Перевод немецкого глагола sezieren

Перевод Немецкий глагол sezieren: вскрывать, вскрыть, анализировать, анатомировать, разрезать, рассекать, рассечь, резать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

sezieren

Переводы

Английский anatomize, dissect, anatomise, perform an autopsy (on)
Русский вскрывать, вскрыть, анализировать, анатомировать, разрезать, рассекать, рассечь, резать
Испанский disecar, diseccionar, descomponer
Французский disséquer, anatomiser, autopsie, pratiquer une dissection
Турецкий otopsi yapmak, parçalara ayırmak, teşrih etmek
Португальский dissecar
Итальянский anatomizzare, dissezionare, sezionare, dissecare, eseguire una dissezione
Румынский descompune, diseca
Венгерский boncol, boncolás, felboncol, szétbontás
Польский poddawać sekcji, poddać sekcji, rozłożyć, sekcjonować
Греческий ανατέμνω, διατομή
Голландский ontleden, analyseren, opensnijden, seceren
Чешский pitvat, rozpitvat
Шведский dissekera
Датский dissekere
Японский 分解する, 解剖する
Каталонский disseccionar
Финский avata, erottaa
Норвежский dissekere
Баскский banatu, disekzionatu, hildako bat ireki
Сербский disecirati, razložiti
Македонский расклопување, раскрвавување
Словенский disecirati, razsekovati
Словацкий anatomicky skúmať, rozpitvať
Боснийский otvoriti, rasčlaniti
Хорватский razdvajanje, sekcija
Украинец розкривати, секціювати
Болгарский анализирам, разчленявам
Белорусский разбіраць, разразаць
Индонезийский otopsi jenazah
Вьетнамский giải phẫu tử thi
Узбекский autopsiya qilish
Хинди पोस्टमार्टम करना
Китайский 解剖尸体
Тайский ชันสูตรศพ
Корейский 해부하다
Азербайджанский autopsiya aparmaq
Грузинский აუტოპსია ჩატარება
Бенгальский পোস্টমর্টেম করা
Албанский kryej autopsinë
Маратхи पोस्टमार्टम करणे
Непальский पोस्टमार्टम गर्नु
Телугу పోస్ట్‌మార్టం చేయడం
Латышский autopsiju veikt
Тамильский போஸ்ட்மார்டம் செய்வது
Эстонский autopsiat teha
Армянский աութոպսիա անել
Курдский autopsiya kirin
Арабскийتشريح، شرح
Персидскийتشریح
Урдуجزء جزء کرنا، کھولنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Leiche öffnen, zerlegen; zerlegen, dekomponieren, zergliedern

Переводы

Английский dissect, anatomize
Польский poddawać sekcji, rozłożyć, sekcjonować
Русский вскрывать, анализировать, вскрыть
Французский disséquer, autopsie
Итальянский anatomizzare, dissezionare, sezionare
Испанский descomponer, disecar, diseccionar
Баскский banatu, disekzionatu, hildako bat ireki
Португальский dissecar
Греческий διατομή
Венгерский boncolás, szétbontás
Чешский pitvat, rozpitvat
Украинец розкривати, секціювати
Румынский descompune, diseca
Турецкий otopsi yapmak, parçalara ayırmak
Голландский ontleden
Норвежский dissekere
Шведский dissekera
Финский avata, erottaa
Белорусский разбіраць, разразаць
Болгарский анализирам, разчленявам
Хорватский razdvajanje, sekcija
Боснийский otvoriti, rasčlaniti
Японский 分解する, 解剖する
Словацкий anatomicky skúmať, rozpitvať
Словенский disecirati, razsekovati
Датский dissekere
Каталонский disseccionar
Македонский расклопување, раскрвавување
Сербский disecirati, razložiti
Хинди पोस्टमार्टम करना
Корейский 해부하다
Узбекский autopsiya qilish
Маратхи पोस्टमार्टम करणे
Латышский autopsiju veikt
Курдский autopsiya kirin
Бенгальский পোস্টমর্টেম করা
Тамильский போஸ்ட்மார்டம் செய்வது
Китайский 解剖尸体
Эстонский autopsiat teha
Армянский աութոպսիա անել
Телугу పోస్ట్‌మార్టం చేయడం
Вьетнамский giải phẫu tử thi
Тайский ชันสูตรศพ
Грузинский აუტოპსია ჩატარება
Непальский पोस्टमार्टम गर्नु
Азербайджанский autopsiya aparmaq
Индонезийский otopsi jenazah
Албанский kryej autopsinë
Арабскийتشريح
Персидскийتشریح
Урдуجزء جزء کرنا، کھولنا
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский anatomize, anatomise, dissect, perform an autopsy (on)
Русский анатомировать, вскрывать, вскрыть, разрезать, рассекать, рассечь, резать
Испанский disecar, diseccionar
Французский anatomiser, disséquer, pratiquer une dissection
Португальский dissecar
Итальянский anatomizzare, dissecare, dissezionare, eseguire una dissezione, sezionare
Польский poddać sekcji
Турецкий teşrih etmek
Голландский analyseren, ontleden, opensnijden, seceren
Чешский pitvat, rozpitvat
Датский dissekere
Венгерский boncol, felboncol
Шведский dissekera
Греческий ανατέμνω
Арабскийشرح

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

seziert · sezierte · hat seziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sezieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131948