Перевод немецкого глагола verkrumpeln

verkrumpeln

Переводы

 crumple, wrinkle, exert oneself, hurt, irritate, offend, offended, rumple, ...

 напрягаться, обиженный, огорчать, оскорбленный, расстраивать, сжать, сморщить

 arrugar, esforzarse, herido, irritar, luchar, molestar, ofender, ofendido, ...

 blesser, blessé, contrarier, froisser, irriter, offensé, plisser, s'efforcer

 alınmak, buruşmak, kırgın olmak, kırışmak, kızdırmak, rahatsız etmek, çabalamak, üzmek

 amassar, desgostar, enrugado, esforçar-se, ferido, irritar, ofender, ofendido

 ferito, infastidire, irritare, offendere, offeso, sforzarsi, sgualcire, stropicciare

 ofensa, ofensat, rănit, se mototoli, se strădui, se zbârci, supăra

 felbosszantani, gyűrődik, megbántani, megbántott, megerőltet, ráncosodik, sértett

 dotknięty, napinać się, obrażony, pognieść, starać się, urazić, zmiąć, zrazić

 αγωνίζομαι, ενοχλώ, ζαρωμένος, θυμώνω, κοπιάζω, πληγωμένος, προσβεβλημένος

 gekwetst, kreuken, kwetsen, verkleinen, verkreuken, vervelen, zich inspannen

 cítit se uražený, namáhat se, naštvat, rozladit, snažit se, urazit, urazit se, zmačkat, ...

 anstränga sig, falta, förarga, kränka, kränkt, skrynklig göra, störa, sårad

 anstrenge sig, fornærme, fornærmet, irritere, krænke, krænket, krølle

 しわくちゃにする, 不快にさせる, 傷つく, 努力する, 奮闘する, 怒らせる, 気を悪くする

 arrugar, esforçar-se, ferir, ferit, molestar, ofendre, ofès

 herkkä, loukata, pahoillaan, ponnistella, rypistyä, rypistää, vaivata, ärsyttää

 anstrenge seg, fornærme, fornærmet, krølle, opprøre

 ahalegindu, haserretu, irainduta, irritatu, minduta, murriztu, wrinkled

 naborati, naprezati se, povređen, razočarati, sabrati, uvrediti, uvređen

 згужвам, згужвање, навредува, напрегање, потиснат, разочара, увреден

 nabrati, naprezati se, prizadet, razjeziti, užaliti, užaljen, zmečkati

 dotknutý, nahnevať, namáhať sa, rozčúliť, urazený, zvráskaviť

 naborati, naprezati se, povrijeđen, razljutiti, sabrati, uvrijediti, uvrijeđen

 naborati, naborati se, naprezati se, povrijeđen, razljutiti, uvrijediti, uvrijeđen

 дратувати, зім'яти, напружуватися, ображати, ображений, скривджений, скрутити

 обиден, обиждам, раздразнен, раздразня, сбръчквам, усилвам се

 абражаны, абражаць, зморшчыць, кранены, намаганне, раздражаць

 bersusah payah, berusaha, membuat marah, mengkerutkan, menyinggung, merajuk, meronyokkan, tersinggung

 chọc giận, cố gắng, giận dỗi, làm nhăn, nỗ lực, phật ý, vò nhàu, xúc phạm

 ajin tushirmoq, g'ijimlamoq, harakat qilmoq, jahlini chiqarish, ranjimoq, urinmoq, xafa bo‘lmoq, xafa qilish

 आहत करना, खफा होना, जोर लगाना, नाराज़ करना, मेहनत करना, रूठना, शिकन डालना, सलवट डालना

 努力, 尽力, 弄皱, 得罪, 惹恼, 揉皱, 生闷气, 被冒犯

 ขยำ, งอน, ทำให้ย่น, ทำให้โกรธ, ทำให้ไม่พอใจ, น้อยใจ, พยายาม, ออกแรง

 구기다, 기분 상하게 하다, 삐치다, 상처받다, 애쓰다, 주름지게 하다, 화나게 하다, 힘쓰다

 buruşdurmaq, incimək, incitmək, küsmək, qəzəbləndirmək, səy göstərmək, çalışmaq, çırışdırmaq

 აწყენინება, გაბუტვა, გაღიზიანება, დაკუჭვა, დაჭმუჭნა, შრომობს, ცდილობს

 অভিমান করা, কুঁচকানো, ক্ষুণ্ণ করা, চেষ্টা করা, পরিশ্রম করা, ভাঁজ ফেলা, মনে কষ্ট পাওয়া, রাগানো

 fyhem, mundohem, ofendohem, ofendoj, përpiqem, rrudh, rrudhos, zemëroj

 अबोला धरणे, चुरगळणे, दुखावणे, प्रयत्न करणे, मेहनत करणे, राग आणणे, रुसणे, सुरकुत्या पाडणे

 आहत हुनु, चाउरिनु पार्नु, चाउर्याउनु, दुख्याउनु, प्रयास गर्नु, मेहनत गर्नु, रिस उठाउनु, रुस्नु

 కోపం తెప్పించడం, ప్రయత్నించు, బాధపెట్టడం, మనసు నొచ్చుకోవు, మనస్తాపం చెందు, ముడతలు పెట్టు, శ్రమించు

 aizvainot, apbižoties, apvainoties, censties, pūlēties, saburzīt, saniknot, saņurcīt

 கோபப்படுத்து, சுருக்கம் போடு, பாடுபடு, புண்படு, புண்படுத்து, மனவருத்தப்படு, முயற்சி செய்

 kortsu ajama, kortsutama, pingutama, solvama, solvuda, vaeva nägema, vihastama

 զայրացնել, կնճռոտել, կուճրել, ձգտել, նեղանալ, նեղացնել, ջանադրել, վիրավորվել

 birîndar kirin, dilbirîndar bûn, hewl dan, rencî bûn, çîn kirin, êza dan

לגרום לאי נוחות، להכעיס، להתאמץ، מקמט، נפגע

إحباط، إغضاب، تجاعيد، مُجَرَح، مُهَان، يتعب، يجهد

آزردن، آزرده، تلاش کردن، ناراحت کردن، چروک کردن

جھریاں ڈالنا، خفا، خفا کرنا، محنت کرنا، ناراض، ناراض کرنا، چروک کرنا، کوشش کرنا

etwas faltig machen

Переводы

 crumple, wrinkle

 сжать, сморщить

 amassar, enrugado

 ζαρωμένος

 sgualcire, stropicciare

 froisser, plisser

 gyűrődik, ráncosodik

 arrugar, plegar

 zmačkat, zvrásnit

 зім'яти, скрутити

 pognieść, zmiąć

 se mototoli, se zbârci

 buruşmak, kırışmak

 kreuken, verkreuken

 krølle

 falta, skrynklig göra

 rypistyä, rypistää

 зморшчыць

 сбръчквам

 naborati, naborati se

 murriztu, wrinkled

 naborati, sabrati

 しわくちゃにする

 zvráskaviť

 nabrati, zmečkati

 krølle

 arrugar

 згужвам, згужвање

 naborati, sabrati

 शिकन डालना, सलवट डालना

 구기다, 주름지게 하다

 ajin tushirmoq, g'ijimlamoq

 चुरगळणे, सुरकुत्या पाडणे

 saburzīt, saņurcīt

 çîn kirin

 কুঁচকানো, ভাঁজ ফেলা

 சுருக்கம் போடு

 弄皱, 揉皱

 kortsu ajama, kortsutama

 կնճռոտել, կուճրել

 ముడతలు పెట్టు

 làm nhăn, vò nhàu

 ขยำ, ทำให้ย่น

 დაკუჭვა, დაჭმუჭნა

 चाउरिनु पार्नु, चाउर्याउनु

 buruşdurmaq, çırışdırmaq

 mengkerutkan, meronyokkan

 rrudh, rrudhos

تجاعيد

چروک کردن

جھریاں ڈالنا، چروک کرنا

מקמט

jemanden verstimmen, kränken, gegen sich aufbringen, verärgern; beleidigt, gekränkt sein

Переводы

 hurt, irritate, offend, offended, upset

 обиженный, огорчать, оскорбленный, расстраивать

 desgostar, ferido, irritar, ofender, ofendido

 ενοχλώ, θυμώνω, πληγωμένος, προσβεβλημένος

 ferito, infastidire, irritare, offendere, offeso

 blesser, blessé, contrarier, irriter, offensé

 felbosszantani, megbántani, megbántott, sértett

 herido, irritar, molestar, ofender, ofendido

 cítit se uražený, naštvat, rozladit, urazit, urazit se

 дратувати, ображати, ображений, скривджений

 dotknięty, obrażony, urazić, zrazić

 ofensa, ofensat, rănit, supăra

 alınmak, kırgın olmak, kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek

 gekwetst, kwetsen, verkleinen, vervelen

 fornærme, fornærmet, opprøre

 förarga, kränka, kränkt, störa, sårad

 herkkä, loukata, pahoillaan, ärsyttää

 абражаны, абражаць, кранены, раздражаць

 обиден, обиждам, раздразнен, раздразня

 povrijeđen, razljutiti, uvrijediti, uvrijeđen

 haserretu, irainduta, irritatu, minduta

 povrijeđen, razljutiti, uvrijediti, uvrijeđen

 不快にさせる, 傷つく, 怒らせる, 気を悪くする

 dotknutý, nahnevať, rozčúliť, urazený

 prizadet, razjeziti, užaliti, užaljen

 fornærme, fornærmet, irritere, krænke, krænket

 ferir, ferit, molestar, ofendre, ofès

 навредува, потиснат, разочара, увреден

 povređen, razočarati, uvrediti, uvređen

 आहत करना, खफा होना, नाराज़ करना, रूठना

 기분 상하게 하다, 삐치다, 상처받다, 화나게 하다

 jahlini chiqarish, ranjimoq, xafa bo‘lmoq, xafa qilish

 अबोला धरणे, दुखावणे, राग आणणे, रुसणे

 aizvainot, apbižoties, apvainoties, saniknot

 birîndar kirin, dilbirîndar bûn, rencî bûn, êza dan

 অভিমান করা, ক্ষুণ্ণ করা, মনে কষ্ট পাওয়া, রাগানো

 கோபப்படுத்து, புண்படு, புண்படுத்து, மனவருத்தப்படு

 得罪, 惹恼, 生闷气, 被冒犯

 solvama, solvuda, vihastama

 զայրացնել, նեղանալ, նեղացնել, վիրավորվել

 కోపం తెప్పించడం, బాధపెట్టడం, మనసు నొచ్చుకోవు, మనస్తాపం చెందు

 chọc giận, giận dỗi, phật ý, xúc phạm

 งอน, ทำให้โกรธ, ทำให้ไม่พอใจ, น้อยใจ

 აწყენინება, გაბუტვა, გაღიზიანება

 आहत हुनु, दुख्याउनु, रिस उठाउनु, रुस्नु

 incimək, incitmək, küsmək, qəzəbləndirmək

 membuat marah, menyinggung, merajuk, tersinggung

 fyhem, ofendohem, ofendoj, zemëroj

إحباط، إغضاب، مُجَرَح، مُهَان

آزردن، آزرده، ناراحت کردن

خفا، خفا کرنا، ناراض، ناراض کرنا

לגרום לאי נוחות، להכעיס، נפגע

sich anstrengen

Переводы

 exert oneself, strive

 напрягаться

 esforçar-se

 αγωνίζομαι, κοπιάζω

 sforzarsi

 s'efforcer

 megerőltet

 esforzarse, luchar

 namáhat se, snažit se

 напружуватися

 napinać się, starać się

 se strădui

 çabalamak

 zich inspannen

 anstrenge seg

 anstränga sig

 ponnistella, vaivata

 намаганне

 усилвам се

 naprezati se

 ahalegindu

 naprezati se

 努力する, 奮闘する

 namáhať sa

 naprezati se

 anstrenge sig

 esforçar-se

 напрегање

 naprezati se

 जोर लगाना, मेहनत करना

 애쓰다, 힘쓰다

 harakat qilmoq, urinmoq

 प्रयत्न करणे, मेहनत करणे

 censties, pūlēties

 hewl dan

 চেষ্টা করা, পরিশ্রম করা

 பாடுபடு, முயற்சி செய்

 努力, 尽力

 pingutama, vaeva nägema

 ձգտել, ջանադրել

 ప్రయత్నించు, శ్రమించు

 cố gắng, nỗ lực

 พยายาม, ออกแรง

 შრომობს, ცდილობს

 प्रयास गर्नु, मेहनत गर्नु

 səy göstərmək, çalışmaq

 bersusah payah, berusaha

 mundohem, përpiqem

يتعب، يجهد

تلاش کردن

محنت کرنا، کوشش کرنا

להתאמץ

Переводы

 crumple, rumple, wrinkle