Перевод немецкого глагола überbraten

Перевод Немецкий глагол überbraten: запекать, поджаривать, поражать, ударить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

über·braten, überbraten

Переводы

Английский bake, hit, roast, sear, strike
Русский запекать, поджаривать, поражать, ударить
Испанский asar, dar un golpe, golpear, tostar
Французский donner un coup, refouler, rejeter, coup, frapper, griller, rôtir
Турецкий kızartmak, darbe, fırında pişirmek, vurmak
Португальский refogar rapidamente, assar, bater, golpear, tostar
Итальянский arrostire, battere, colpire, cuocere
Румынский coace, lovi, lovit, prăji
Венгерский csapás, pirítani, sütni, ütni
Польский przypiekać, cios, smażyć, uderzać
Греческий χτυπώ, χτύπημα, ψήνω
Голландский bakken, klap geven, roosteren, slaan
Чешский opéct, připéct, udělit, zasáhnout
Шведский grilla, hugg, slå, stek
Датский brune, risten, slå
Японский オーブンで焼く, 叩く, 打撃を与える, 焼く
Каталонский assar, colp, cop, torrar
Финский iskuja, lyödä, paistaa
Норвежский brune, slå, steke
Баскский frijitu, kolpeka eman, labean frijitu
Сербский pržiti, udaranje, udarcima, zapeći
Македонский запечено, пржено, удар, удари
Словенский peči, pražiti, udareti, zabiti
Словацкий opekať, udrieť, zapečiť, zasiahnuť
Боснийский peći, udaranje, udari, zapeći
Хорватский peći, udaranje, udarcima, zapeći
Украинец завдати удару, запекти, підсмажити, ударити
Болгарский запържване, печене, побой, удар
Белорусский запекчы, падбіць, падсмажыць, ударыць
Ивритלהכות، להשחים، לטגן
Арабскийتحميص، شواء، ضرب
Персидскийسرخ کردن، ضربه زدن، پختن
Урдуبھوننا، ضرب دینا، مارنا، پکانا

Обзор
1. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gastronomie] kurz im Backofen, in der Bratröhre oder in der Pfanne bei großer Hitze braten, backen oder warm machen

Переводы

Английский bake, roast, sear
Русский запекать, поджаривать
Португальский assar, tostar
Греческий ψήνω
Итальянский arrostire, cuocere
Французский griller, rôtir
Венгерский pirítani, sütni
Испанский asar, tostar
Чешский opéct, připéct
Украинец запекти, підсмажити
Польский przypiekać, smażyć
Румынский coace, prăji
Турецкий kızartmak, fırında pişirmek
Голландский bakken, roosteren
Норвежский brune, steke
Шведский grilla, stek
Финский paistaa
Белорусский запекчы, падсмажыць
Болгарский запържване, печене
Хорватский peći, zapeći
Баскский frijitu, labean frijitu
Боснийский peći, zapeći
Японский オーブンで焼く, 焼く
Словацкий opekať, zapečiť
Словенский peči, pražiti
Датский brune, risten
Каталонский assar, torrar
Македонский запечено, пржено
Сербский pržiti, zapeći
Арабскийتحميص، شواء
Персидскийسرخ کردن، پختن
Урдуبھوننا، پکانا
Ивритלהשחים، לטגן
2. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schlagen, einen Hieb, Hiebe versetzen

Переводы

Английский hit, strike
Русский поражать, ударить
Португальский bater, golpear
Греческий χτυπώ, χτύπημα
Итальянский battere, colpire
Французский coup, frapper
Венгерский csapás, ütni
Испанский dar un golpe, golpear
Чешский udělit, zasáhnout
Украинец завдати удару, ударити
Польский cios, uderzać
Румынский lovi, lovit
Турецкий darbe, vurmak
Голландский klap geven, slaan
Норвежский slå
Шведский hugg, slå
Финский iskuja, lyödä
Белорусский падбіць, ударыць
Болгарский побой, удар
Хорватский udaranje, udarcima
Баскский kolpeka eman
Боснийский udaranje, udari
Японский 叩く, 打撃を与える
Словацкий udrieť, zasiahnuť
Словенский udareti, zabiti
Датский slå
Каталонский colp, cop
Македонский удар, удари
Сербский udaranje, udarcima
Арабскийضرب
Персидскийضربه زدن
Урдуضرب دینا، مارنا
Ивритלהכות
3. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: отделяемый · пассив>

Переводы

Португальский refogar rapidamente
Французский donner un coup, refouler, rejeter

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

brät über · briet über (briete über) · hat übergebraten

überbrät · überbriet (überbriete) · hat überbraten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1044270, 1044270