Перевод немецкого глагола überwuchern

Перевод Немецкий глагол überwuchern: заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись, покрывать, завоевывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überwuchern

Переводы

Английский overgrow, overrun, encroach, outgrow
Русский заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись, покрывать, завоевывать
Испанский cubrir por completo, invadir, cubrir
Французский envahir, recouvrir
Турецкий kaplamak, sarmak
Португальский cobrir inteiramente, cobrir, invadir, sufocar
Итальянский ricoprire, coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
Румынский acoperi, invada, copleși, înghiți
Венгерский benő, elborít, megnő
Польский zarastać, zarosnąć, zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
Греческий πνίγω, καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
Голландский overwoekeren
Чешский přebujet, přerůst
Шведский täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Датский overgro, overdække, overvokse, vokse vildt
Японский 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Каталонский cobrir, enramar, envaïr
Финский kasvaa yli, peittää
Норвежский overgro, overgroing, overvokse
Баскский estali, hazi
Сербский obavijati, obraslati, prekrivati
Македонский покривање, засенчување
Словенский pokriti, preplaviti, zaraščati
Словацкий zaberať, prekrývať
Боснийский obraslati, pokriti, prekrivati
Хорватский obavijati, obrasljeti, prekrivati
Украинец завойовувати, покривати
Болгарский покривам, завладявам
Белорусский зарастаць, пакрываць, пакрыць
Ивритלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
Арабскийكسا، تغطي، تغطية متزايدة
Персидскийپوشاندن، پوشش دادن
Урдуپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

Переводы

Английский overgrow, encroach, outgrow
Голландский overwoekeren
Русский покрывать, завоевывать
Португальский cobrir, invadir, sufocar
Греческий καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
Итальянский coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
Французский envahir, recouvrir
Венгерский benő, elborít, megnő
Испанский invadir, cubrir
Чешский přerůst
Украинец завойовувати, покривати
Польский zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
Румынский acoperi, invada, copleși, înghiți
Турецкий kaplamak, sarmak
Норвежский overgro, overgroing, overvokse
Шведский täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Финский kasvaa yli, peittää
Белорусский зарастаць, пакрываць, пакрыць
Болгарский покривам, завладявам
Хорватский obavijati, obrasljeti, prekrivati
Баскский estali, hazi
Боснийский obraslati, pokriti, prekrivati
Японский 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Словацкий zaberať, prekrývať
Словенский pokriti, preplaviti, zaraščati
Датский overdække, overvokse, vokse vildt
Каталонский cobrir, enramar, envaïr
Македонский покривање, засенчување
Сербский obavijati, obraslati, prekrivati
Арабскийتغطي، تغطية متزايدة
Персидскийپوشاندن، پوشش دادن
Урдуپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا
Ивритלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский overgrow, overrun
Португальский cobrir inteiramente
Русский заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Итальянский ricoprire
Французский envahir
Испанский cubrir por completo
Чешский přebujet
Польский zarastać, zarosnąć
Турецкий kaplamak
Датский overgro
Греческий πνίγω
Арабскийكسا

Синонимы

a.≡ auswuchern ≡ verdecken ≡ wuchern ≡ zudecken ≡ zuwachsen ≡ zuwuchern ≡ überdecken ≡ überhandnehmen ≡ überwachsen ≡ überziehen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überwuchert · überwucherte · hat überwuchert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 843134

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwuchern