Перевод немецкого глагола verbitten

verbitten

Переводы

 refuse to tolerate, forbid, request, ask politely, prohibit

 попросить, запретить, не позволять

 pedir, prohibir, impedir, solicitar

 interdire, défendre, demander

 rica etmek, istemek, istememek, yasaklamak

 não permitir, não tolerar, proibir, interditar

 non tollerare, non permettere, proibire, richiesta, chiedere, vietare

 interzice

 udvariasan kér, kérni, tiltani

 wypraszać sobie, prosić, zabraniać

 δεν επιτρέπω, παρακαλώ, απαγορεύω, απαγόρευση

 verbieden

 zakázat, odmítat, žádat

 vädja, be om, böna, förbjuder

 anmode, forbyde

 お願いする, やめるように強く求める, 頼む

 demanar, sol·licitar, impedir, prohibir

 kieltää, kielto, kysyä, pyytää

 frabe, forby, anmode om, be om

 debekatu, eskatu, eskatzea

 zabraniti

 забранува

 prošnja, prepovedati

 zakázať, zabrániť, žiadať

 zabraniti, zamoliti

 zabraniti, odvratiti, zamoliti

 забороняти, просити, вибачити, не дозволяти

 молба, възпрепятствам, забранявам

 прасіць, забароніць

לאסור، לבקש בנימוס، לבקש עבור מישהו، למנוע

طلب، يمنع

درخواست کردن، ممنوع کردن، نهی کردن

منع کرنا، اجازت نہ دینا، روکنا

(für jemanden) höflich um etwas bitten

Переводы

 ask politely, request

 udvariasan kér, kérni

 eskatu, eskatzea

 попросить

 não permitir, proibir

 παρακαλώ

 chiedere, richiesta

 demander

 pedir, solicitar

 žádat

 вибачити, просити

 prosić

 interzice

 rica etmek

 verbieden

 anmode om, be om

 böna, vädja

 kysyä, pyytää

 прасіць

 молба

 zamoliti

 zamoliti

 お願いする

 žiadať

 prošnja

 anmode

 demanar, sol·licitar

 забранува

 zabraniti

طلب

درخواست کردن

منع کرنا، اجازت نہ دینا

לבקש בנימוס

für jemanden bitten

Переводы

 forbid, request

 eskatu, eskatzea

 попросить

 proibir

 παρακαλώ

 proibire, richiesta

 interdire

 kérni

 prohibir

 zakázat

 просити

 prosić

 interzice

 istemek, rica etmek

 verbieden

 forby

 be om, vädja

 kieltää

 прасіць

 молба

 zabraniti

 zabraniti

 お願いする, 頼む

 zakázať

 prošnja

 anmode

 demanar, sol·licitar

 забранува

 zabraniti

طلب

درخواست کردن

منع کرنا

לבקש עבור מישהו

verbieten

Переводы

 debekatu

energisch verlangen, dass etwas unterlassen wird; nicht tolerieren, nicht dulden

Переводы

 forbid, prohibit

 non tollerare, proibire, vietare

 frabe, forby

 запретить, не позволять

 interditar, proibir

 απαγορεύω, απαγόρευση

 défendre, interdire

 tiltani

 impedir, prohibir

 odmítat, zakázat

 забороняти, не дозволяти

 zabraniać

 interzice

 istememek, yasaklamak

 verbieden

 förbjuder

 kielto, kieltää

 забароніць

 възпрепятствам, забранявам

 odvratiti, zabraniti

 debekatu

 zabraniti

 やめるように強く求める

 zabrániť, zakázať

 prepovedati

 forbyde

 impedir, prohibir

 забранува

 zabraniti

يمنع

ممنوع کردن، نهی کردن

منع کرنا، روکنا

לאסור، למנוע

Переводы

 refuse to tolerate

 wypraszać sobie

 non permettere, non tollerare

 não permitir, não tolerar

 δεν επιτρέπω