Перевод немецкого глагола strudeln

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

strudeln

strudelt · strudelte · hat gestrudelt

Переводы

 swirl, eddy, whirl, churn, roil

 вихрь, крутиться

 remolino, torbellino, bullir, hacer remolinos

 tourbillonner, faire des tourbillons, spiraler, tourbillon

 dönmek, akıntı, sarmal

 redemoinho, redemoinhar, remoinhar, turbinar, vortex, vórtice

 formare vortici, frullare, girare vorticosamente, vorticare, vortice, vorticoso

 vârtej

 áramlik, örvényleni, örvénylik

 kręcić się, wirbelować, tworzyć wiry, utworzyć wiry, wirować, zawirować

 στροβιλισμός

 wervelen, stromen, kolken

 točit se, vířit

 virvla

 virvle, hvirvle, snurre, strømme

 渦巻く, 流れる

 remolí, circular, vortex

 pyöriminen, pyörteillä, virrata, virtaaminen

 virvle, strømme

 biribila, iragazte, itzulipen

 vrteti se, kretati se, kružiti

 вртеж

 vrtinčasti, vrtinčiti

 točiť sa, víriť

 vrtjeti se, kretati se, kružiti

 vrtjeti se, kretati se, kretati se u krugu

 крутити, крутитися

 вихър

 круціцца, кругавая плынь, крутаніна

 berpusar, berputar, melingkar

 quẩn, xoay, xoáy

 aylanmoq

 घुमड़ना, घूमना, भँवराना

 打旋, 打漩, 旋转

 วน, หมุน, หมุนวน

 소용돌이치다

 fırlanmaq, burulmaq

 ტრიალება, ბრუნვა

 ঘুরপাক খাওয়া, ঘুরা, ঘূর্ণায়িত হওয়া

 rrotull, rrotullohem, vërtitem

 घिरट्या घालणे, घुमणे, भिरभिरणे

 घुम्नु, भँवरिनु

 తిరగడం, సుడులు తిరగడం

 apļoties, virpuļot

 சுழலுதல், சுழல்

 keerlema, keerelda

 շրջվել, պտտվել

 zivirîn

סחרור

دوامة

چرخیدن، چرخش، گردش کردن

چکر لگانا، چکر میں بہنا، گھومنا

---

Обзор

---

[Wissenschaft] kreisförmig in einem Strudel fließen; kreiseln, kreisen, quirlen, wirbeln

Переводы

 swirl, whirl

 вихрь, крутиться

 redemoinho, vortex

 στροβιλισμός

 vorticoso

 spiraler, tourbillonner

 örvényleni

 remolino, torbellino

 točit se, vířit

 крутити, крутитися

 kręcić się, wirbelować

 vârtej

 dönmek, sarmal

 stromen, wervelen

 virvle

 virvla

 pyöriminen, virtaaminen

 кругавая плынь, круціцца

 вихър

 kretati se u krugu, vrtjeti se

 biribila

 kružiti, vrtjeti se

 渦巻く

 točiť sa, víriť

 vrtinčasti, vrtinčiti

 snurre, virvle

 circular, remolí

 вртеж

 kružiti, vrteti se

 घुमड़ना

 소용돌이치다

 aylanmoq

 घुमणे

 apļoties

 ঘুরা

 打旋

 keerlema

 շրջվել

 తిరగడం

 xoay

 หมุน

 घुम्नु

 fırlanmaq

 melingkar

 rrotull

 ბრუნვა, ტრიალება

 zivirîn

 சுழல்

دوامة

چرخش، چرخیدن

چکر لگانا، گھومنا

סחרור

---

in einem Strudel fließend bewegen

Переводы

 eddy, swirl

 вихрь, крутиться

 redemoinho, vórtice

 στροβιλισμός

 vortice

 tourbillon, tourbillonner

 áramlik, örvénylik

 remolino, torbellino

 točit se, vířit

 крутити, крутитися

 kręcić się, wirbelować

 vârtej

 akıntı, dönmek

 stromen, wervelen

 strømme, virvle

 virvla

 pyörteillä, virrata

 крутаніна, круціцца

 вихър

 kretati se, vrtjeti se

 iragazte, itzulipen

 kretati se, vrtjeti se

 流れる, 渦巻く

 točiť sa, víriť

 vrtinčasti, vrtinčiti

 strømme, virvle

 remolí, vortex

 вртеж

 kretati se, vrteti se

 घूमना, भँवराना

 소용돌이치다

 aylanmoq

 घिरट्या घालणे, भिरभिरणे

 virpuļot

 zivirîn

 ঘুরপাক খাওয়া, ঘূর্ণায়িত হওয়া

 சுழலுதல்

 打漩, 旋转

 keerelda, keerlema

 պտտվել

 సుడులు తిరగడం

 quẩn, xoáy

 วน, หมุนวน

 ტრიალება

 घुम्नु, भँवरिनु

 burulmaq, fırlanmaq

 berpusar, berputar

 rrotullohem, vërtitem

دوامة

چرخیدن، گردش کردن

چکر میں بہنا

סחרור

---

wirbeln, flattern, surren, schwirren

Переводы

 eddy, swirl, churn, roil, whirl

 formare vortici, frullare, girare vorticosamente, vorticare

 faire des tourbillons, tourbillonner

 redemoinhar, remoinhar, turbinar

 bullir, hacer remolinos

 tworzyć wiry, utworzyć wiry, wirować, zawirować

 kolken, wervelen

 hvirvle

 渦巻く