Перевод немецкого глагола umspringen

um·springen, umspringen

Переводы

 bounce around, change, change suddenly, deal roughly, gyrate, handle directly, jump, revolve, ...

 внезапно смениться, грубить, обижать, поворот, прыгать вокруг, прыжок, резко измениться

 brincar, cambiar abruptamente, cambiar de dirección, girar, saltar, saltar alrededor, tratar brusco, tratar como

 sauter, bondir, bousculer, brusquer, changer, changer brusquement, passer, tourner, ...

 dönmek, zıplamak, ani değişim, aniden değişmek, kaba davranmak, sert davranmak

 pular, agredir, alternar, atacar, girar, judiar de, mudar, mudar de direção, ...

 cambiare improvvisamente, girare, trattare, cambiare direzione, girare improvvisamente, saltare, saltare intorno a, salto, ...

 schimba brusc, schimba direcția, se purta brutal, sări, sări în jurul unui punct

 durván bánik, fordulni, hirtelen változás, körbeugrálás, ugrani, ugrálás

 skakać, biegać, przeskakiwać, przeskoczyć, zachować się szorstko, zmienić

 αλλαγή κατά τρόπο ξαφνικό, αλλαγή κατεύθυνσης, πηδώ γύρω, συμπεριφέρομαι

 omspringen, omdraaien, overspringen, rondspringen, ruig omgaan, veranderen

 otočit se, poskakovat, přepnout, přeskočit, skotačit, zacházet, změnit stav

 hoppa, behandla, hantera, skifta, studsa, svänga, växla

 angribe, dreje, hoppe, hoppe rundt, overfalde, skifte

 ジャンプする, 乱暴に扱う, 周りを跳ぶ, 回転する, 急に変わる, 突然変わる, 粗雑に接する, 跳ね回る

 bailar, canviar bruscament, girar, saltar, salto, tractar

 hypätä, kiertää, käsitellä, kääntyä, muuttua, vaihtua

 endre, hoppe, hoppe rundt, overkjøre, skifte, snurre, tråkke på

 aldaketa, aldatu, dantzan, gogor, itzuli, zirkulatu, zuzenean

 grubo se ponašati, iznenada promeniti stanje, okrenuti se, skakati oko, skrenuti

 грубо се однесува, прескокнување, промена, скок, скокајќи околу, скокање

 grobo ravnati, nenadoma spremeniti stanje, obrniti se, skakati, skakati okoli

 hrubo zaobchádzať, náhle sa zmeniť, otočiť sa, poskakovať, preskočiť, skákať okolo

 grubo postupati, naglo promijeniti stanje, okrenuti se, preskočiti, skakati oko, skrenuti

 grubo postupati, naglo promijeniti stanje, okrenuti se, preskočiti, skakati, skrenuti

 грубо поводитися, поворот, підстрибувати, раптово змінити стан, скакати

 въздушен завой, грубо отношение, изменям, подскачам, превключвам, скачам, скок

 груба абыходзіцца, паварот, падскокваць, раптоўна змяніць стан, скакаць

לקפוץ، להתנהג בגסות، לסובב، לרוץ סביב، לשנות מצב

التعامل بشكل مباشر، الدوران، القفز، تغير مفاجئ، قفز حول نقطة مركزية

پرش، تند برخورد کردن، جهش، سرزنش کردن، ناگهان تغییر حالت، چرخش

اچانک تبدیل ہونا، سیدھا سلوک، موڑنا، چھلانگ، چھلانگ لگانا، گھومنا

auf grobe, direkte Art mit jemandem umgehen

Переводы

 deal roughly, handle directly

 грубить, обижать

 agredir, atacar

 συμπεριφέρομαι

 trattare

 bousculer, brusquer

 durván bánik

 tratar brusco

 zacházet

 грубо поводитися

 zachować się szorstko

 se purta brutal

 kaba davranmak, sert davranmak

 ruig omgaan

 overkjøre, tråkke på

 behandla, hantera

 käsitellä

 груба абыходзіцца

 грубо отношение

 grubo postupati

 gogor, zuzenean

 grubo postupati

 乱暴に扱う, 粗雑に接する

 hrubo zaobchádzať

 grobo ravnati

 angribe, overfalde

 tractar

 грубо се однесува

 grubo se ponašati

التعامل بشكل مباشر

تند برخورد کردن، سرزنش کردن

سیدھا سلوک

להתנהג בגסות

[Technik] schlagartig den Zustand wechseln

Переводы

 change suddenly, switch

 внезапно смениться, резко измениться

 alternar, mudar

 αλλαγή κατά τρόπο ξαφνικό

 cambiare improvvisamente

 changer brusquement

 hirtelen változás

 cambiar abruptamente

 přepnout, změnit stav

 раптово змінити стан

 przeskoczyć, zmienić

 schimba brusc

 ani değişim, aniden değişmek

 overspringen, veranderen

 endre, skifte

 skifta, växla

 muuttua, vaihtua

 раптоўна змяніць стан

 изменям, превключвам

 naglo promijeniti stanje

 aldaketa

 naglo promijeniti stanje

 急に変わる, 突然変わる

 náhle sa zmeniť

 nenadoma spremeniti stanje

 skifte

 canviar bruscament

 прескокнување, промена

 iznenada promeniti stanje

تغير مفاجئ

ناگهان تغییر حالت

اچانک تبدیل ہونا

לשנות מצב

mit den angeschnallten Skiern hochspringen und sich in der Luft drehen, um so die Fahrtrichtung zu ändern

Переводы

 jump, spin, turn

 поворот, прыжок

 girar, pular

 αλλαγή κατεύθυνσης

 girare, salto

 sauter, virer

 fordulni, ugrani

 girar, saltar

 otočit se, přeskočit

 поворот

 przeskakiwać, skakać

 schimba direcția, sări

 dönmek, zıplamak

 omdraaien

 hoppe, snurre

 hoppa, svänga

 kääntyä

 паварот

 въздушен завой, скок

 okrenuti se, skrenuti

 aldatu, itzuli

 okrenuti se, skrenuti

 ジャンプする, 回転する

 otočiť sa, preskočiť

 obrniti se, skakati

 dreje, hoppe

 girar, salto

 скок

 okrenuti se, skrenuti

الدوران، القفز

پرش، چرخش

موڑنا، چھلانگ

לסובב، לקפוץ

um einen Mittelpunkt hüpfend, springend herumlaufen

Переводы

 bounce around, gyrate, revolve

 прыгать вокруг

 pular, saltar

 πηδώ γύρω

 girare, saltare

 bondir, sauter

 körbeugrálás, ugrálás

 brincar, saltar alrededor

 poskakovat, skotačit

 підстрибувати, скакати

 biegać, skakać

 sări în jurul unui punct

 dönmek, zıplamak

 omspringen, rondspringen

 hoppe rundt

 hoppa, studsa

 hypätä, kiertää

 падскокваць, скакаць

 подскачам, скачам

 preskočiti, skakati

 dantzan, zirkulatu

 preskočiti, skakati oko

 周りを跳ぶ, 跳ね回る

 poskakovať, skákať okolo

 skakati okoli

 hoppe rundt

 bailar, saltar

 скокајќи околу, скокање

 skakati oko

قفز حول نقطة مركزية

جهش، پرش

چھلانگ لگانا، گھومنا

לקפוץ، לרוץ סביב

[Sport]

Переводы

 change, veer, jump round

 changer, passer, tourner, traiter

 cambiare direzione, cambiare improvvisamente, girare improvvisamente, saltare intorno a, scattare, trattare

 cambiar de dirección, tratar como

 judiar de, mudar de direção

 omspringen