Перевод немецкого глагола verstärken

Перевод Немецкий глагол verstärken: усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, удвоиться, укрепить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verstärken

Переводы

Английский strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm, ...
Русский усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, удвоиться, укрепить, ...
Испанский reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar, ...
Французский renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer, ...
Турецкий artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek
Португальский fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se
Итальянский rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare, ...
Румынский întări, amplifica, consolida, intensifica, consolidare
Венгерский erősít, fokoz, megerősít, erősbít, felerősít, megszilárdít, megvastagít, növel
Польский wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się, ...
Греческий ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, εντείνω, ενίσχυση, ισχυροποιώ
Голландский versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking
Чешский zesilovat, zesilovatsílit, posílit, zesílit, zvětšit
Шведский förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera
Датский forstærke, øge, intensivere, styrke
Японский 強める, 固める, 強化する, 増強する
Каталонский amplificar, enfortir, intensificar-se, reforçar, reforçar-se, intensificar, augmentar, fortalir, ...
Финский vahvistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua, yltyä, lisätä, ...
Норвежский forsterke, intensivere, styrke, øke
Баскский indartu, handitu, intentsitate, sendotu
Сербский појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Македонский појача, повећа, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење
Словенский okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati
Словацкий posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť
Боснийский појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Хорватский pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti
Украинец посилити, зміцнити, укріпити
Болгарский засилвам, усилвам, увеличавам
Белорусский узмацніць, узмацняць, павялічваць, узмацняцца
Ивритלהגביר، לחזק
Арабскийعزز، قوى، تعزيز، تقوية، زيادة
Персидскийتقویت کردن، تشدید کردن، افزایش دادن
Урдуبڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

stärker, belastbarer machen

Переводы

Английский intensify, invigorate, reinforce, strengthen
Македонский појача, засилување, јакнење
Шведский förstärka, armera, öka
Баскский indartu, sendotu
Русский укреплять, усиливать, усилить
Боснийский појачати, osnažiti, pojačati
Каталонский enfortir, reforçar, fortificar, intensificar
Хорватский pojačati, osnažiti
Сербский појачати, osnažiti, pojačati
Украинец посилити, укріпити
Французский renforcer, accentuer, augmenter
Белорусский узмацніць, павялічваць, узмацняць
Итальянский rafforzare, potenziare
Испанский fortalecer, reforzar
Португальский fortalecer, reforçar
Греческий ενισχύω, ισχυροποιώ
Венгерский fokoz, megerősít
Чешский posílit, zesílit
Польский wzmacniać, wzmocnić
Румынский consolida, întări
Турецкий artırmak, güçlendirmek
Голландский versterken, versterking
Норвежский forsterke, styrke
Финский vahvistaa, lisätä
Болгарский засилвам, усилвам
Японский 増強する, 強化する
Словацкий posilniť, zvýšiť
Словенский izboljšati, okrepiti
Датский forstærke, styrke
Арабскийتعزيز، تقوية
Персидскийتقویت کردن، افزایش دادن
Урдуبڑھانا، مضبوط کرنا
Ивритלהגביר، לחזק
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

intensiver werden; intensivieren

Переводы

Английский intensify, strengthen
Македонский појача, интензивира
Боснийский појачати, intenzivirati, pojačati
Хорватский pojačati, intenzivirati
Сербский појачати, intenzivirati, pojačati
Каталонский intensificar-se, reforçar-se, fortalir, intensificar
Испанский intensificar, reforzar
Русский укреплять, усиливать
Португальский fortalecer, intensificar
Греческий ενισχύω, ενίσχυση
Итальянский intensificare, rafforzare
Французский intensifier, renforcer
Венгерский fokozni, intenzívebbé tenni
Чешский posílit, zesílit
Украинец посилити, зміцнити
Польский intensyfikować, wzmocnić
Румынский intensifica, consolidare
Турецкий artırmak, güçlendirmek
Голландский intensiveren, versterken
Норвежский forsterke, intensivere
Шведский förstärka, intensifiera
Финский vahvistaa, voimistaa
Белорусский узмацняцца
Болгарский засилвам, усилвам
Баскский intentsitate
Японский 強める, 強化する
Словацкий posilniť, zintenzívniť
Словенский intenzivirati, okrepiti
Датский intensivere
Арабскийتعزيز، تقوية
Персидскийتقویت کردن، افزایش دادن
Урдуتقویت دینا، مضبوط کرنا
Ивритלהגביר، לחזק
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

zahlenmäßig vergrößern

Переводы

Английский amplify, increase, enhance
Македонский повећа, зголемување, усилување
Боснийский повећати, osnažiti, pojačati
Хорватский povećati, pojačati
Сербский повећати, osnažiti, pojačati
Испанский reforzar, aumentar, engrosar
Каталонский amplificar, augmentar, intensificar
Русский усиливать, увеличивать
Португальский aumentar, fortalecer
Греческий αυξάνω, ενισχύω
Итальянский aumentare, rafforzare
Французский augmenter, renforcer
Венгерский fokozni, növelni
Чешский posílit, zvětšit
Украинец посилити, зміцнити
Польский wzmocnić, zwiększać
Румынский amplifica, întări
Турецкий artırmak, güçlendirmek
Голландский versterken, vergroten
Норвежский forsterke, øke
Шведский förstärka, öka
Финский lisätä, voimistaa
Белорусский узмацняць
Болгарский засилвам, увеличавам
Баскский indartu, handitu
Японский 増強する, 強化する
Словацкий posilniť, zväčšiť
Словенский okrepiti, povečati
Датский forstærke, øge
Арабскийتعزيز، زيادة
Персидскийتقویت کردن، افزایش دادن
Урдуبڑھانا، تقویت دینا
Ивритלהגביר، לחזק
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Sport] intensiver machen; stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

Переводы

Английский amplify, add to, aggravate, arm, augment, bolster up, boost, clinch, concentrate, consolidate, embattle, enforce, exaggerate, fortify, fuel, gain, heighten, increase, intensify, magnify, potentiate, redouble, reinforce, relay, shore up, step up, stiffen, strengthen, tighten
Русский обостриться, обострять, обостряться, удвоиться, укрепить, укреплять, усиливать, усиливаться, усилиться, обострить, удваивать, удваиваться, удвоить
Французский redoubler, ajouter à, amplifier, augmenter, concentrer, consolider, démultiplier, grossir, intensifier, multiplier, redoubler de, renforcer, resserrer, s'accentuer, s'amplifier, se renforcer
Итальянский amplificare, armare, aumentare, consolidare, fortificare, intensificare, potenziare, potenziarsi, rafforzare, rafforzarsi, rinforzare
Испанский amplificar, apuntalar, aumentar, consolidar, fortificar, intensificar, intensificarse, recrudecer, recrudecerse, reforzar
Португальский amplificar, aumentar, engrossar, intensificar, intensificar-se, reforçar
Польский powiększać, powiększyć, intensyfikować, nasilać, nasilić, wzmacniać, wzmagać się, wzmocnić, wzmóc się, zwiększać się, zwiększyć się
Турецкий kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek, çoğalmak
Чешский zesilovat, zesilovatsílit
Голландский intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, versterken
Шведский förstärkas, öka
Датский forstærke, øge
Финский koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistaa, vahvistua, voimistua, yltyä
Норвежский forsterke
Греческий αυξάνω, δυναμώνω, ενισχύω, εντείνω
Японский 固める, 強める
Арабскийعزز، قوى

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135673, 135673, 135673

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstärken