Перевод немецкого глагола verfälschen

verfälschen

Переводы

 bastardize, distort, falsify, adulterate, bastardise, confound, fudge, hoke, ...

 подделывать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать, искажать

 falsificar, adulterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar, tergiversar, ...

 altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller

 sahtesini yapmak, değiştirmek, saptırmak

 falsificar, adulterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear, alterar

 falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare

 falsifica, alterare

 hamisít, megváltoztat

 fałszować, zmieniać

 παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ

 vervalsen, vals maken, verkeerd voorstellen, veranderen

 falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat

 förfalska, förvanska, förvränga, manipulera

 forfalske, forvanske, ændre

 改ざんする, 歪める

 alterar, falsificar

 väärentää, vääristää, muunnella, väärennös

 forvanske, forfalske, forvrenge

 aldatu, falsifikat

 falsifikovati, izmeniti

 изменува, фалсификува

 prikrojiti, spremeniti

 falšovať, skresliť

 falsificirati, izmijeniti

 falsificirati, izmijeniti

 спотворювати, фальсифікувати

 изменям, фалшифицирам

 падманваць, фальсіфікаваць

לְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת

زيف، غش، تحريف، تغيير

تحریف کردن، تغییر دادن

تحریف کرنا، بدلنا

hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern

Переводы

 distort, falsify, alter

 förfalska, förvanska, förvränga, manipulera

 falsificare, alterare

 подделывать, искажать

 falsificar, alterar

 παραποιώ, τροποποιώ

 altérer, falsifier

 hamisít, megváltoztat

 falsificar, alterar

 falšovat, zkreslovat

 спотворювати, фальсифікувати

 fałszować, zmieniać

 falsifica, alterare

 değiştirmek, saptırmak

 vervalsen, veranderen

 forfalske, forvrenge

 muunnella, väärennös

 падманваць, фальсіфікаваць

 изменям, фалшифицирам

 falsificirati, izmijeniti

 aldatu, falsifikat

 falsificirati, izmijeniti

 改ざんする, 歪める

 falšovať, skresliť

 prikrojiti, spremeniti

 forfalske, ændre

 alterar, falsificar

 изменува, фалсификува

 falsifikovati, izmeniti

تحريف، تغيير

تحریف کردن، تغییر دادن

تحریف کرنا، بدلنا

לְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת

[Sprache, Recht] falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung

Переводы

 bastardize, adulterate, bastardise, confound, distort, falsify, fudge, hoke, sophisticate, tamper with, warp

 подделать, подделывать, сфальсифицировать, фальсифицировать

 adulterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, falsificar, suplantar, tergiversar, trucar

 adultérer, altérer, déformer, dénaturer, falsifier, fausser, frelater, tripatouiller

 adulterare, affatturare, alterare, contraffare, falsare, falsificare, manipolare, mistificare

 adulterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear, falsificar

 vals maken, verkeerd voorstellen, vervalsen

 sahtesini yapmak

 αλλοιώνω, νοθεύω, παραποιώ, πλαστογραφώ

 falšovat, padělat, zfalšovat

 forfalske, forvanske

 väärentää, vääristää

 forvanske

زيف، غش