Перевод немецкого глагола umherwandern

umher·wandern

wandert umher · wanderte umher · ist umhergewandert

Переводы

 roam, wander, wander about, wander around, dander, itinerate, kick around, move about, ...

 блуждать, бродить, скитаться

 dar un paseo, deambular, pasear, vagabundear, vagar

 errer, déambuler, tournicoter, tourniquer, vagabonder, wander

 dolaşmak, gezmek

 divagar, perambular, vagar, vaguear

 errabondare, vagabondare, vagare

 rătăci, umblă

 kóborol, vándorol

 tułać się, wędrować

 περιπλανιέμαι

 rondwandelen, zwerven

 bloudění, toulání

 promenera, vandra

 strejfe, vandre

 さまよう, 彷徨う

 passejar, vagabundar

 vaelluksella, vaeltaa

 streife rundt, vandre omkring

 ibilaldi

 lutati, švrljati

 лутам, прошетам

 potovati, tavati

 blúdiť, túlať sa

 kretati se, lutati

 kretati se, lutati

 блукання, блукати

 блуждая, скитащ

 блуканне, блукаць

 berkelana, mengembara

 lang thang, phiêu bạt

 daydib yurmoq, sargardon yurmoq

 भटकना

 流浪, 游荡

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 방랑하다, 배회하다

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 ხეტიალობა

 ঘুরে বেড়ানো, ঘোরাঘুরি করা

 bredh, endet

 भटकणे

 भट्किनु, भरकटिनु

 తిరుగాడు

 klaiņot, klīst

 அலை, சுற்றித் திரி

 hulkuma, uitama

 դեգերել, թափառել

 gerîn, sergerdan bûn

לטייל، לנדוד

التجول، التنقل

پرسه زدن، گردش کردن

بے مقصد چلنا، گھومنا

meist ziellos, ruhelos einen oft längeren Weg zu Fuß zurücklegen; herumwandern, zigeunern, (sich) herumtreiben

Переводы

 roam, stroll, wander

 блуждать, бродить

 perambular, vagar

 περιπλανιέμαι

 errabondare, vagabondare

 errer, wander

 kóborol, vándorol

 deambular, vagar

 bloudění, toulání

 блукання, блукати

 tułać się, wędrować

 rătăci, umblă

 dolaşmak, gezmek

 rondwandelen, zwerven

 streife rundt, vandre omkring

 promenera, vandra

 vaelluksella, vaeltaa

 блуканне, блукаць

 блуждая, скитащ

 kretati se, lutati

 ibilaldi

 kretati se, lutati

 さまよう, 彷徨う

 blúdiť, túlať sa

 potovati, tavati

 strejfe, vandre

 passejar, vagabundar

 лутам, прошетам

 lutati, švrljati

 भटकना

 방랑하다, 배회하다

 daydib yurmoq, sargardon yurmoq

 भटकणे

 klaiņot, klīst

 gerîn, sergerdan bûn

 ঘুরে বেড়ানো, ঘোরাঘুরি করা

 அலை, சுற்றித் திரி

 流浪, 游荡

 hulkuma, uitama

 դեգերել, թափառել

 తిరుగాడు

 lang thang, phiêu bạt

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 ხეტიალობა

 भट्किनु, भरकटिनु

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 berkelana, mengembara

 bredh, endet

التجول، التنقل

پرسه زدن، گردش کردن

بے مقصد چلنا، گھومنا

לטייל، לנדוד

Переводы

 wander about, wander around, dander, itinerate, kick around, move about, move around, perambulate, ramble, ramble about, roam, roam around, stravaig, stray, wander

 déambuler, errer, tournicoter, tourniquer, vagabonder

 скитаться

 divagar, vaguear

 dar un paseo, pasear, vagabundear

 vagare