Перевод немецкого глагола verteilen

verteilen

Переводы

 distribute, allot, apportion, arrange, assign, cast, control, deal out, ...

 распределять, делить, разделять, поделить, раздавать, раздать, разделить, разлагать, ...

 distribuir, repartir, asignar, compartir, desparramarse, dispersar, distribuirse, dividir, ...

 distribuer, répartir, diffuser, dispatcher, disperser, distribuer à, partager, répandre, ...

 dağıtmak, paylaştırmak

 distribuir, dividir, espalhar, ocupar

 distribuire, ripartire, allocare, compartire, dilazionare in, dispensare, disporsi, distribuirsi, ...

 distribui, împărți

 eloszt, eloszlik, elosztani, kioszt, megoszt, szétoszt

 rozdzielać, podzielić, rozdawać, rozchodzić się, rozdać, rozdysponować, rozdysponowywać, rozejść się, ...

 διανέμω, απλώνω, διαμοιράζομαι, διανέμομαι, διασκορπίζω, μοιράζω, ρίχνω, κατανομή, ...

 verdelen, indelen, uitdelen, omslaan, verspreiden, verdeling, distribueren, verdelend

 rozdělit, rozdělovat, přidělovat, přidělovatlit, rozdělovatlit, distribuovat

 fördela, distribuera, dela ut, dela, indela

 fordele, uddele, inddele

 配る, 分ける, 配達する, 分配する, 分配, 配分, 配置する

 distribuir, repartir, dispersar-se, escampar-se, classificar, ocupar

 jakaa, jakautua, jako, levittää, ryhmittää

 fordele, distribuere, inndele

 banatu, banaketa, taldekatu, zabaldu

 raspodeliti, distribuirati, deliti, podeliti

 распределување

 razdeliti, razporediti

 rozdeliť, distribuovať, rozdeľovať, rozmiestniť

 podijeliti, rasporediti, raspodijeliti

 podijeliti, rasporediti, raspodijeliti

 розподіляти, поділити (між кимось), розподілити, ділити, роздати, розповсюджувати

 разпределям

 размяркоўваць, раздзяляць

לחלק

قسَّم، وزع، وزَّع، توزيع

تقسیم کردن، قسمت کردن، پخش کردن، پراکندن، پراکنده کردن، توزیع کردن

تقسیم کرنا، بانٹنا، پھیلانا

mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben; ausgeben

Переводы

 distribute, share

 配る, 配達する, 分配する

 jakaa, jako

 distribuera, fördela

 distribuir, repartir

 rozdawać, rozdzielać, dzielić

 distribuir, repartir

 distribuer

 distribuire

 eloszt

 разделять, распределять

 dağıtmak

 distribuir

 διανέμω, κατανέμω

 rozdělit, distribuovat

 ділити, розподілити

 distribui

 uitdelen, verdelen

 fordele

 раздзяляць

 разпределям

 podijeliti

 banaketa, banatu

 podijeliti

 rozdeliť

 razdeliti

 fordele

 распределување

 distribuirati, podeliti

تقسیم کردن، قسمت کردن، پخش کردن، پراکندن، پراکنده کردن، توزیع کردن

توزيع

بانٹنا، تقسیم کرنا

לחלק

etwas in gleicher Menge an verschiedene Punkte bringen; aufteilen

Переводы

 distribute

 jakaa

 fördela, distribuera

 distribuir, repartir

 distribuire, ripartire

 distribuir

 rozdzielać, rozprowadzać, dystrybuować

 распределять

 distribuir

 κατανομή

 distribuer

 eloszt, megoszt

 rozdělit, distribuovat

 розподілити

 distribui

 dağıtmak

 verdelen, distribueren

 fordele

 размяркоўваць

 разпределям

 raspodijeliti

 banatu

 raspodijeliti

 配る, 分配する

 distribuovať, rozdeľovať

 razdeliti

 fordele

 распределување

 distribuirati, raspodeliti

توزيع

توزیع کردن

تقسیم کرنا، پھیلانا

לחלק

Personen in Gruppen etc. einteilen; einteilen

Переводы

 assign, distribute, split up

 jakaa, ryhmittää

 distribuir, dividir, repartir

 distribuir, repartir, classificar

 distribuire, ripartire, assegnare

 podzielić

 делить, распределять, разделять

 distribuir, dividir

 διανομή, κατανομή

 distribuer, répartir

 rozdělit, rozdělovat

 розподіляти

 împărți

 dağıtmak, paylaştırmak

 indelen, verdeling

 fordele, inndele

 fördela, dela, indela

 размяркоўваць

 разпределям

 podijeliti, rasporediti

 banatu, taldekatu

 podijeliti, rasporediti

 分配, 配分

 rozdeliť

 razdeliti, razporediti

 fordele, inddele

 распределување

 deliti, raspodeliti

توزيع

تقسیم کردن، توزیع کردن

بانٹنا، تقسیم کرنا

לחלק

eine Fläche gleichmäßig mit Personen besetzen; verstreuen

Переводы

 distribute, spread out

 jakaa, jakautua, levittää

 distribuir, extenderse, repartir

 dispersar-se, distribuir, escampar-se, ocupar

 распределять, распространять

 distribuir, ocupar

 κατανομή

 distribuire

 distribuer, répartir

 elosztani

 rozdělit, distribuovat

 розподілити

 rozmieścić

 distribui

 dağıtmak, paylaştırmak

 verdelend, verdeling

 fordele, distribuere

 distribuera, fördela

 размяркоўваць

 разпределям

 rasporediti

 banatu, zabaldu

 rasporediti

 分配する, 配置する

 rozmiestniť

 razporediti

 fordele

 распределување

 raspodeliti

توزيع

توزیع کردن

بانٹنا، تقسیم کرنا

לחלק

[Militär] sich ausbreiten; sich verbreiten; verschmieren, zumessen, zuteilen, abgeben

Переводы

 allot, apportion, arrange, cast, control, deal out, deploy, dispense, disperse, dispose, disseminate, distribute, distribute (among), divide, give out, hand out, mete out, portion out (among), scatter, share out, spread, spread (out)

 распределять, делить, поделить, раздавать, раздать, разделить, разделять, разлагать, разложить, разместить, размещать, распределить, распределяться

 diffuser, dispatcher, disperser, distribuer à, partager, répandre, répartir, s'échelonner sur, s'éparpiller, se disperser, se répartir, ventiler, épandre, étaler

 allocare, compartire, dilazionare in, dispensare, disporsi, distribuire, distribuirsi, erogare, ripartire, smistare, spartire, venire distribuita fra, venire distribuito fra, venire ripartita fra, venire ripartito fra, venire suddivisa fra, venire suddiviso fra

 rozchodzić się, rozdawać, rozdać, rozdysponować, rozdysponowywać, rozdzielać, rozejść się, rozkładać, rozłożyć, ‑dzielić

 asignar, compartir, desparramarse, dispersar, distribuir, distribuirse, esparcir, extender, repartir, untar

 distribuir, espalhar

 přidělovat, přidělovatlit, rozdělovat, rozdělovatlit

 απλώνω, διαμοιράζομαι, διανέμομαι, διανέμω, διασκορπίζω, μοιράζω, ρίχνω

 dağıtmak, paylaştırmak

 indelen, omslaan, uitdelen, verdelen, verspreiden

 eloszlik, eloszt, kioszt

 fordele, uddele

 fordele

 dela ut

 分ける

وزع