Перевод немецкого глагола unken

unken

Переводы

 predict the worst, prophesy doom, prophesy doom (and destruction), forebode, be negative, be pessimistic, gloom, predict negatively

 каркать, пророчить беду, негативное ожидание, пессимизм, пессимистично, пессимистично предсказывать, предсказывать

 presagiar un desastre, pronosticar desgracias, augurar, pesimista, predecir negativamente, presagiar, profetizar

 jouer les Cassandre, prédire le pire, jouer les cassandres, augurer, pessimisme, prédire, prédire du mal, être pessimiste

 karamsar, karamsar tahmin yapmak, kötü bir beklenti, kötüye yormak

 agourar, pessimizar, prever, prever negativamente, profetizar, ter uma expectativa negativa

 predire sventure, gufare, lamentare, pessimisticamente, prevedere, prevedere negativamente, profetizzare

 prezice, profeți, fi pesimist, prezice rău

 pesszimista, pesszimista előrejelzés, pesszimistán előretekint

 krakać, kumkać, wykrakać, zakumkać, narzekać, pesymizm, przepowiadać, wróżyć, ...

 προμηνύω κακό, καταγγέλλω, καταθλιπτική προσδοκία, καταστροφολογία, προφητεύω

 onheil voorspellen, zwartgallig doen, negatief verwachten, ongeluk, pessimistisch zijn, somber zijn, voorspellen

 sýčkovat, pesimisticky se vyjadřovat, pessimisticky předpovídat, prorokovat, předpovídat, předpovídat špatné věci

 spå olycka, förutsäga, klaga, pessimism, spå, vara pessimistisk

 gøre bange, skræmme, forudse, forvente det værste, pessimisme, spå

 悲観する, 悲観的な予想

 augurar, pessimisme, preveure, previsió negativa

 ennustaa, negatiivinen odotus, pessimistisesti, pessimistisesti arvioida

 ha negative forventninger, pessimistisk, profetere, spå

 negatiboa izan, pessimista irudikapenak, pessimizismoa

 negativno očekivanje, pesimizam, pesimizovati, predikovati, sumnjati

 песимизам, песимистичен став, песимистично гледање на иднината, предвидување

 napovedovati, napovedovati slabo, negativno pričakovanje, pessimizirati, prerokovati

 pesimisticky, pessimizmus, predpovedať, predpovedať zlo, veštiť, zle predpovedať

 negativno očekivanje, pessimizam, pessimizirati, predikcija

 negativno gledati, negativno očekivanje, pessimizirati, predviđati, sumnjati

 песимістично, передбачати, песимістично налаштований

 негативно очакване, песимистични предположения, песимистично, песимистично настроение

 негатыўнае стаўленне, песімістычна глядзець у будучыню, песімістычна прадказваць

לנבא רעות

التشاؤم، تشاؤم، تنبؤات سلبية

بدبینی

منفی توقعات، منفی قیاس کرنا، پیش بینی کرنا، پیشگوئی کرنا

über eine zukünftige/unbekannte Angelegenheit pessimistische Vermutungen anstellen; Zukünftiges pessimistisch betrachten; befürchten, (negativ) prophezeien, prophezeien, beschreien

Переводы

 predict the worst, prophesy doom, forebode, be negative, be pessimistic, gloom, predict negatively

 jouer les Cassandre, jouer les cassandres, prédire le pire, augurer, pessimisme, prédire, prédire du mal, être pessimiste

 presagiar un desastre, pronosticar desgracias, augurar, pesimista, predecir negativamente, presagiar, profetizar

 gufare, predire sventure, lamentare, pessimisticamente, prevedere, prevedere negativamente, profetizzare

 krakać, narzekać, pesymizm, przepowiadać, wróżyć, zrzędzić

 agourar, pessimizar, prever, prever negativamente, profetizar, ter uma expectativa negativa

 негативное ожидание, пессимизм, пессимистично, пессимистично предсказывать, предсказывать

 καταγγέλλω, καταθλιπτική προσδοκία, καταστροφολογία, προφητεύω

 pesszimista, pesszimista előrejelzés, pesszimistán előretekint

 pesimisticky se vyjadřovat, pessimisticky předpovídat, prorokovat, předpovídat, předpovídat špatné věci

 песимістично, передбачати, песимістично налаштований

 prezice, profeți, fi pesimist, prezice rău

 karamsar, karamsar tahmin yapmak, kötü bir beklenti, kötüye yormak

 negatief verwachten, ongeluk, pessimistisch zijn, somber zijn, voorspellen

 ha negative forventninger, pessimistisk, profetere, spå

 förutsäga, klaga, pessimism, spå, vara pessimistisk

 ennustaa, negatiivinen odotus, pessimistisesti, pessimistisesti arvioida

 негатыўнае стаўленне, песімістычна глядзець у будучыню, песімістычна прадказваць

 негативно очакване, песимистични предположения, песимистично, песимистично настроение

 negativno gledati, negativno očekivanje, pessimizirati, predviđati, sumnjati

 negatiboa izan, pessimista irudikapenak, pessimizismoa

 negativno očekivanje, pessimizam, pessimizirati, predikcija

 悲観する, 悲観的な予想

 pesimisticky, pessimizmus, predpovedať, predpovedať zlo, veštiť, zle predpovedať

 napovedovati, napovedovati slabo, negativno pričakovanje, pessimizirati, prerokovati

 forudse, forvente det værste, pessimisme, spå

 augurar, pessimisme, preveure, previsió negativa

 песимизам, песимистичен став, песимистично гледање на иднината, предвидување

 negativno očekivanje, pesimizam, pesimizovati, predikovati, sumnjati

التشاؤم، تشاؤم، تنبؤات سلبية

بدبینی

منفی توقعات، منفی قیاس کرنا، پیش بینی کرنا، پیشگوئی کرنا

לנבא רעות

Переводы

 prophesy doom (and destruction)

 presagiar un desastre, pronosticar desgracias

 jouer les Cassandre, prédire le pire

 predire sventure

 каркать, пророчить беду

 agourar

 onheil voorspellen, zwartgallig doen

 προμηνύω κακό

 gøre bange, skræmme

 spå olycka

 sýčkovat

 kumkać, wykrakać, zakumkać