Перевод немецкого глагола verschulden

verschulden

Переводы

 be responsible for, cause, get into debt, borrow, encumber with debts, go in debt, go into debt, incur debts, ...

 задолжать, влезть в долги, быть виноватым, быть виновником, быть виновным, влезать, вызвать, причинить

 endeudarse, provocar, cargarse de deudas, causar, encalillarse, ser culpable de, tener la culpa, culpar, ...

 causer, provoquer, s'endetter, endetter, occasionner, être responsable de, contracter des dettes, emprunter

 borçlanmak, neden olmak, borç almak, sorumluluk, suçlu olmak

 endividar-se, causar, ser responsável por, ter culpa de, contrair dívida, contrair dívidas, culpa, responsabilidade

 causare, indebitarsi, provocare, esporsi, essere causa di, essere responsabile di, far debiti, indebitare, ...

 datora, provoca, cauza

 eladósodik, adósságot vállal, felelősséget vállal, okoz, pénzt kölcsönözni

 spowodować, zadłużyć, pożyczyć pieniądze, zaciągać długi, zawinąć

 είμαι υπαίτιος για, ευθύνομαι για, δανείζομαι χρήματα, ευθύνη, οφειλή, χρέος

 schulden maken, lenen, schuldig zijn aan, veroorzaken

 zadlužovat se, zadlužovatžit se, přivodit, půjčit si peníze, zadlužit se, způsobit

 skuldsätta sig, låna pengar, orsaka, skuldbelägga, skuldsätta

 stifte gæld, forårsage, låne penge, optage gæld, skyldes

 借金する, 原因を作る, 引き起こす, 負債を抱える, 負債を負う

 causar, contractar deute, endeutar-se, provocar

 ottaa velkaa, aiheuttaa, syyllistyä, velkaantua

 forårsake, låne penger, skyldes, ta opp gjeld

 errudunetsi, sorrarazi, zordundu, diru-laguntza, errua, kalte, zorrak hartu

 dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se

 должи, задолжување, причини

 pripraviti, zadolžiti se, zakrivati

 spôsobiť, zadlžiť sa, zadĺžiť sa, zavinil

 dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se

 dugovati, posuditi novac, prouzročiti, uzrokovati, zadužiti se

 заборгувати, завинити, взяти борг, винити

 виновен съм, дължа, задлъжнявам

 забавязанні, завінавацца, запазычваць грошы, нарабіць

להיות חייב، לגרום، לחייב

تسبب، استدانة

ایجاد کردن، بدهی، سبب شدن، قرض گرفتن

ذمہ داری، قرض لینا، قصور

etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen; verbocken, verzapfen

Переводы

 cause, be responsible for, bring about

 causer, provoquer

 provocar, causar, culpar

 causare, provocare

 errudunetsi, sorrarazi, errua, kalte

 вызвать, причинить

 culpa, responsabilidade

 ευθύνη

 felelősséget vállal, okoz

 přivodit, způsobit

 завинити, винити

 spowodować, zawinąć

 provoca, cauza

 sorumluluk, suçlu olmak

 schuldig zijn aan, veroorzaken

 forårsake, skyldes

 orsaka, skuldbelägga

 aiheuttaa, syyllistyä

 завінавацца, нарабіць

 виновен съм, дължа

 prouzročiti, uzrokovati

 prouzrokovati, uzrokovati

 原因を作る, 引き起こす

 spôsobiť, zavinil

 pripraviti, zakrivati

 forårsage, skyldes

 causar, provocar

 должи, причини

 prouzrokovati, uzrokovati

تسبب

ایجاد کردن، سبب شدن

ذمہ داری، قصور

לגרום، לחייב

Schulden aufnehmen; sich Geld leihen

Переводы

 be responsible for, get into debt, go into debt, be in debt, debt, incur, incur debt

 zordundu, diru-laguntza, zorrak hartu

 endetter, s'endetter, contracter des dettes, emprunter

 indebitare, indebitarsi, contrarre debiti

 endeudarse, deuda, endeudar

 задолжать, влезть в долги

 endividar-se, contrair dívida, contrair dívidas

 δανείζομαι χρήματα, οφειλή, χρέος

 adósságot vállal, pénzt kölcsönözni

 půjčit si peníze, zadlužit se

 заборгувати, взяти борг

 pożyczyć pieniądze, zaciągać długi

 datora

 borçlanmak, borç almak

 schulden maken, lenen

 låne penger, ta opp gjeld

 låna pengar, skuldsätta

 ottaa velkaa, velkaantua

 забавязанні, запазычваць грошы

 задлъжнявам

 dugovati, posuditi novac, zadužiti se

 dugovati, zadužiti se

 借金する, 負債を抱える, 負債を負う

 zadlžiť sa, zadĺžiť sa

 zadolžiti se

 låne penge, optage gæld

 contractar deute, endeutar-se

 задолжување

 dugovati, zadužiti se

استدانة

بدهی، قرض گرفتن

قرض لینا

להיות חייב

Schulden machen; Schulden machen, (sein) Konto überziehen

Переводы

 be responsible for, borrow, cause, encumber with debts, get into debt, go in debt, incur debts, run into debt, run into debts, run up debts

 быть виноватым, быть виновником, быть виновным, влезать, влезть в долги, задолжать

 esporsi, essere causa di, essere responsabile di, far debiti, indebitarsi

 causer, occasionner, s'endetter, être responsable de

 causar, endividar-se, ser responsável por, ter culpa de

 cargarse de deudas, encalillarse, endeudarse, ser culpable de, tener la culpa

 spowodować, zadłużyć

 είμαι υπαίτιος για, ευθύνομαι για

 zadlužovat se, zadlužovatžit se

 schulden maken

 skuldsätta sig

 stifte gæld

 borçlanmak, neden olmak

 eladósodik

 借金する