Перевод немецкого глагола verkrümmen

verkrümmen

Переводы

 curve, bend, warp, contort, twist

 кривиться, изгибаться, кривить, изгибать, искривиться, искривляться, покривиться

 deformar, torcer, curvarse, torcerse, achaparrarse, alabearse, curvar, deformarse, ...

 courber, plier, se courber, se plier, crooked, déformer, dévier, se déformer, ...

 kıvrılmak, bükülmek, bükmek, kıvırmak

 curvar, encurvar, deformar, torcer, dobrar, encurvar-se, tornar-se torto

 curvare, deformare, curvarsi, deformarsi, incurvarsi, piegare

 se curba, se îndoi, deforma, îndoi

 görbül, meggörbül, elgörbít, görbít, meghajlít

 zgiąć, zniekształcać, wygiąć, wykrzywiać się, krzywo wyrosnąć, skrzywić się, wykrzywiać, wypaczać się, ...

 καμπυλώνω, στραβώνω, στρίβω, κυρτώνω, λυγίζω, στρέφω

 vervormen, krom worden, krom worden, buigen, verbuigen, vervormd

 ohýbat, kroutit se, zkřivit, kroutit, křivit se, ohýbat se, zakřivit, zkřivit se

 böja, kröka, vrida

 krumme, bøje

 変形する, 曲がる, ひねる, 曲げる, 歪む, 歪める, 湾曲する

 corbar, corbar-se, deformar-se, doblar, doblegar, torçar

 vääntyä, kaareutua, mutkistua, käpristyä, mutkistaa, vääntää

 krumme, bøye

 kurbatzea, okertu, okertzea, bihurtu

 kriviti se, savijati se, uvijati, uvijati se, savijati

 извивам, кривам, извивање, кривење, извива

 zviti, ukriviti, zaviti

 krútiť sa, ohýbať sa, kriviť, krútiť, ohýbať, skrútiť sa, zakriviť sa

 deformisati se, savijati, savijati se, iskriviti, kriviti, kriviti se, uvijati

 deformirati se, iskriviti, kriviti se, savijati se, savijati

 кривитися, згинатися, кривити, згинати

 изкривяване, изкривявам, изкривявам се

 згнуць, згортвацца, згортваць, згорт, згінаць, крумкаць, круціцца, круціць

 melengkung, membengkokkan, menekuk

 bẻ cong, uốn, biến dạng

 egri bo'lmoq, deformasiyalash, egdirmoq, egri qilish

 झुकना, मोड़ना, विकृत करना

 弯曲, 变形

 งอ, บิดเบี้ยว, โก่ง, โค้งงอ

 구부러지다, 구부리다, 굽히다, 뒤틀리다, 몸을 구부리다, 비틀다

 bükmək, bükülmək, deformasiyalaşdırmaq, eğrilmək, eğriltmek, eğriltmək

 გაბრუნება, დამრუდება, დახრება, იღუნება

 বাঁকানো, বক্র হওয়া, বাঁকান, বিকৃত করা, বেঁকে যাওয়া

 përkul, deformohem, lakohem, shtrembërohem

 वाकणे, वक्र होणे, वाकवणे, वाकविणे

 झुक्नु, झुकाउन, मोड्नु, वक्र बन्नु, वक्र हुनु

 వక్రం అవడం, వక్రంగా చేయడం, వక్రమవడం

 saliekt, saliekties, deformēt

 நெளித்தல், வளைத்தல், வளைந்தல், வளைப்பது

 kõverdama, deformeeruma, kõverduma, painutada

 թեքվել, թեքել

 kêjbûn, pêçandin, pêçbûn, pêçîn

מעוות، לְהִתְעַקֵּם، להתכופף، להתעקם، מעוקם، עקום

اعوج، انحنى، انحناء، تجعد، تجعيد

کج شدن، خم شدن، خم کردن، پیچاندن، کج کردن

لچکنا، مڑنا، موڑنا، ٹیڑھا کرنا، ٹیڑھا ہونا، گھومنا

jemand, etwas verbiegt (krümmt) jemanden, etwas; schief und krumm machen; verbiegen

Переводы

 bend, curve, twist, warp

 кривить, изгибать

 curvar, dobrar, encurvar, torcer

 καμπυλώνω, στρέφω, στραβώνω

 curvare, deformare, piegare

 courber, plier, verkrümmer

 elgörbít, görbít, meghajlít

 curvar, deformar, doblar, torcer

 kroutit, ohýbat, zkřivit

 кривити, згинати

 wykrzywiać, zgiąć, zniekształcać

 deforma, se curba, se îndoi, îndoi

 bükmek, kıvrılmak, kıvırmak

 vervormen, buigen

 krumme, bøye

 böja, kröka, vrida

 kaareutua, mutkistaa, vääntyä, vääntää

 згортваць, згінаць, круціць

 изкривяване, изкривявам

 iskriviti, savijati

 kurbatzea, bihurtu, okertu

 iskriviti, savijati, uvijati

 ひねる, 曲げる, 歪める

 kriviť, krútiť, ohýbať

 zviti, ukriviti

 krumme, bøje

 corbar, doblar, doblegar

 извива, извивам, кривам

 uvijati, savijati

 मोड़ना

 구부리다, 굽히다, 비틀다

 egdirmoq, egri qilish

 वाकवणे, वाकविणे

 saliekt

 বাঁকান, বাঁকানো

 弯曲

 kõverdama, painutada

 bẻ cong, uốn

 งอ

 झुकाउन

 eğriltmek, eğriltmək

 membengkokkan

 përkul

 թեքել

 వక్రంగా చేయడం

 დახრება

 pêçandin

 நெளித்தல், வளைத்தல்

اعوج، انحنى

خم کردن، پیچاندن، کج کردن

لچکنا، موڑنا، مڑنا، ٹیڑھا کرنا

מעוות

sich krümmen und die ursprüngliche Form verlieren; statt gerade zu sein, krumm werden; verbiegen

Переводы

 curve, bend, warp

 кривиться, изгибаться

 deformar, encurvar, torcer

 καμπυλώνω, στρίβω, στραβώνω

 curvare, deformare

 courber, plier, se courber, se plier

 görbül, meggörbül

 curvarse, deformar, torcer, torcerse

 ohýbat, zakřivit, zkřivit

 кривитися, згинатися

 wygiąć, wykrzywiać się, zgiąć, zniekształcać

 se curba, se îndoi

 kıvrılmak, bükülmek

 krom worden, vervormd, vervormen

 krumme, bøye

 böja, kröka

 vääntyä, kaareutua, mutkistua

 згнуць, згорт, згортвацца, крумкаць

 изкривяване, изкривявам, изкривявам се

 deformirati se, kriviti se, savijati se

 okertzea, kurbatzea

 deformisati se, kriviti, savijati, savijati se

 変形する, 曲がる, 歪む

 krútiť sa, ohýbať sa, zakriviť sa

 zviti, ukriviti

 krumme

 corbar, corbar-se, deformar-se, torçar

 извивам, извивање, кривам, кривење

 kriviti se, savijati se, uvijati se

 झुकना, विकृत करना

 구부러지다, 뒤틀리다

 deformasiyalash, egri bo'lmoq

 वक्र होणे, वाकणे

 deformēt, saliekt, saliekties

 বাঁকানো, বিকৃত করা, বেঁকে যাওয়া

 变形, 弯曲

 deformeeruma, kõverdama, kõverduma

 biến dạng, uốn

 งอ, บิดเบี้ยว

 झुक्नु, मोड्नु, वक्र बन्नु

 bükmək, bükülmək, deformasiyalaşdırmaq

 melengkung, membengkokkan, menekuk

 թեքվել

 வளைந்தல்

 వక్రమవడం

 დამრუდება, იღუნება

 kêjbûn, pêçbûn, pêçîn

 deformohem, lakohem, shtrembërohem

اعوج، انحناء، انحنى، تجعيد

کج شدن، خم شدن

لچکنا، مڑنا، ٹیڑھا ہونا

לְהִתְעַקֵּם، עקום

sich krümmen und die ursprüngliche Form verlieren; statt gerade zu sein, krumm werden

Переводы

 curve, bend, warp

 кривиться, изгибаться

 curvar, deformar, encurvar, tornar-se torto

 καμπυλώνω, στρίβω, στραβώνω

 curvare, curvarsi, deformare, deformarsi

 crooked, se courber, se plier, tordu

 görbül, meggörbül

 curvarse, deformar, torcer, torcerse

 kroutit se, ohýbat se

 кривитися, згинатися

 wygiąć, wykrzywiać się, zgiąć, zniekształcać

 se curba, se îndoi

 kıvrılmak, bükülmek

 krom worden, verbuigen, vervormen

 krumme, bøye

 böja, kröka

 käpristyä, mutkistua, vääntyä

 згнуць, згортвацца, згортваць, круціцца

 изкривяване, изкривявам, изкривявам се

 deformirati se, kriviti se, savijati se

 kurbatzea, okertu

 deformisati se, kriviti se, savijati se

 変形する, 曲がる, 湾曲する

 krútiť sa, ohýbať sa, skrútiť sa

 ukriviti, zaviti, zviti

 bøje, krumme

 corbar, corbar-se, deformar-se, doblar

 извивам, извивање, кривам, кривење

 kriviti se, savijati se, uvijati se

 झुकना, मोड़ना

 구부러지다, 몸을 구부리다

 弯曲

 bẻ cong

 โก่ง, โค้งงอ

 झुक्नु, वक्र हुनु

 egri bo'lmoq

 वाकणे

 saliekties

 বক্র হওয়া

 வளைப்பது

 kõverdama

 թեքվել

 వక్రం అవడం

 გაბრუნება

 eğrilmək

 melengkung

 përkul

اعوج، انحنى، تجعد

کج شدن، خم شدن

لچکنا، مڑنا، گھومنا

להתכופף، להתעקם، מעוקם

krumm werden; krumm machen

Переводы

 bend, contort, warp

 curvar, encurvar-se

 achaparrarse, alabearse, deformarse, encorvarse

 curvare, incurvarsi

 déformer, dévier, se déformer, se tordre

 искривиться, искривляться, покривиться

 krzywo wyrosnąć, skrzywić się, wypaczać się, wypaczyć się

 krom worden

 křivit se, zkřivit se

 κυρτώνω, λυγίζω