Перевод немецкого глагола verordnen

verordnen

Переводы

 prescribe, order, decree, regulate, enact, exhibit, provide

 предписывать, назначать, постановить, постановлять, предписать, прописать, прописывать

 ordenar, prescribir, establecer, recetar, decretar, disponer, estatuir, preceptuar

 prescrire, édicter, décréter, ordonner, prescrire à, s'administrer

 belirlemek, emretmek, hüküm vermek, ilaç yazmak, kararlaştırmak, reçete yazmak, tahsis etmek

 determinar, prescrever, decretar, estabelecer, estatuir, ordenar, receitar

 prescrivere, decretare, ordinare, stabilire

 ordona, ordonanță, prescrie, stabili

 előír, elrendel, felírni, rendel, rendelni

 ordynować, przepisać, rozporządzać, rozporządzić, ustanawiać, zaordynować, zarządzać

 επιβάλλω, καθορίζω, ορίζω, συνταγογραφώ

 voorschrijven, bepalen, gelasten, vaststellen, verordenen

 nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, předepisovat, předepisovatpsat, předpis, stanovit, ustanovovat, ...

 föreskriva, ordinera, bestämma, förordna, påbjuda, stadga

 bestemme, ordinere, anordne, fastlægge, foreskrive, forskrive

 処方する, 指示する, 命令する, 規定する

 establir, fixar, ordenar, prescripció

 määrätä, säädellä, säätää

 bestemme, fastsette, forordne, forskrive, påby

 agindu, ezartzea, preskribatu

 narediti, odrediti, prepisati, propisati

 одредува, препишување

 predpisati, določiti

 predpísať, stanoviť, určiť

 narediti, odrediti, prepisati

 odrediti, prepisati, propisati

 призначити, виписати, встановити

 назначавам, определям, предписвам

 зацвердзіць, прапісваць, прызначыць

 menetapkan, meresepkan

 kê đơn, quy định, viết toa

 retsept yozish, retsept yozmoq

 नुस्खा देना, दवा लिखना

 开处方, 开药, 规定

 กำหนด, สั่งยา

 처방하다

 reçetə yazmaq, təyin etmək

 დადგენა, დანიშნავ მედიკამენტს

 নির্ধারণ করা, প্রেসক্রাইব করা

 shkruaj recetë, vendos

 औषध लिहिणे, नुस्खा देणे

 औषध लेख्नु, निर्धारण गर्नु

 తీర్మానించు, ప్రిస్క్రిప్షన్ ఇవ్వడం

 izrakstīt, izrakstīt zāles

 நிர்ணயிக்கவும், மருந்து எழுதுவது

 määrama, retsepti kirjutada

 դեղ նշանակել, նշանակել

 ferman kirin, reçete nivîsîn

להורות، לקבוע، לרשום

تحديد، تعيين، فرض، وصف

تجویز کردن، تعیین کردن، مشخص کردن، نسخه، امرکردن، تجویزکردن، مقررداشتن

طے کرنا، علاج تجویز کرنا، مقرر کرنا، نسخہ دینا

ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben; verschreiben, anordnen

Переводы

 prescribe, order

 prescribir, ordenar, recetar

 ordinera, föreskriva

 prescrire

 prescrivere

 назначать, предписывать

 determinar, prescrever

 συνταγογραφώ

 felírni, rendelni

 předpis

 виписати, призначити

 przepisać

 ordonanță, prescrie

 reçete yazmak, tahsis etmek

 voorschrijven

 forskrive

 määrätä, säädellä

 прапісваць

 предписвам

 odrediti, prepisati

 agindu, preskribatu

 prepisati

 処方する, 指示する

 predpísať

 predpisati

 forskrive, ordinere

 ordenar, prescripció

 препишување

 narediti, prepisati

 दवा लिखना, नुस्खा देना

 처방하다

 retsept yozmoq

 औषध लिहिणे

 izrakstīt zāles

 reçete nivîsîn

 প্রেসক্রাইব করা

 மருந்து எழுதுவது

 开处方, 开药

 retsepti kirjutada

 դեղ նշանակել

 ప్రిస్క్రిప్షన్ ఇవ్వడం

 kê đơn, viết toa

 สั่งยา

 დანიშნავ მედიკამენტს

 औषध लेख्नु

 reçetə yazmaq

 meresepkan

 shkruaj recetë

تعيين، وصف

تجویز کردن، نسخه

علاج تجویز کرنا، نسخہ دینا

להורות، לרשום

etwas festlegen; anordnen

Переводы

 decree, order, prescribe, regulate

 bestämma, föreskriva, stadga

 ordonner, prescrire, édicter

 предписывать, назначать

 determinar, estabelecer

 καθορίζω, ορίζω

 prescrivere, stabilire

 előír

 establecer, ordenar

 nařídit, stanovit

 встановити, призначити

 ustanawiać, zarządzać

 ordona, stabili

 belirlemek, hüküm vermek

 bepalen, vaststellen

 bestemme, fastsette

 määrätä, säädellä

 зацвердзіць, прызначыць

 назначавам, определям

 odrediti, propisati

 agindu, ezartzea

 narediti, odrediti

 命令する, 指示する

 stanoviť, určiť

 določiti, predpisati

 bestemme, fastlægge

 establir, fixar

 одредува

 odrediti, propisati

 नुस्खा देना

 처방하다

 retsept yozish

 नुस्खा देणे

 izrakstīt

 ferman kirin

 নির্ধারণ করা

 நிர்ணயிக்கவும்

 规定

 määrama

 նշանակել

 తీర్మానించు

 quy định

 กำหนด

 დადგენა

 निर्धारण गर्नु

 təyin etmək

 menetapkan

 vendos

تحديد، فرض

تعیین کردن، مشخص کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

להורות، לקבוע

verfügen; dekretieren; Rezept ausstellen, anordnen, verschreiben, anweisen

Переводы

 decree, enact, exhibit, order, prescribe, provide, regulate

 постановить, постановлять, предписать, предписывать, прописать, прописывать

 ordynować, rozporządzać, rozporządzić, zaordynować

 decretare, ordinare, prescrivere

 decretar, disponer, establecer, estatuir, ordenar, preceptuar, prescribir, recetar

 decretar, estatuir, ordenar, prescrever, receitar

 décréter, prescrire à, s'administrer, édicter

 nařizovat, nařizovatřídit, předepisovat, předepisovatpsat, ustanovovat, ustanovovatnovit

 emretmek, ilaç yazmak, kararlaştırmak

 gelasten, verordenen, voorschrijven

 anordne, bestemme, foreskrive, ordinere

 επιβάλλω

 elrendel, előír, rendel

 forordne, påby

 förordna, påbjuda

 määrätä, säätää

 処方する, 規定する