Перевод немецкого глагола suhlen

suhlen, sich

Переводы

 wallow, wallow in, immerse, roll

 валяться, застревать, кататься, углубляться

 revolcarse, revolcarse en, refugiarse, revolcar

 se vautrer, se souiller, s'immerger

 derinlemesine meşgul olmak, yuvarlanmak, çamurda yuvarlanmak

 chafurdar em, afundar-se, mergulhar, revolver, rolar

 sguazzare, voltolarsi, affondare, immergersi, rotolarsi

 se afunda, se rostogoli (în noroi)

 fetreng, mártózik, tétlenkedik

 tarzać w, badać, grzebać, tarzać się

 ασχολούμαι, ενασχόληση, κυλιέμαι (στον βούρκο)

 zich wentelen, rollen, zich verdiepen

 válet se (v blátě), zabývat se

 gräva, kavla, rulla, söka

 fordybe sig, rulle

 じっくり取り組む, じっくり考える, 泥にまみれる, 転がる

 revolcar-se, submergir-se, submergir-se en

 mölkyä, pyöriä mudassa, sukeltaminen, vaipuminen

 grave, gruble, kave, rulle

 mendian irauli, murgildu

 ваљати се, mrtviti vreme, valjati se (u blatu), zabavljati se

 ваљати се, валкање, забавува

 mleti, valjati se (v blatu), vrteti se

 váľať sa, zaoberať sa

 mrtviti vrijeme, valjati se (u blatu), zabavljati se

 dugo se zadržavati, valjati se (u blatu), zabavljati se

 валятися (в бруді), заглиблюватися, застигати

 валяне, забавям се, задълбочавам се

 валяцца, засмучацца, заставацца

לגלוש، להתעסק

التدحرج، التقلب، تدحرج

غلتیدن، غوطه‌ور شدن

کیچڑ میں لوٹنا، غور و فکر، غور کرنا

sich wälzen (im Schlamm)

Переводы

 wallow, roll

 ваљати се, валкање

 ваљати се, valjati se (u blatu)

 voltolarsi, rotolarsi

 revolcarse, revolcar

 валяться, кататься

 revolver, rolar

 κυλιέμαι (στον βούρκο)

 se vautrer

 fetreng

 válet se (v blátě)

 валятися (в бруді)

 tarzać się

 se rostogoli (în noroi)

 yuvarlanmak, çamurda yuvarlanmak

 zich wentelen, rollen

 kave, rulle

 kavla, rulla

 mölkyä, pyöriä mudassa

 валяцца

 валяне

 valjati se (u blatu)

 mendian irauli

 valjati se (u blatu)

 泥にまみれる, 転がる

 váľať sa

 valjati se (v blatu)

 rulle

 revolcar-se

تدحرج

غلتیدن

کیچڑ میں لوٹنا

לגלוש

sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen

Переводы

 wallow, immerse

 застревать, углубляться

 afundar-se, mergulhar

 ασχολούμαι, ενασχόληση

 affondare, immergersi

 se vautrer, s'immerger

 mártózik, tétlenkedik

 revolcarse, refugiarse

 zabývat se

 заглиблюватися, застигати

 badać, grzebać

 se afunda

 derinlemesine meşgul olmak

 zich verdiepen

 grave, gruble

 gräva, söka

 sukeltaminen, vaipuminen

 засмучацца, заставацца

 забавям се, задълбочавам се

 dugo se zadržavati, zabavljati se

 murgildu

 mrtviti vrijeme, zabavljati se

 じっくり取り組む, じっくり考える

 zaoberať sa

 mleti, vrteti se

 fordybe sig

 submergir-se, submergir-se en

 забавува

 mrtviti vreme, zabavljati se

التدحرج، التقلب

غوطه‌ور شدن

غور و فکر، غور کرنا

להתעסק

(sich) wälzen, (sich) herumwälzen, schwelgen

Переводы

 wallow in

 chafurdar em

 revolcarse en

 tarzać w

 se souiller, se vautrer

 sguazzare

 zich wentelen