Перевод немецкого глагола schwerfallen

Перевод Немецкий глагол schwerfallen: даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

schwer fallen

Переводы

Английский be difficult (for), be difficult, be hard
Русский даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
Испанский dificultarse, no ser lo, costar, dificultad
Французский être difficile, coûter, en coûter à, peser, être pénible, difficile
Турецкий zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
Португальский custar, dificuldade
Итальянский pesare, costare, dispiacere, trovare difficile, difficoltà, essere difficile
Румынский dificultate, greu
Венгерский nehézséget okoz
Польский przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
Греческий μου πέφτει δύσκολο, δύσκολο
Голландский moeilijk zijn
Чешский obtížné, těžké
Шведский svårt att göra, vara svårt
Датский falde svært, have svært ved, være svært
Японский 苦労する, 難しい
Каталонский costar, dificultat
Финский vaikeaa
Норвежский ha vanskelig for, vanskelig
Баскский zailtasun eman
Сербский napor, teškoća
Македонский тешко
Словенский težave, težko je
Словацкий byť ťažké, robiť ťažkosti
Боснийский napor, teškoća
Хорватский muka, teškoća
Украинец затруднюватися, бути важким, важко даватися
Болгарский трудно е, трудност
Белорусский клопат
Ивритקושי
Персидскийسخت بودن، دشوار بودن، مشکل بودن
Урдуمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Mühe machen

Переводы

Английский be difficult, be hard
Французский coûter, peser, être difficile, difficile
Итальянский pesare, difficoltà, essere difficile
Русский даваться с трудом, сложность, трудность
Португальский custar, dificuldade
Греческий δύσκολο
Венгерский nehézséget okoz
Испанский costar, dificultad
Чешский obtížné, těžké
Украинец важко даватися
Польский sprawiać trudność, trudność
Румынский dificultate, greu
Турецкий zor gelmek
Голландский moeilijk zijn
Норвежский vanskelig
Шведский svårt att göra, vara svårt
Финский vaikeaa
Белорусский клопат
Болгарский трудно е, трудност
Хорватский muka, teškoća
Баскский zailtasun eman
Боснийский napor, teškoća
Японский 苦労する, 難しい
Словацкий byť ťažké, robiť ťažkosti
Словенский težave, težko je
Датский være svært
Каталонский costar, dificultat
Македонский тешко
Сербский napor, teškoća
Персидскийسخت بودن، مشکل بودن
Урдуمشکل پیش آنا، مشکل ہونا
Ивритקושי
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

Переводы

Английский be difficult (for)
Русский быть трудно, даваться с трудом, даться с трудом, затруднить, затруднять
Польский przychodzić z trudem
Испанский dificultarse, no ser lo
Французский en coûter à, être difficile, être pénible
Португальский custar
Греческий μου πέφτει δύσκολο
Итальянский costare, dispiacere, pesare, trovare difficile
Норвежский ha vanskelig for
Датский falde svært, have svært ved

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 771616

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen