Перевод немецкого глагола umbestellen

um·bestellen

Переводы

 change one's order, change order, reorder, change appointment, change the order, cultivate, rearrange, reschedule, ...

 изменить заказ, изменить, изменить встречу, передумать, перепрофилировать

 cambiar, modificar, cambiar cita, cambiar la hora, cultivar, hacer cambios, reconvertir, reformar, ...

 modifier, changer, cultiver, modifier sa commande, retransformer, réajuster

 değiştirmek, dönüştürmek, iptal etmek, randevu değiştirmek, siparişi değiştirmek, yeniden sipariş vermek

 alterar, alterar pedido, cancelar, desfazer pedido, desmarcar, modificar, modificar pedido, reformar

 modificare, annullare, cambiare appuntamento, cambiare l'appuntamento a, cambiare l'ordinazione di, cambiare ordine, modificare un appuntamento, riordinare, ...

 modifica, anula, reconfigura, schimba, schimbare

 megváltoztat, megrendelés módosítása, átalakít, átrendel, átütemez

 zmienić zamówienie, anulować zamówienie, przekształcać, zmienić rezerwację

 αλλαγή παραγγελίας, αλλαγή ραντεβού, αναθεώρηση παραγγελίας, αναμόρφωση

 wijzigen, aanpassen, herbestellen, herinneren, herinrichten, herstellen, omboeken

 přeobjednat, změnit objednávku, přetvořit

 ändra, omboka, omforma, ändra avtal, ändra beställning

 ændre, ombestille, omforme, ændre aftale, ændre bestilling

 変更する, 再注文, 再生, 取り消す, 変更, 改造, 訂正する

 canviar, canviar cita, modificar, reconstruir, reordenar, transformar

 muokkaaminen, muuttaa, muuttaa tapaamista, muuttaa tilaus, muuttaa tilausta, peruuttaa, tilauksen muuttaminen

 endre bestilling, ombestille, endre, endre avtale

 aldatu, aldaketa, berregistatu, berregitu, berritzea, hitza aldatu

 promeniti, izmeniti, izmeniti narudžbinu, preoblikovati, preporučiti, promeniti narudžbinu

 преуредување, промена на нарачка, промена на договорот

 spremeniti naročilo, preklicati, preoblikovati, spremeniti dogovor

 zmeniť objednávku, zrušiť objednávku, preobjednať, preusporiadať, upraviť

 promijeniti narudžbu, izmijeniti narudžbu, ponovno naručiti, preoblikovati, promijeniti, promijeniti dogovor

 promijeniti narudžbu, ponovno naručiti, preoblikovati, promijeniti dogovor

 змінити домовленість, змінити замовлення, перенести, переробити, перетворити, скасувати замовлення

 отменям поръчка, преобразуване, променям поръчка, променям уговорка, промяна на поръчка

 змяніць заказ, змяніць сустрэчу, перазамовіць, пераўтварэнне

 beralih, membajak ulang, mengganti pilihan, mengolah kembali tanah, mengubah pesanan, mengubah tanggal pengiriman, mengubah waktu janji, menjadwal ulang janji

 cày xới lại đất, cải tạo đất, dời lịch hẹn, quyết định lại, sắp xếp lại lịch hẹn, thay đổi ngày giao hàng, đổi ý, đổi đơn hàng

 boshqasini tanlamoq, buyurtmani o'zgartirish, fikrini o'zgartirmoq, qayta haydash, uchrashuvni o‘zgartirmoq, uchrashuvni qayta belgilamoq, yerga qayta ishlov bermoq, yetkazib berish sanasini o'zgartirish

 आदेश बदलना, डिलीवरी की तारीख बदलना, दुबारा जोतना, दूसरा चुनना, पुनः जोतना, पुनर्निर्धारित करना, मन बदलना, समय बदलना

 改主意, 改期, 改约, 整地, 更改订单, 更改送货日期, 翻耕, 重新决定

 ตัดสินใจใหม่, ปรับหน้าดิน, เปลี่ยนคำสั่งซื้อ, เปลี่ยนวันที่จัดส่ง, เปลี่ยนเวลานัด, เปลี่ยนใจ, เลื่อนนัด, ไถพรวนใหม่

 다시 갈다, 다시 결정하다, 마음을 바꾸다, 배송지 변경, 약속을 다시 잡다, 약속을 변경하다, 재경작하다, 주문 변경

 başqasını seçmək, fikrini dəyişmək, görüş vaxtını dəyişmək, görüşü yenidən təyin etmək, sifarişi dəyişmək, təslim tarixini dəyişmək, yenidən becərmək, yenidən şumlamaq

 გადაფიქრება, გადაწყვეტილების შეცვლა, გადახვნა, მიწოდების თარიღის შეცვლა, შეკვეთის შეცვლა, შეხვედრის დროის შეცვლა, შეხვედრის ხელახლა დანიშვნა

 অর্ডার বদলানো, অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনর্নির্ধারণ করা, আবার চাষ করা, আবার সিদ্ধান্ত নেওয়া, ডেলিভারি তারিখ বদলানো, পুনরায় চাষ করা, মত বদলানো, সাক্ষাতের সময় পরিবর্তন করা

 caktoj përsëri takimin, ndrysho datën e dorëzimit, ndrysho porosinë, ndryshoj mendjen, ndryshoj takimin, rikultivoj, rilëroj, vendos ndryshe

 ऑर्डर बदला, डिलिवरीची तारीख बदला, पुन्हा नांगरणे, पुन्हा निर्णय घेणे, पुन्हा मशागत करणे, भेट पुनर्नियोजित करणे, भेटीचा वेळ बदलणे, मन बदलणे

 आदेश परिवर्तन, डेलिभरी मिति परिवर्तन, फेरि जोत्नु, फेरि निर्णय गर्नु, भेटको समय बदल्नु, भेटघाट फेरि तय गर्नु, मन बदल्नु

 అపాయింట్మెంట్‌ను తిరిగి నిర్ణయించడం, ఆర్డర్ మార్పు, డెలివరీ తేదీ మార్పు, మనసు మార్చుకోవడం, మళ్లీ దున్ను, మళ్లీ నిర్ణయించడం, సమావేశ సమయాన్ని మార్చడం

 mainīt domas, pasūtījuma mainīšana, piegādes datuma maiņa, pārart, pārcelt tikšanos, pārdomāt, pārplānot tikšanos, rekultivēt

 ஆர்டர் மாற்றம், சந்திப்பின் நேரத்தை மாற்றுதல், சந்திப்பை மீள்நிர்ணயித்தல், மனதை மாற்றுதல், மீண்டும் உழுதல், மீண்டும் தீர்மானித்தல், மீள்செய்கை, விநியோக தேதி மாற்றம்

 kohtumise aega muuta, kohtumist ümber planeerida, meelt muutma, tarnekuupäeva muutmine, tellimuse muutmine, ümber harima, ümber kündma, ümber mõtlema

 առաքման ժամանակը փոփոխել, հանդիպումը տեղափոխել, մտքափոխվել, մտքը փոխել, պայմանավորվածությունը փոխել, պատվերը փոփոխել, վերամշակել հողը

 biryarê xwe guherandin, demê randevûyê guherandin, fermand guherandin, ji nû ve çandin, randevûyê ji nû ve sazkirin

שינוי הזמנה، לבטל הזמנה، שינוי، שינוי פגישה

تغيير الطلب، إعادة تشكيل، إلغاء الطلب، تغيير الموعد

تغییر سفارش، تغییر شکل، تغییر قرار

تبدیل کرنا، آرڈر تبدیل کرنا، آرڈر کی ترمیم، دوبارہ آرڈر دینا، پھر سے ترتیب دینا

den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern

Переводы

 change order, reorder

 cambiar, hacer cambios, modificar

 изменить заказ

 alterar pedido, modificar pedido

 αλλαγή παραγγελίας

 modificare

 changer, modifier

 megrendelés módosítása

 přeobjednat, změnit objednávku

 змінити замовлення

 anulować zamówienie, zmienić zamówienie

 modifica, schimba

 siparişi değiştirmek

 aanpassen, wijzigen

 endre bestilling

 ändra beställning

 muuttaa tilaus

 змяніць заказ

 промяна на поръчка

 promijeniti narudžbu

 aldatu, berregistatu

 izmijeniti narudžbu, promijeniti narudžbu

 変更する, 訂正する

 zmeniť objednávku, zrušiť objednávku

 spremeniti naročilo

 ændre bestilling

 canviar, modificar

 промена на нарачка

 izmeniti narudžbinu, promeniti narudžbinu

 आदेश बदलना, डिलीवरी की तारीख बदलना

 배송지 변경, 주문 변경

 buyurtmani o'zgartirish, yetkazib berish sanasini o'zgartirish

 ऑर्डर बदला, डिलिवरीची तारीख बदला

 pasūtījuma mainīšana, piegādes datuma maiņa

 fermand guherandin

 অর্ডার বদলানো, ডেলিভারি তারিখ বদলানো

 ஆர்டர் மாற்றம், விநியோக தேதி மாற்றம்

 更改订单, 更改送货日期

 tarnekuupäeva muutmine, tellimuse muutmine

 առաքման ժամանակը փոփոխել, պատվերը փոփոխել

 ఆర్డర్ మార్పు, డెలివరీ తేదీ మార్పు

 thay đổi ngày giao hàng, đổi đơn hàng

 เปลี่ยนคำสั่งซื้อ, เปลี่ยนวันที่จัดส่ง

 მიწოდების თარიღის შეცვლა, შეკვეთის შეცვლა

 आदेश परिवर्तन, डेलिभरी मिति परिवर्तन

 sifarişi dəyişmək, təslim tarixini dəyişmək

 mengubah pesanan, mengubah tanggal pengiriman

 ndrysho datën e dorëzimit, ndrysho porosinë

تغيير الطلب

تغییر سفارش

آرڈر تبدیل کرنا، آرڈر کی ترمیم

שינוי הזמנה

die Verabredung mit jemandem ändern

Переводы

 change appointment, reschedule

 cambiare appuntamento, modificare un appuntamento

 изменить встречу

 alterar, desmarcar

 αλλαγή ραντεβού

 changer, modifier

 megváltoztat, átütemez

 cambiar cita

 přeobjednat, změnit objednávku

 змінити домовленість

 zmienić rezerwację, zmienić zamówienie

 schimbare

 randevu değiştirmek

 herinneren, wijzigen

 endre avtale

 ändra avtal

 muuttaa tapaamista

 змяніць сустрэчу

 променям уговорка

 promijeniti dogovor

 hitza aldatu

 promijeniti dogovor

 取り消す, 変更する

 zmeniť objednávku, zrušiť objednávku

 spremeniti dogovor

 ændre aftale

 canviar cita

 промена на договорот

 izmeniti, promeniti

 पुनर्निर्धारित करना, समय बदलना

 약속을 다시 잡다, 약속을 변경하다

 uchrashuvni o‘zgartirmoq, uchrashuvni qayta belgilamoq

 भेट पुनर्नियोजित करणे, भेटीचा वेळ बदलणे

 pārcelt tikšanos, pārplānot tikšanos

 demê randevûyê guherandin, randevûyê ji nû ve sazkirin

 অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনর্নির্ধারণ করা, সাক্ষাতের সময় পরিবর্তন করা

 சந்திப்பின் நேரத்தை மாற்றுதல், சந்திப்பை மீள்நிர்ணயித்தல்

 改期, 改约

 kohtumise aega muuta, kohtumist ümber planeerida

 հանդիպումը տեղափոխել, պայմանավորվածությունը փոխել

 అపాయింట్మెంట్‌ను తిరిగి నిర్ణయించడం, సమావేశ సమయాన్ని మార్చడం

 dời lịch hẹn, sắp xếp lại lịch hẹn

 เปลี่ยนเวลานัด, เลื่อนนัด

 შეხვედრის დროის შეცვლა, შეხვედრის ხელახლა დანიშვნა

 भेटको समय बदल्नु, भेटघाट फेरि तय गर्नु

 görüş vaxtını dəyişmək, görüşü yenidən təyin etmək

 mengubah waktu janji, menjadwal ulang janji

 caktoj përsëri takimin, ndryshoj takimin

تغيير الموعد

تغییر قرار

تبدیل کرنا

שינוי פגישה

in Bezug auf etwas, jemanden sich neu entscheiden

Переводы

 change one's order, change order, change the order, reorder

 changer, modifier, modifier sa commande, réajuster

 изменить заказ, передумать

 cancelar, desfazer pedido

 αλλαγή παραγγελίας, αναθεώρηση παραγγελίας

 annullare, cambiare ordine

 megváltoztat, átrendel

 cambiar, modificar, reordenar

 přeobjednat, změnit objednávku

 перенести, скасувати замовлення

 anulować zamówienie, zmienić zamówienie

 anula, modifica

 iptal etmek, yeniden sipariş vermek

 herbestellen, omboeken

 endre bestilling, ombestille

 omboka, ändra

 muuttaa tilausta, peruuttaa, tilauksen muuttaminen

 змяніць заказ, перазамовіць

 отменям поръчка, променям поръчка

 ponovno naručiti, promijeniti narudžbu

 aldatu, berregitu

 ponovno naručiti, promijeniti narudžbu

 再注文, 変更

 preobjednať, zmeniť objednávku

 preklicati, spremeniti naročilo

 ombestille, ændre

 canviar, reordenar

 преуредување, промена на нарачка

 preporučiti, promeniti

 दूसरा चुनना, मन बदलना

 다시 결정하다, 마음을 바꾸다

 boshqasini tanlamoq, fikrini o'zgartirmoq

 पुन्हा निर्णय घेणे, मन बदलणे

 mainīt domas, pārdomāt

 biryarê xwe guherandin

 আবার সিদ্ধান্ত নেওয়া, মত বদলানো

 மனதை மாற்றுதல், மீண்டும் தீர்மானித்தல்

 改主意, 重新决定

 meelt muutma, ümber mõtlema

 մտքափոխվել, մտքը փոխել

 మనసు మార్చుకోవడం, మళ్లీ నిర్ణయించడం

 quyết định lại, đổi ý

 ตัดสินใจใหม่, เปลี่ยนใจ

 გადაფიქრება, გადაწყვეტილების შეცვლა

 फेरि निर्णय गर्नु, मन बदल्नु

 başqasını seçmək, fikrini dəyişmək

 beralih, mengganti pilihan

 ndryshoj mendjen, vendos ndryshe

إلغاء الطلب، تغيير الطلب

تغییر سفارش

تبدیل کرنا، دوبارہ آرڈر دینا

לבטל הזמנה، שינוי הזמנה

Land durch Bearbeitung umgestalten

Переводы

 cultivate, rearrange, reshape

 cultiver, modifier, retransformer

 cultivar, reconvertir, reformar

 изменить, перепрофилировать

 modificar, reformar

 αναμόρφωση

 modificare, riordinare

 megváltoztat, átalakít

 přetvořit

 переробити, перетворити

 przekształcać

 modifica, reconfigura

 değiştirmek, dönüştürmek

 herinrichten, herstellen

 endre, ombestille

 omforma, ändra

 muokkaaminen, muuttaa

 пераўтварэнне

 преобразуване

 preoblikovati

 aldaketa, berritzea

 preoblikovati, promijeniti

 再生, 改造

 preusporiadať, upraviť

 preoblikovati

 omforme, ændre

 reconstruir, transformar

 преуредување

 preoblikovati, promeniti

 दुबारा जोतना, पुनः जोतना

 다시 갈다, 재경작하다

 qayta haydash, yerga qayta ishlov bermoq

 पुन्हा नांगरणे, पुन्हा मशागत करणे

 pārart, rekultivēt

 ji nû ve çandin

 আবার চাষ করা, পুনরায় চাষ করা

 மீண்டும் உழுதல், மீள்செய்கை

 整地, 翻耕

 ümber harima, ümber kündma

 վերամշակել հողը

 మళ్లీ దున్ను

 cày xới lại đất, cải tạo đất

 ปรับหน้าดิน, ไถพรวนใหม่

 გადახვნა

 फेरि जोत्नु

 yenidən becərmək, yenidən şumlamaq

 membajak ulang, mengolah kembali tanah

 rikultivoj, rilëroj

إعادة تشكيل

تغییر شکل

تبدیل کرنا، پھر سے ترتیب دینا

שינוי

Переводы

 change one's order

 cambiare l'appuntamento a, cambiare l'ordinazione di, spostare l'appuntamento a

 cambiar la hora

 modifier