Перевод немецкого глагола verschmelzen

Перевод Немецкий глагол verschmelzen: объединяться, сливаться, объединиться, плавить, сливать, слиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · неправильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

verschmelzen

Переводы

Английский merge, fuse, amalgamate, blend into, coalesce, conflate, conglomerate, melt into, ...
Русский объединяться, сливаться, объединиться, плавить, сливать, слиться
Испанский fusionar, fundir, amalgamar, compenetrarse con, encarnarse
Французский fusionner, amalgamer, fondre avec, fondre dans, se fondre avec, se fondre à, mélanger
Турецкий kaynaşmak, birleşmek, birleştirmek
Португальский fundir, fundir-se, fusionar-se, misturar
Итальянский fondere, fondersi, fondere insieme, fondersi con, fusione, unire
Румынский fuziona, combinare, îmbina
Венгерский összeolvaszt, egyesülés, összeolvadás
Польский stapiać z, fuzjonować, połączyć, zespalać, zespolić, łączyć
Греческий ενώνω, συγχωνεύω, συντήκω, ένωση, συγχώνευση
Голландский samensmelten, versmelten
Чешский slévat, slít, sloučit, splynout, spojit
Шведский sammansmälta, slå ihop, smälta ihop, fusionera, smälta samman
Датский sammensmelte, forene, fusionere
Японский 溶け合う, 融合する
Каталонский fondre, fondre's, fusionar, fusionsar
Финский sulautua, yhdistyä
Норвежский smelte sammen, fusjonere, sammensmelte
Баскский batzea, elkartzea
Сербский sjediniti, spajati
Македонский спојување, сливање
Словенский spajati, združiti
Словацкий spojiť, zlúčiť
Боснийский sjediniti, spajati
Хорватский sjediniti, spajati, spojiti
Украинец зливати, об'єднувати, з'єднуватися, зливатися
Болгарский обединяване, сливане
Белорусский зліваць, зліццё
Ивритמיזוג
Арабскийأدمج، صهر، اندماج، دمج
Персидскийادغام
Урдуانضمام، ایک کرنا، ملا دینا، ملاپ

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

Переводы

Английский fuse, merge, blend
Каталонский fondre, fusionar, fusionsar
Итальянский fondere, unire
Русский объединяться, сливать, сливаться
Французский fusionner, mélanger
Португальский fundir, misturar
Греческий ένωση, συγχώνευση
Венгерский egyesülés, összeolvadás
Испанский fundir, fusionar
Чешский sloučit, spojit
Украинец зливати, об'єднувати
Польский połączyć, zespolić
Румынский fuziona, îmbina
Турецкий kaynaşmak, birleştirmek
Голландский samensmelten, versmelten
Норвежский fusjonere, smelte sammen
Шведский fusionera, smälta samman
Финский sulautua, yhdistyä
Белорусский зліваць
Болгарский обединяване, сливане
Хорватский sjediniti, spojiti
Баскский batzea, elkartzea
Боснийский sjediniti, spajati
Японский 溶け合う, 融合する
Словацкий spojiť, zlúčiť
Словенский spajati, združiti
Датский sammensmelte, fusionere
Македонский сливање, спојување
Сербский sjediniti, spajati
Арабскийدمج
Персидскийادغام
Урдуایک کرنا، ملا دینا
Ивритמיזוג
b. глагол · sein · неправильное · переходный · неотделяемый

durch Verbinden zu etwas Neuem werden

Переводы

Английский fuse, merge, blend
Итальянский fondersi, fusione
Каталонский fondre's, fusionar, fusionsar
Французский fusionner, mélanger
Русский объединяться, сливаться
Португальский fundir, misturar
Греческий ένωση, συγχώνευση
Венгерский egyesülés, összeolvadás
Испанский fundir, fusionar
Чешский sloučit, splynout
Украинец з'єднуватися, зливатися
Польский zespalać, łączyć
Румынский fuziona, combinare
Турецкий birleşmek, kaynaşmak
Голландский samensmelten, versmelten
Норвежский sammensmelte, smelte sammen
Шведский fusionera, smälta samman
Финский sulautua, yhdistyä
Белорусский зліваць, зліццё
Болгарский обединяване, сливане
Хорватский sjediniti, spajati
Баскский batzea, elkartzea
Боснийский sjediniti, spajati
Японский 溶け合う, 融合する
Словацкий spojiť, zlúčiť
Словенский spajati, združiti
Датский sammensmelte, fusionere
Македонский спојување
Сербский sjediniti, spajati
Арабскийاندماج
Персидскийادغام
Урдуانضمام، ملاپ
Ивритמיזוג
z. глагол · неправильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · возвратный · пассив>

[Technik] kombinieren, verknüpfen, aufgehen lassen (in), löten, zusammentun, verdongeln

Переводы

Английский amalgamate, merge, blend into, coalesce, conflate, conglomerate, fuse, melt into, merge (in), merge with, smelt
Русский объединиться, объединяться, плавить, сливаться, слиться
Французский amalgamer, fondre avec, fondre dans, se fondre avec, se fondre à
Польский stapiać z, fuzjonować
Испанский fusionar, amalgamar, compenetrarse con, encarnarse, fundir
Итальянский fondere, fondere insieme, fondersi con
Португальский fundir, fundir-se, fusionar-se
Датский forene, sammensmelte
Венгерский összeolvaszt
Голландский samensmelten, versmelten
Греческий ενώνω, συγχωνεύω, συντήκω
Чешский slévat, slít
Шведский sammansmälta, slå ihop, smälta ihop
Арабскийأدمج، صهر

Синонимы

z.≡ amalgamieren ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ einen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ löten ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D, mit+D)

  • jemand/etwas verschmilzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verschmilzt mit etwas
  • jemand/etwas verschmilzt zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verschmilzt · verschmolz (verschmölze) · ist verschmolzen

verschmilzt · verschmolz (verschmölze) · hat verschmolzen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 573913, 573913

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmelzen