Перевод немецкого глагола stillbleiben

still bleiben

bleibt still · blieb still (bliebe still) · ist still geblieben

Переводы

 keep silent, remain calm, remain still, stay calm

 не двигаться, оставаться спокойным, остаться спокойным

 quedarse quieto, permanecer inmóvil, mantenerse tranquilo

 rester immobile, rester calme

 sakin kalmak

 ficar imóvel, ficar tranquilo, permanecer calmo

 rimanere fermo, restare immobile, rimanere calmo

 rămâne calm, rămâne liniștit, rămâne nemișcat

 nyugodtan maradni

 pozostać spokojnym, pozostać w spokoju, stać nieruchomo

 μένω ακίνητος, παραμένω ήρεμος, παραμένω ήσυχος

 onbeweeglijk blijven, rustig blijven, stil blijven

 zůstat klidný, zůstat v klidu, zůstat nehybný

 förbli lugn, oförändrad, stilla

 forblive rolig, forblive stille

 動かない, 静かにいる, 静止する

 quedar tranquil, romandre tranquil

 pysyä rauhallisena, seistä paikallaan

 forbli rolig

 lasai egon

 ne pomerati se, ostati miran

 остана мирен, останавај мирен

 ostati miren, ostati nepremičen

 nepohybovať sa, ostať pokojný

 ne pomjerati se, ostati miran

 ne pomaknuti se, ostati miran

 не рухатися, залишатися спокійним

 оставай спокоен

 заставацца нерухомым, заставацца спакойным

 diam, tetap diam, tetap tenang, tidak bergerak

 giữ bình tĩnh, giữ im lặng, đứng im, ở yên

 harakatsiz qolmoq, jim turmoq, sokin qolish, xotirjam qolish

 चुप रहना, शांत रहना, स्थिर रहना

 一动不动, 保持安静, 保持平静, 保持静止

 อยู่นิ่ง, เงียบอยู่, ไม่ขยับ

 가만히 있다, 움직이지 않다, 조용히 있다

 hərəkətsiz qalmaq, sakit qalmaq, susmaq

 მშვიდად დარჩენა, უძრავად დარჩენა, ჩუმად დარჩენა

 চুপ করে থাকা, চুপ থাকা, নিস্তব্ধ থাকা, শান্ত থাকা

 qëndroj i heshtur, qëndroj i palëvizshëm, qëndroj i qetë, qëndroj pa lëvizur

 गप्प बसणे, शांत राहणे, स्थिर राहणे

 चुप हुनु, चुपचाप बस्नु, निश्चल हुनु, शान्त हुनु

 చలించకుండా ఉండు, నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండు, శాంతిగా ఉండటం

 palikt klusam, palikt mierīgam, palikt nekustīgam, stāvēt nekustīgi

 அசையாமல் இருக்க, அமைதியாக இருக்க, மௌனமாக இருக்க

 liikumatuks jääma, paigal püsima, rahulikuks jääma, vaikseks jääma

 լռել, խաղաղ մնալ, շարժ չլինել

 bê hereket mayîn, bêdeng bimîn, bêdeng bûn

נייח، שקט، שקט להישאר

ابق هادئًا، البقاء هادئًا

ساکت ماندن، بی‌حرکت ماندن، سکوت کردن

خاموش رہنا، ساکن رہنا، سکون سے رہنا

ruhig bleiben; ruhig und unbeweglich bleiben

Переводы

 remain calm, remain still, stay calm

 не двигаться, оставаться спокойным, остаться спокойным

 ficar imóvel, ficar tranquilo, permanecer calmo

 μένω ακίνητος, παραμένω ήρεμος, παραμένω ήσυχος

 rimanere fermo, restare immobile, rimanere calmo

 rester immobile, rester calme

 nyugodtan maradni

 quedarse quieto, permanecer inmóvil, mantenerse tranquilo

 zůstat klidný, zůstat v klidu, zůstat nehybný

 не рухатися, залишатися спокійним

 pozostać spokojnym, pozostać w spokoju, stać nieruchomo

 rămâne calm, rămâne liniștit, rămâne nemișcat

 sakin kalmak

 onbeweeglijk blijven, rustig blijven, stil blijven

 forbli rolig

 förbli lugn, oförändrad, stilla

 pysyä rauhallisena, seistä paikallaan

 заставацца нерухомым, заставацца спакойным

 оставай спокоен

 ne pomaknuti se, ostati miran

 lasai egon

 ne pomjerati se, ostati miran

 動かない, 静かにいる, 静止する

 nepohybovať sa, ostať pokojný

 ostati miren, ostati nepremičen

 forblive rolig, forblive stille

 quedar tranquil, romandre tranquil

 остана мирен, останавај мирен

 ne pomerati se, ostati miran

 चुप रहना, शांत रहना, स्थिर रहना

 가만히 있다, 움직이지 않다, 조용히 있다

 harakatsiz qolmoq, jim turmoq, sokin qolish, xotirjam qolish

 गप्प बसणे, शांत राहणे, स्थिर राहणे

 palikt klusam, palikt mierīgam, palikt nekustīgam, stāvēt nekustīgi

 bê hereket mayîn, bêdeng bimîn, bêdeng bûn

 চুপ করে থাকা, চুপ থাকা, নিস্তব্ধ থাকা, শান্ত থাকা

 அசையாமல் இருக்க, அமைதியாக இருக்க, மௌனமாக இருக்க

 一动不动, 保持安静, 保持平静, 保持静止

 liikumatuks jääma, paigal püsima, rahulikuks jääma, vaikseks jääma

 լռել, խաղաղ մնալ, շարժ չլինել

 చలించకుండా ఉండు, నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండు, శాంతిగా ఉండటం

 giữ bình tĩnh, giữ im lặng, đứng im, ở yên

 อยู่นิ่ง, เงียบอยู่, ไม่ขยับ

 მშვიდად დარჩენა, უძრავად დარჩენა, ჩუმად დარჩენა

 चुप हुनु, चुपचाप बस्नु, निश्चल हुनु, शान्त हुनु

 hərəkətsiz qalmaq, sakit qalmaq, susmaq

 diam, tetap diam, tetap tenang, tidak bergerak

 qëndroj i heshtur, qëndroj i palëvizshëm, qëndroj i qetë, qëndroj pa lëvizur

ابق هادئًا، البقاء هادئًا

ساکت ماندن، بی‌حرکت ماندن، سکوت کردن

خاموش رہنا، ساکن رہنا، سکون سے رہنا

נייח، שקט، שקט להישאר

Переводы

 keep silent