Перевод немецкого глагола überzeichnen

Перевод Немецкий глагол überzeichnen: преувеличивать, изображать, перекрывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überzeichnen

Переводы

Английский overdraw, oversubscribe, draw outside the lines, exaggerate
Русский преувеличивать, изображать, перекрывать
Испанский exagerar, sobredimensionar, sobrerrepresentar, sobrevalorar
Французский sursouscrire, exagérer, amplifier, surévaluer
Турецкий fazla taahhüt etmek, abartmak, aşırı talep, aşırı vurgulamak, fazla talep
Португальский exagerar, destacar, exceder, superar
Итальянский caricare, superare l'imposto di, esagerare, sottolineare, sottoscrivere
Румынский exagera, exagerare, supraevaluare
Венгерский túldimenzionál, túlkínálat
Польский przerysować, przesadzić, przewyższać
Греческий υπερβολή, υπερβολικά αναπαριστώ
Голландский overtekenen, chargeren, übertreiben, overdrijven, overduidelijk maken
Чешский přepsat, přehnaně znázornit, přeplatit
Шведский överdriva, överskrida
Датский overtegne, fortegne, overdrive
Японский 誇張する, 過剰に表現する, 過剰発行
Каталонский sobredimensionar, exagerar
Финский ylimerkata, yliviivata
Норвежский overtegne, overdrive
Баскский gain, gainetan, gehiegizko irudikatu
Сербский naglasiti, prekomerno kupovati, preuveličati
Македонский прекупување, претерано прикажување
Словенский preseči, presežno prikazati
Словацкий nadhodnotiť, preexponovať, prehnane znázorniť
Боснийский naglasiti, prekomjerno kupovati, preuveličati
Хорватский naglasiti, prekomjerno kupovati, preuveličati
Украинец перебільшувати, перекупити
Болгарский изтъквам, препродажба, преувеличавам
Белорусский перакрэсьліваць, празмерна адлюстраваць
Ивритלהגזים
Арабскийزيادة، مبالغة
Персидскийبیش از حد نشان دادن، بیشتر خریدن
Урдуزیادہ خریدنا، زیادہ واضح کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas überdeutlich darstellen

Переводы

Английский overdraw, exaggerate
Русский преувеличивать, изображать
Португальский exagerar, destacar
Греческий υπερβολικά αναπαριστώ
Итальянский esagerare, sottolineare
Французский amplifier, exagérer
Венгерский túldimenzionál
Испанский exagerar, sobredimensionar
Чешский přehnaně znázornit
Украинец перебільшувати
Польский przerysować, przesadzić
Румынский exagera
Турецкий abartmak, aşırı vurgulamak
Голландский overdrijven, overduidelijk maken
Норвежский overdrive, overtegne
Шведский överdriva
Финский yliviivata
Белорусский празмерна адлюстраваць
Болгарский изтъквам, преувеличавам
Хорватский naglasiti, preuveličati
Баскский gehiegizko irudikatu
Боснийский naglasiti, preuveličati
Японский 誇張する, 過剰に表現する
Словацкий preexponovať, prehnane znázorniť
Словенский presežno prikazati
Датский overdrive
Каталонский exagerar, sobredimensionar
Македонский претерано прикажување
Сербский naglasiti, preuveličati
Арабскийمبالغة
Персидскийبیش از حد نشان دادن
Урдуزیادہ واضح کرنا
Ивритלהגזים
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mehr Aktien, Anleihen kaufen wollen, als bei dem Ausgabetermin überhaupt zur Verfügung stehen werden

Переводы

Английский oversubscribe
Русский перекрывать
Португальский exceder, superar
Греческий υπερβολή
Итальянский sottoscrivere
Французский exagérer, surévaluer
Венгерский túlkínálat
Испанский sobrerrepresentar, sobrevalorar
Чешский přeplatit
Украинец перекупити
Польский przewyższać
Румынский exagerare, supraevaluare
Турецкий aşırı talep, fazla talep
Голландский overtekenen
Норвежский overtegne
Шведский överskrida
Финский ylimerkata
Белорусский перакрэсьліваць
Болгарский препродажба
Хорватский prekomjerno kupovati
Баскский gain, gainetan
Боснийский prekomjerno kupovati
Японский 過剰発行
Словацкий nadhodnotiť
Словенский preseči
Датский overtegne
Каталонский sobredimensionar
Македонский прекупување
Сербский prekomerno kupovati
Арабскийزيادة
Персидскийبیشتر خریدن
Урдуزیادہ خریدنا
Ивритלהגזים
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Finanzen] chargieren, überziehen, outrieren, übertrieben darstellen

Переводы

Английский draw outside the lines, overdraw, oversubscribe
Итальянский caricare, superare l'imposto di
Французский sursouscrire
Турецкий fazla taahhüt etmek
Голландский chargeren, overtekenen, übertreiben
Датский fortegne, overtegne
Чешский přepsat

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überzeichnet · überzeichnete · hat überzeichnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1120268, 1120268

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überzeichnen