Перевод немецкого глагола vernetzen

Перевод Немецкий глагол vernetzen: включать в сеть, объединить в сеть, объединять в сеть, связывать, соединять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vernetzen

Переводы

Английский network, connect, cross-link, cure, interlink, link, net
Русский включать в сеть, объединить в сеть, объединять в сеть, связывать, соединять
Испанский conectar, interconectar, conectarse con, unir
Французский interconnecter, mettre en réseau, connecter, connecter en réseau, relier
Турецкий ağla birleştirmek, ağlamak, bağlamak, ilişkilendirmek
Португальский conectar, conectar-se, ligar, ligar à rede, interligar
Итальянский collegare in rete, entrare in contatto, reticolare, collegare, connettere
Румынский interconecta, conecta
Венгерский összekapcsol
Польский połączyć, łączyć, połączyć z siecią, łączyć z siecią
Греческий δικτυώνω, σύνδεση
Голландский koppelen, netwerken, verbinden
Чешский spojovat do sítě, spojovatjit do sítě, propojovat
Шведский koppla samman, nätverka
Датский forbinde, netværke
Японский ネットワーク化する, 接続する
Каталонский connectar, interconnectar
Финский verkottaa, yhdistää
Норвежский forbinde, knytte sammen
Баскский elkarlotu, lotu
Сербский povezati
Македонский поврзување
Словенский povezati
Словацкий prepojiť
Боснийский povezati
Хорватский povezati
Украинец мережувати, з'єднувати, мережа
Болгарский взаимодействие, свързвам
Белорусский аб'ядноўваць, злучаць
Ивритחיבור، לקשר
Арабскийربط في شبكة، ربط، شَبَكَ
Персидскийشبکه بندی کردن، متصل کردن
Урдуجوڑنا، منسلک کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mehrere Elemente miteinander verbinden; verknüpfen

Переводы

Английский network, connect
Французский connecter, interconnecter, mettre en réseau, relier
Итальянский collegare in rete, collegare, connettere
Испанский interconectar, conectar
Русский связывать, соединять
Португальский conectar, interligar
Греческий σύνδεση
Венгерский összekapcsol
Чешский propojovat
Украинец з'єднувати, мережа
Польский połączyć, łączyć
Румынский interconecta, conecta
Турецкий bağlamak, ilişkilendirmek
Голландский netwerken, verbinden
Норвежский forbinde, knytte sammen
Шведский koppla samman, nätverka
Финский verkottaa, yhdistää
Белорусский аб'ядноўваць, злучаць
Болгарский взаимодействие, свързвам
Хорватский povezati
Баскский elkarlotu, lotu
Боснийский povezati
Японский ネットワーク化する, 接続する
Словацкий prepojiť
Словенский povezati
Датский forbinde, netværke
Каталонский connectar, interconnectar
Македонский поврзување
Сербский povezati
Арабскийربط
Персидскийمتصل کردن
Урдуجوڑنا، منسلک کرنا
Ивритחיבור، לקשר
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Wissenschaft, Technik] anschließen, Anschluss finden, verbinden, Freunde finden, verknüpfen, Kontakte knüpfen

Переводы

Английский connect, cross-link, cure, interlink, link, net, network
Русский включать в сеть, объединить в сеть, объединять в сеть
Французский connecter en réseau, interconnecter, mettre en réseau
Польский połączyć, połączyć z siecią, łączyć, łączyć z siecią
Итальянский entrare in contatto, reticolare
Испанский conectar, conectarse con, unir
Португальский conectar, conectar-se, ligar, ligar à rede
Чешский spojovat do sítě, spojovatjit do sítě
Турецкий ağla birleştirmek, ağlamak
Греческий δικτυώνω
Голландский koppelen
Арабскийربط في شبكة

Синонимы

a.≡ verknüpfen
z.≡ anbinden ≡ anklemmen ≡ anschließen ≡ anstöpseln ≡ verbinden ≡ verknüpfen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas vernetzt sich mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vernetzt · vernetzte · hat vernetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 202172

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernetzen