Перевод немецкого глагола vermuren

vermuren

Переводы

 devastate, erode, moor

 закрепить, размывать, разрушать

 anclar, destruir, devastar

 amarre double, dévaster, ravager

 iki çapa ile sabitlemek, tahrip etmek, yıkmak

 anclar, destruir, devastar, fixar

 devastare, distruggere, doppio ancoraggio

 ancora, devastare, distruge

 elmosni, két horgonyra rögzíteni, lerombolni

 zakotwiczyć, zdewastować, zniszczyć

 καταστροφή, σταθεροποίηση με δύο άγκυρες

 verankeren, vernielen, verwoesten

 zakotvit, zdevastovat, zničit

 förankra, förstöra, ödelägga

 forankre, ødelægge

 二つのアンカーで固定する, 土砂崩れ

 ancorar, destruir, devastar

 ankkurointi, murskaaminen, tuhoaminen

 forankre, rasere, ødelegge

 bi ankerrekin finkatzea, lurrikada, lurrikadak

 privezati, razrušiti, uništiti

 задржување со два котва, разурнување

 privezati z dvema sidrima, zasuti, zatrpati

 zakotviť, zdevastovať

 privezati, razrušiti, uništiti

 privezati, razrušiti, uništiti

 завалити, закріпити двома якорями, засипати

 закрепване с два якоря, опустошавам, разрушавам

 закрепіць двума якорямі, знішчаць, размываць

 berlabuh dengan dua jangkar, labuh dua jangkar, menghancurkan oleh longsor

 lũ bùn đá tàn phá, neo bằng hai mỏ neo, thả hai neo

 ikki langar bilan bog‘lash, ikki langar qo‘yish, ko‘chki bilan vayron qilmoq

 दो लंगर डालना, दो लंगरों से बाँधना, भूस्खलन से तबाह करना

 双锚泊, 双锚系泊, 泥石流冲毁

 ทอดสมอคู่, ทอดสมอสองอัน, ทำลายด้วยดินถล่ม

 두 닻으로 계류하다, 쌍닻 계류하다, 토석류로 파괴하다

 iki lövbər salmaq, iki lövbərlə bağlamaq, palçıq axını ilə dağıtmaq

 მეწყერით გაანადგურება, ორი ღუზაზე დაყენება, ორი ღუზით დამაგრება

 দুই নোঙর ফেলা, দুই নোঙরে বাঁধা, ভূমিধসে বিধ্বস্ত করা

 ankoroj me dy spiranca, hedh dy spiranca, shkatërroj nga rrëshqitja e tokës

 दोन लंगर टाकणे, दोन लंगरांनी बांधणे, भूस्खलनाने उद्ध्वस्त करणे

 दुई लंगर हाल्नु, दुई लंगरले बाँध्नु, पहिरोबाट ध्वस्त पार्नु

 రెండు నంగురులతో కట్టివేయడం, రెండు నంగురులు వేయడం

 ar diviem enkuriem noenkuroties, postīt ar nogruvumu

 இரண்டு நங்கூரம் இடுதல், மண் சரிவால் அழிக்க

 kahe ankruga ankurdama, rusuvooluga laastama

 երկու խարիսխ գցել, երկու խարիսխով ամրացնել, սելավով ավիրել

 bi ketina axê wêran kirin, du langêr dan

להשחית، לעגון

تثبيت بمراسي، تدمير

محکم کردن، ویران کردن

تباہ کرنا، خاک و مٹی سے برباد کرنا، دو لنگروں سے باندھنا

[Verkehr] mit zwei Ankern festmachen

Переводы

 moor

 закрепить

 anclar, fixar

 σταθεροποίηση με δύο άγκυρες

 doppio ancoraggio

 amarre double

 két horgonyra rögzíteni

 anclar

 zakotvit

 закріпити двома якорями

 zakotwiczyć

 ancora

 iki çapa ile sabitlemek

 verankeren

 forankre

 förankra

 ankkurointi

 закрепіць двума якорямі

 закрепване с два якоря

 privezati

 bi ankerrekin finkatzea

 privezati

 二つのアンカーで固定する

 zakotviť

 privezati z dvema sidrima

 forankre

 ancorar

 задржување со два котва

 privezati

 दो लंगर डालना, दो लंगरों से बाँधना

 두 닻으로 계류하다, 쌍닻 계류하다

 ikki langar bilan bog‘lash, ikki langar qo‘yish

 दोन लंगर टाकणे, दोन लंगरांनी बांधणे

 ar diviem enkuriem noenkuroties

 du langêr dan

 দুই নোঙর ফেলা, দুই নোঙরে বাঁধা

 இரண்டு நங்கூரம் இடுதல்

 双锚泊, 双锚系泊

 kahe ankruga ankurdama

 երկու խարիսխ գցել, երկու խարիսխով ամրացնել

 రెండు నంగురులతో కట్టివేయడం, రెండు నంగురులు వేయడం

 neo bằng hai mỏ neo, thả hai neo

 ทอดสมอคู่, ทอดสมอสองอัน

 ორი ღუზაზე დაყენება, ორი ღუზით დამაგრება

 दुई लंगर हाल्नु, दुई लंगरले बाँध्नु

 iki lövbər salmaq, iki lövbərlə bağlamaq

 berlabuh dengan dua jangkar, labuh dua jangkar

 ankoroj me dy spiranca, hedh dy spiranca

تثبيت بمراسي

محکم کردن

دو لنگروں سے باندھنا

לעגון

[Umwelt] etwas durch den Abgang von Erde, Schlamm und Steinen, Geröll in abschüssigem Gelände verwüsten

Переводы

 devastate, erode

 размывать, разрушать

 destruir, devastar

 καταστροφή

 devastare, distruggere

 dévaster, ravager

 elmosni, lerombolni

 destruir, devastar

 zdevastovat, zničit

 завалити, засипати

 zdewastować, zniszczyć

 devastare, distruge

 tahrip etmek, yıkmak

 vernielen, verwoesten

 rasere, ødelegge

 förstöra, ödelägga

 murskaaminen, tuhoaminen

 знішчаць, размываць

 опустошавам, разрушавам

 razrušiti, uništiti

 lurrikada, lurrikadak

 razrušiti, uništiti

 土砂崩れ

 zdevastovať

 zasuti, zatrpati

 ødelægge

 destruir, devastar

 разурнување

 razrušiti, uništiti

 भूस्खलन से तबाह करना

 토석류로 파괴하다

 ko‘chki bilan vayron qilmoq

 भूस्खलनाने उद्ध्वस्त करणे

 postīt ar nogruvumu

 bi ketina axê wêran kirin

 ভূমিধসে বিধ্বস্ত করা

 மண் சரிவால் அழிக்க

 泥石流冲毁

 rusuvooluga laastama

 սելավով ավիրել

 lũ bùn đá tàn phá

 ทำลายด้วยดินถล่ม

 მეწყერით გაანადგურება

 पहिरोबाट ध्वस्त पार्नु

 palçıq axını ilə dağıtmaq

 menghancurkan oleh longsor

 shkatërroj nga rrëshqitja e tokës

تدمير

ویران کردن

تباہ کرنا، خاک و مٹی سے برباد کرنا

להשחית

Перевод еще не определен.