Перевод немецкого глагола senden

Перевод Немецкий глагол senden: передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, присылать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · переходный · пассив · <также: неправильное · правильное>

senden

Переводы

Английский send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...
Русский передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, присылать, ...
Испанский emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
Французский diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
Турецкий göndermek, yayınlamak, yayın yapmak, yollamak, iletmek
Португальский enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...
Итальянский inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
Румынский transmite, trimite, difuza
Венгерский küld, ad, sugároz, küldeni, adni, átadni
Польский nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
Греческий στέλνω, εκπέμπω, αποστολή, εκπομπή
Голландский sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
Чешский posílat, vysílat, posílatslat, vyslat, zasílat, zasílatslat, poslat, přeslat
Шведский sända, skicka, utsända, överlämna
Датский sende, overføre, udsendelse
Японский 放送する, 送る, 放映する, 伝える, 送信する
Каталонский enviar, trametre, emissió, transmetre, transmissió
Финский lähettää, radioida, lähetys, välittää
Норвежский sende, overføre, utsende
Баскский bidali, igorri, emititu
Сербский emitovati, prenositi, slati
Македонский испраќам, испраќање, пратам, пренос
Словенский oddaja, poslati, prenašati
Словацкий odovzdať, poslať, vysielať
Боснийский prenositi, emitovati, slati
Хорватский prenositi, emitirati, slati
Украинец надсилати, транслювати, посилати, передавати
Болгарский изпращам, предавам, излъчване
Белорусский перадаваць, перадача
Ивритלהעביר، לשלוח، שידור
Арабскийأرسل، أذاع، إرسال، بث، نقل
Персидскийارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش کردن، ارسال، پخش
Урдуبھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas übermitteln; schicken

Переводы

Английский send, transmit
Японский 送る, 伝える
Венгерский küld, küldeni, átadni
Датский sende, overføre
Русский отправлять, передавать, посылать, слать
Шведский skicka, sända, överlämna
Баскский bidali
Греческий στέλνω, αποστολή
Каталонский enviar, trametre, transmetre
Испанский enviar, transmitir
Французский envoyer, transmettre
Итальянский inviare, spedire, trasmettere
Польский przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać
Чешский posílat, poslat, přeslat
Финский lähettää, välittää
Турецкий göndermek, iletmek
Украинец надсилати, передавати
Португальский enviar, transmitir
Румынский transmite, trimite
Голландский sturen, verzenden
Норвежский sende, overføre
Белорусский перадаваць
Болгарский изпращам, предавам
Хорватский prenositi, slati
Боснийский prenositi, slati
Словацкий odovzdať, poslať
Словенский poslati, prenašati
Македонский испраќам, пратам
Сербский prenositi, slati
Арабскийإرسال، نقل
Персидскийارسال
Урдуبھیجنا، منتقل کرنا
Ивритלהעביר، לשלוח
b. глагол · haben · неправильное · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Sendung ausstrahlen; aussenden, ausstrahlen

Переводы

Английский broadcast, send
Турецкий göndermek, yayın yapmak, yayınlamak
Шведский sända, utsända
Баскский bidali, igorri, emititu
Испанский emitir, transmitir
Чешский vysílat, posílat, vyslat
Греческий εκπέμπω, εκπομπή
Польский nadawać, wysyłać
Финский lähettää, lähetys
Французский diffuser, transmettre, émettre
Итальянский trasmettere, diffondere, emettere, inviare
Русский передавать, передача, трансляция
Украинец посилати, транслювати, передавати
Португальский enviar, transmitir
Венгерский adni, küldeni
Румынский transmite, difuza
Голландский uitzenden
Норвежский sende, utsende
Белорусский перадача
Болгарский излъчване
Хорватский emitirati, prenositi
Боснийский emitovati, prenositi
Японский 放送する, 送信する
Словацкий vysielať
Словенский oddaja
Датский sende, udsendelse
Каталонский emissió, transmissió
Македонский испраќање, пренос
Сербский emitovati, prenositi
Арабскийإرسال، بث
Персидскийپخش
Урдуبھیجنا، پھیجنا
Ивритשידור
z. глагол · haben · переходный · пассив · <также: неправильное · правильное>

[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

Переводы

Английский despatch, dispatch, beam, broadcast, emit, post, send, send (to), send to, transmit, waft, air, forward, mail, route, shoot, televise
Русский послать, посылать, слать, транслировать, отправить, отправлять, передавать, присылать, направлять
Польский nadawać, nadać, posyłać, posłać, przesyłać, przesłać, wysłać
Французский diffuser, envoyer, envoyer à, émettre
Португальский difundir, emitir, enviar, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, remeter, transmitir
Испанский emitir, enviar, mandar, radiodifundir, remitir, transmitir
Итальянский inviare, mandare, trasmettere
Чешский posílatslat, zasílat, zasílatslat
Турецкий yayınlamak, yollamak
Финский radioida
Венгерский ad, sugároz
Голландский zenden, seinen, sturen, uitzenden
Шведский skicka
Норвежский sende
Японский 放映する, 放送する
Арабскийأذاع، أرسل

Синонимы

a.≡ schicken
b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen
z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

Синонимы

Употребления

вин., (дат., an+A)

  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sendet · sendete · hat gesendet

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61867, 61867

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senden