Перевод немецкого глагола schnattern

Перевод Немецкий глагол schnattern: болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, беседовать, гоготание, кряканье для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

schnattern

Переводы

Английский babble, chatter, cackle, gabble, gabbling, gaggle, gibber, jabber, ...
Русский болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, беседовать, гоготание, кряканье, ...
Испанский graznar, charlar, graznido, parlotear
Французский cancaner, nasiller, bavarder, cacarder, cancan, caqueter, criailler, gargouiller, ...
Турецкий gevezelik yapmak, güğürdemek, gıdaklamak, laflamak, vakvak etmek
Португальский tagarelar, cacarejar, falar demais, grasnar, graznar
Итальянский ciarlare, battere i denti, blaterare, chiacchierare, gracidare, graziare, quack, schiamazzare, ...
Румынский bârfi, ciocănit, gâgâit, măcăie
Венгерский fecseg, fecsegés, gágog, gágogás, hápog, kacagás, locsogás
Польский gadać, gęganie, gęgać, gęgnąć, kwakanie, kwakać, kwaknąć, paplać, ...
Греческий κακαρίζω, κουτσομπολιό, κρώξιμο, φλυαρία, φλυαρώ
Голландский gekakel, gekwaak, kletsen, kwebbelen, kwetteren, praten, snateren
Чешский žvanit, huhňání, kejhat, klábosit, kvokání, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, ...
Шведский kackla, pladdra, snattra, tjattra, prata
Датский kvitre, plapre, sludre, snadre, snakke
Японский おしゃべり, ガーガー, クワック
Каталонский graznar, parlar, xerrar
Финский kaakatus, kakatus, lörpötellä, pälättää
Норвежский kvekkende, plapre, prate, snakke
Баскский plapera, txikitan hitz egitea, txori-hotsak
Сербский brbljati, gakanje, gugutanje, pričati, гаче, паче
Македонский блеење, гаче, гускиње, паче, плепкање, птици
Словенский blebetati, gaganje, klabosenje, kvakanje
Словацкий husacie kvákanie, kačacie kvákanie, kecanie, klabosen
Боснийский brbljati, gakanje, kvakanje, pričati
Хорватский brbljati, cvrčati, gakanje, kvakanje
Украинец балакати, гусині звуки, крякання, пліткувати
Болгарский бъбрене, гъгнеене, гъгнене, плюнка
Белорусский балбатня, бяздумная размова, гусціна, кваканне
Индонезийский berkwek-kwek, ngobrol
Вьетнамский lải nhải, quạc
Узбекский bo'sh gapirish, vaqillamoq
Хинди क्वैक करना, बकवास बोलना
Китайский 嘎嘎叫, 闲聊
Тайский จ้อ, ร้องก๊าบๆ
Корейский 꽥꽥거리다, 수다 떨다
Азербайджанский boş-boş danışmaq, vaqqıldamaq
Грузинский კვაკვა, ჭორაობა
Бенгальский ক্যাঁক ক্যাঁক করা, গপগপ করা
Албанский flas kot, gëgërit
Маратхи क्वॅक करणे, गप्पा मारणे
Непальский क्याँक्याँक गर्नु, गफ मार्नु
Телугу క్వాక్ చేయడం, చాట్ చేయడం
Латышский gāgināt, pēkšķēt, pļāpāt
Тамильский க்வாக் செய்யுதல், சொல்லிப்பேசு
Эстонский juttu ajama, prääksuma
Армянский զրույց անել, կվակել
Курдский axaftin pir, vaq vaq kirin
Ивритלפטף، לקשקש، קולות גניחה
Арабскийبطبط، ثرثر، ثرثرة، حديث تافه، صوت الإوز، صوت البط، نقنق
Персидскийقو قو، پرگویی، چرت و پرت گفتن
Урдуبطخوں کی آوازیں، بکواس کرنا، چہچہانا، گدھوں کی آوازیں

Обзор
a. глагол · haben · правильное

stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben

Переводы

Английский gabbling, quacking
Македонский гаче, гускиње, паче, птици
Сербский gakanje, gugutanje, гаче, паче
Румынский ciocănit, gâgâit, măcăie
Шведский snattra, kackla, tjattra
Французский cancan, cancaner, caqueter, gargouiller, nasiller
Русский гоготание, кряканье
Португальский cacarejar, graznar
Греческий κρώξιμο
Итальянский graziare, quack
Венгерский gágogás, kacagás
Испанский graznar, graznido
Чешский huhňání, kvokání
Украинец гусині звуки, крякання
Польский gęganie, kwakanie
Турецкий güğürdemek, gıdaklamak
Голландский gekakel, gekwaak
Норвежский kvekkende
Финский kaakatus, kakatus
Белорусский гусціна, кваканне
Болгарский гъгнеене, гъгнене
Хорватский gakanje, kvakanje
Баскский txori-hotsak
Боснийский gakanje, kvakanje
Японский ガーガー, クワック
Словацкий husacie kvákanie, kačacie kvákanie
Словенский gaganje, kvakanje
Датский kvitre
Каталонский graznar
Хинди क्वैक करना
Корейский 꽥꽥거리다
Узбекский vaqillamoq
Маратхи क्वॅक करणे
Латышский gāgināt, pēkšķēt
Курдский vaq vaq kirin
Бенгальский ক্যাঁক ক্যাঁক করা
Тамильский க்வாக் செய்யுதல்
Китайский 嘎嘎叫
Эстонский prääksuma
Армянский կվակել
Телугу క్వాక్ చేయడం
Вьетнамский quạc
Тайский ร้องก๊าบๆ
Грузинский კვაკვა
Непальский क्याँक्याँक गर्नु
Азербайджанский vaqqıldamaq
Индонезийский berkwek-kwek
Албанский gëgërit
Арабскийصوت الإوز، صوت البط
Персидскийقو قو
Урдуبطخوں کی آوازیں، گدھوں کی آوازیں
Ивритקולות גניחה
b. глагол · haben · правильное

eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern; plappern, quasseln, schwatzen

Переводы

Английский babble, chatter
Шведский pladdra, prata, tjattra
Французский bavarder, cancaner, jacasser, papoter
Русский беседовать, болтать
Португальский falar demais, tagarelar
Греческий κουτσομπολιό, φλυαρία
Итальянский chiacchierare, ciarlare
Венгерский fecsegés, locsogás
Испанский charlar, parlotear
Чешский klábosit, žvanit
Украинец балакати, пліткувати
Польский gadać, paplać
Румынский bârfi
Турецкий gevezelik yapmak, laflamak
Голландский kletsen, praten
Норвежский plapre, prate, snakke
Финский lörpötellä, pälättää
Белорусский балбатня, бяздумная размова
Болгарский бъбрене, плюнка
Хорватский brbljati, cvrčati
Баскский plapera, txikitan hitz egitea
Боснийский brbljati, pričati
Японский おしゃべり
Словацкий kecanie, klabosen
Словенский blebetati, klabosenje
Датский plapre, snakke
Каталонский parlar, xerrar
Македонский блеење, плепкање
Сербский brbljati, pričati
Хинди बकवास बोलना
Корейский 수다 떨다
Узбекский bo'sh gapirish
Маратхи गप्पा मारणे
Латышский pļāpāt
Курдский axaftin pir
Бенгальский গপগপ করা
Тамильский சொல்லிப்பேசு
Китайский 闲聊
Эстонский juttu ajama
Армянский զրույց անել
Телугу చాట్ చేయడం
Вьетнамский lải nhải
Тайский จ้อ
Грузинский ჭორაობა
Непальский गफ मार्नु
Азербайджанский boş-boş danışmaq
Индонезийский ngobrol
Албанский flas kot
Арабскийثرثرة، حديث تافه
Персидскийپرگویی، چرت و پرت گفتن
Урдуبکواس کرنا، چہچہانا
Ивритלפטף، לקשקש
z. глагол · haben · правильное · непереходный

schwatzen; plaudern, frieren, schwatzen, (jemandem) kalt sein, quasseln

Переводы

Английский babble, cackle, chatter, gabble, gaggle, gibber, jabber, quack, twitter, yatter
Итальянский battere i denti, blaterare, ciarlare, gracidare, schiamazzare, starnazzare
Французский cacarder, cancaner, criailler, grelotter de, jargonner, nasiller, trembler de
Португальский grasnar, tagarelar
Русский гоготать, крякать, крякнуть, трещать, болтать, судачить, треснуть
Польский gęgać, gęgnąć, kwakać, kwaknąć, terkotać, trajkotać, zagęgać, zakwakać, zatrajkotać
Испанский graznar
Турецкий vakvak etmek
Чешский kejhat, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, štěbetat, žvanit
Голландский kwebbelen, kwetteren, snateren
Греческий κακαρίζω, φλυαρώ
Датский sludre, snadre
Венгерский fecseg, gágog, hápog
Шведский kackla
Арабскийبطبط، ثرثر، نقنق

Синонимы

b.≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen
z.≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen, ...

Синонимы

Употребления

(vor+D)

  • jemand/etwas schnattert vor etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnattert · schnatterte · hat geschnattert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnattern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 241613, 241613