Перевод немецкого глагола umfangen
Перевод Немецкий глагол umfangen: охватывать, окружать, обнимать, окутывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
umfangen
Переводы
enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
охватывать, окружать, обнимать, окутывать
abrazar, envolver, enrollar, rodear
enlacer, envelopper, étreindre, embrasser, enveloppement
sarmak, kucaklamak, kuşatmak
abraçar, abranger, rodear, envolver
abbracciare, avvolgere, circondare
îmbrățișa, cuprinde, înconjura
ölel, körülölel, átölelni, ölelni
objąć, brać w ramiona, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, wziąć w ramiona, obejmować, otaczać, ...
αγκαλιάζω, περιβάλλω
beslaan, omgeven, omvatten, omarmen, omhelzen, omhulden
objímat, obklopit, obklíčit, obejmout, obklopovat
omsluta, inbäddad, omfamna
omfavne, omfatte, indhylle, omslutte
抱きしめる, 包み込む, 包む
abraçar, envoltar
syleillä, halata, kietoa
omfavne, innhylle, omfatte
besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea
obuhvatiti, zagrliti
обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка
objemati, obsegati, ovijati
objať, pojať, objatie, zahrnúť
obuhvatiti, obavijati, zagrliti
obuhvatiti, zagrliti
обіймати, охоплювати
обгръщам, обвивам, прегръщам
абняць, ахапіць, ахопліваць
חיבוק، עטיפה
احتضان، عناق
احاطه کردن، در آغوش گرفتن، محاصره کردن
احاطہ کرنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا
Обзор
jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen; umarmen, umfassen, umhalsen, umklammern, umschließen
Переводы
- embrace, enfold, clasp, hug
- objąć, obejmować ramieniem, otoczyć
- objať, pojať, objatie
- abrazar, envolver, rodear
- enlacer, étreindre, embrasser
- beslaan, omvatten, omarmen, omhelzen
- objímat, obklopit, obklíčit, obejmout
- abranger, abraçar, envolver
- abbracciare, circondare, avvolgere
- охватывать, обнимать
- αγκαλιάζω
- átölelni, ölelni
- обіймати, охоплювати
- cuprinde, îmbrățișa
- kucaklamak, sarmak
- omfatte, omfavne
- omfamna, omsluta
- halata, syleillä
- абняць, ахапіць
- обгръщам, прегръщам
- obuhvatiti, zagrliti
- besarkatu, inguratu
- obuhvatiti, zagrliti
- 包み込む, 抱きしめる
- objemati, obsegati
- omfavne, omslutte
- abraçar, envoltar
- обгрнување, прегратка
- obuhvatiti, zagrliti
- احتضان، عناق
- در آغوش گرفتن، محاصره کردن
- آغوش میں لینا، گلے لگانا
- חיבוק، עטיפה
etwas hüllt jemanden ein; einhüllen, liebkosen, umfließen, umgeben, umhüllen
Переводы
- envelop, surround, enfold
- окружать, обнимать, окутывать
- envolver, abrazar, enrollar
- avvolgere, abbracciare
- envelopper, enveloppement
- abraçar, envolver
- αγκαλιάζω, περιβάλλω
- ölel, körülölel
- objímat, obklopovat
- обіймати, охоплювати
- obejmować, otaczać
- îmbrățișa, înconjura
- kuşatmak, sarmak
- omarmen, omhulden
- innhylle, omfavne
- inbäddad, omsluta
- kietoa, syleillä
- ахопліваць
- обвивам, обгръщам
- obuhvatiti, zagrliti
- besarkada, inguratzea
- obavijati, obuhvatiti
- 包む, 抱きしめる
- objať, zahrnúť
- objemati, ovijati
- omfavne, indhylle
- abraçar, envoltar
- обвива, опфаќа
- obuhvatiti, zagrliti
- احتضان، عناق
- احاطه کردن، در آغوش گرفتن
- احاطہ کرنا، گھیرنا
- חיבוק، עטיפה
umfassen; umarmen; umschließen, umschlingen, umhüllen, umfassen
Переводы
- surround
- abbracciare, avvolgere
- abraçar, rodear
- brać w ramiona, ogarniać, ogarnąć, wziąć w ramiona
- omfatte, omfavne
- omgeven
Синонимы
- a.≡ umarmen ≡ umfassen ≡ umhalsen ≡ umklammern ≡ umschließen ≡ umschlingen ≡ umspannen
- b.≡ einhüllen ≡ liebkosen ≡ umfließen ≡ umgeben ≡ umhüllen
- z.≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umgürten ≡ umhüllen ≡ umklammern ≡ umranken ≡ umschließen ≡ umschlingen
Синонимы
Употребления
Спряжение
umfängt·
umfing(
umfinge) · hat
umfangen
Настоящее время
umfang(e)⁵ |
umfängst |
umfängt |
Прошедшее время
umfing |
umfingst |
umfing |
Спряжение