Перевод немецкого глагола umdichten

Перевод Немецкий глагол umdichten: переделывать, переписывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·dichten

Переводы

Английский adapt, rewrite, rework
Русский переделывать, переписывать
Испанский adaptar, reformar
Французский réécrire, adapter
Турецкий değiştirmek, düzenlemek
Португальский reescrever, adaptar, reformular
Итальянский rielaborare, modificare, riadattare
Румынский adaptare, rearanjare
Венгерский feldolgozni, átírni
Польский przekształcać, przerabiać
Греческий μετατροπή, παραλλαγή
Голландский omdichten, bewerken, herwerken
Чешский předělat, přetvořit
Шведский bearbeta, omskriva
Датский omdigte, omdigtning
Японский 再構築, 改作
Каталонский adaptar, reformular
Финский muokata, sovittaa
Норвежский bearbeide, omdikte
Баскский berregin
Сербский prepraviti, prerađivati
Македонский преобликување, преработка
Словенский preurediti, prirediti
Словацкий prepracovať, preveriť
Боснийский prepraviti, prerađivati
Хорватский prepraviti, prerađivati
Украинец переписування, переробка
Болгарский преосмисляне, преработка
Белорусский перапісваць, перарабляць
Ивритלשנות שירה، שירה
Арабскийإعادة صياغة
Персидскийبازنویسی، تغییر دیکته
Урдуنظم تبدیل کرنا، نظم کی تبدیلی

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Dichtung verändern oder umgestalten

Переводы

Английский adapt, rewrite, rework
Русский переделывать, переписывать
Португальский adaptar, reformular
Греческий μετατροπή, παραλλαγή
Итальянский modificare, riadattare
Французский réécrire, adapter
Венгерский feldolgozni, átírni
Испанский adaptar, reformar
Чешский předělat, přetvořit
Украинец переписування, переробка
Польский przekształcać, przerabiać
Румынский adaptare, rearanjare
Турецкий değiştirmek, düzenlemek
Голландский bewerken, herwerken
Норвежский bearbeide, omdikte
Шведский bearbeta, omskriva
Финский muokata, sovittaa
Белорусский перапісваць, перарабляць
Болгарский преосмисляне, преработка
Хорватский prepraviti, prerađivati
Баскский berregin
Боснийский prepraviti, prerađivati
Японский 再構築, 改作
Словацкий prepracovať, preveriť
Словенский preurediti, prirediti
Датский omdigtning
Каталонский adaptar, reformular
Македонский преобликување, преработка
Сербский prepraviti, prerađivati
Арабскийإعادة صياغة
Персидскийبازنویسی، تغییر دیکته
Урдуنظم تبدیل کرنا، نظم کی تبدیلی
Ивритלשנות שירה، שירה
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Португальский reescrever
Итальянский rielaborare
Голландский omdichten
Французский réécrire
Датский omdigte

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

dichtet um · dichtete um · hat umgedichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи