Перевод немецкого глагола übereilen

übereilen

Переводы

 rush, hasten, overtake, rush ahead

 действовать поспешно, поспешить, спешить, торопиться, поступать опрометчиво, поступить опрометчиво, поторопиться, опережать

 precipitar, precipitarse, actuar apresuradamente, adelantar, apresurarse, pasar

 précipiter, agir trop vite, avancer, se précipiter

 aceleye getirmek, acele etmek, düşünmeden hareket etmek

 apressar, precipitar-se, agir precipitadamente, andar apressadamente, apressar-se

 affrettare, precipitare, affrettarsi, agire in fretta, sorpassare

 precipita, depăși, grăbi, întrece

 elhamarkodik, hamarkodik, elhamarkodni, sietni, siettetni, sietve

 pośpieszać, działać pochopnie, przyspieszać

 βιάζομαι, βιαστικά, βιαστικός, προπορεύομαι, προχωρώ

 overhaasten, zich overhaasten, achterste poten voorste poten zetten, haastig handelen

 uspěchat, předběhnout, přehnat

 påskynda för mycket, handla för snabbt, skynda, överskrida

 forhaste, overile, overhale, overraskende

 焦る, 急ぐ, 早まる

 actuar massa ràpid, actuar precipitadament, sobrepassar

 hätiköidä, kiirehtiä, yliaskel

 forhaste, overhale, overhaste

 atzetik aurrera jarri, aurretik, azkar

 brzo delovati, pretrčati, preuraniti

 брзо дејствување, претекување, претерано

 pohitriti, prehiteti, prehitro

 ponáhľať sa, predbehnúť, predčasne konať

 brzo djelovati, pretrčati, preuraniti

 brzo djelovati, pretrčati, preuranjeno

 поспішати, перескакувати, швидко діяти

 прескачам, прибързано действие, прибързвам

 падганяць, поспешна

לְהַקְדִים، לפעול בזריזות، לפעול בחיפזון

تسرع، تجاوز، عجلة

عجله کردن، شتابزده عمل کردن

بے صبری سے عمل کرنا، جلدی کرنا، پیچھے کے پاؤں کو آگے کے پاؤں سے پہلے رکھنا

zu schnell, vorschnell handeln

Переводы

 rush, hasten

 поспешить, торопиться

 apressar, agir precipitadamente

 βιαστικά, βιαστικός

 affrettarsi, agire in fretta

 précipiter, agir trop vite

 elhamarkodni, sietni

 actuar apresuradamente, apresurarse

 uspěchat, přehnat

 поспішати, швидко діяти

 działać pochopnie, pośpieszać

 precipita, grăbi

 acele etmek, düşünmeden hareket etmek

 overhaasten, haastig handelen

 forhaste, overhaste

 handla för snabbt, skynda

 hätiköidä, kiirehtiä

 поспешна

 прибързано действие, прибързвам

 brzo djelovati, preuranjeno

 aurretik, azkar

 brzo djelovati, preuraniti

 急ぐ, 早まる

 ponáhľať sa, predčasne konať

 pohitriti, prehitro

 overhale, overraskende

 actuar massa ràpid, actuar precipitadament

 брзо дејствување, претерано

 brzo delovati, preuraniti

تسرع، عجلة

شتابزده عمل کردن

بے صبری سے عمل کرنا، جلدی کرنا

לפעול בזריזות، לפעול בחיפזון

[Tiere] beim Gehen die hinteren Läufe vor die vorderen Läufe setzen

Переводы

 overtake, rush ahead

 спешить, опережать

 andar apressadamente, apressar-se

 προπορεύομαι, προχωρώ

 sorpassare

 avancer, se précipiter

 siettetni, sietve

 adelantar, pasar

 předběhnout

 перескакувати

 pośpieszać, przyspieszać

 depăși, întrece

 acele etmek

 achterste poten voorste poten zetten

 overhale

 överskrida

 yliaskel

 падганяць

 прескачам

 pretrčati

 atzetik aurrera jarri

 pretrčati

 急ぐ, 早まる

 predbehnúť

 prehiteti

 overhale

 sobrepassar

 претекување

 pretrčati

تجاوز

عجله کردن

پیچھے کے پاؤں کو آگے کے پاؤں سے پہلے رکھنا

לְהַקְדִים

[Tiere] übereilte Handlung; übereilt handeln; übers Knie brechen, überstürzen, unbedacht sein, überhasten

Переводы

 rush

 precipitar, precipitarse

 précipiter

 affrettare, precipitare

 apressar, precipitar-se

 действовать поспешно, поспешить, поступать опрометчиво, поступить опрометчиво, поторопиться, спешить, торопиться

 påskynda för mycket

 overhaasten, zich overhaasten

 aceleye getirmek

 elhamarkodik, hamarkodik

 hätiköidä

 forhaste, overile

 βιάζομαι

 焦る