский খসে পড়া, খসা, খসে পড়া, ঝরে পড়া
Тамильский உதிர்தல், உரிதல்
Китайский 脱落, 剥落
Эстонский kooruma, ketendama
Армянский պոկվել, թեփոտվել, կլպվել, քերթվել
Телугу ఊడిపోవడం, ఊడిపోవు
Вьетнамский bong tróc, tróc, tróc ra, tróc vảy
Тайский ลอก, ล่อน, หลุดลอก
Грузинский აქერცლება, იფრცქნება, იქერცლება
Непальский उखेलिनु, खस्नु
Азербайджанский qopmaq, soyulmaq
Индонезийский terkelupas, mengelupas
Албанский qërohem, shkërrmoqem, zhvishem
Арабскийتساقط، تقشر، تقشير
Персидскийتکه تکه شدن، پوسته پوسته شدن
Урдуچھلنا، چھلکا، چھلکا اتارنا، چھیلنا
Ивритקלף، קילוף، שפשף
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский peel
Русский лупиться, облупиться, облупливаться, снимать чешую, снять чешую, шелушить, шелушиться
Итальянский squamarsi

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schilfert · schilferte · hat geschilfert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи