Перевод немецкого глагола vertieren

vertieren

Переводы

 animalize, brutalize, dehumanize, lose humanity, translate, turn, animalise, anthropomorphize, ...

 беспощадный, жестокий, обезьяничать, подражать, перевернуть, переводить, перелистнуть, терять человечность, ...

 animalizar, brutalizar, animalizarse, bestializarse, comportamiento animal, dar la vuelta, deshumanizar, deshumanizarse, ...

 animaliser, brutaliser, tourner, traduire, devenir cruel, déshumaniser, perdre son humanité, plier, ...

 hayvan gibi davranmak, acımasızlaşmak, acımasızlaştırmak, dönmek, hayvanlaşmak, hayvanlaştırmak, insanlığını kaybetmek, insanlığını kaybettirmek, ...

 animalizar, desumanizar, comportar-se como animal, mudar de página, perder humanidade, tornar animal, tornar brutal, tornar cruel, ...

 animalizzare, abbrutire, abbruttirsi, comportarsi come un animale, disumanizzare, diventare brutale, diventare crudele, diventare disumano, ...

 animalizare, brutaliza, cruțare, dezvăța umanitatea, traduce, umanitate, întoarce

 brutális, emberiesség, embertelen, fordítani, humánum elvesztése, kegyetlen, állati vonások, megfordítani

 brutalnie, nieludzko, odwrócić, okrutnie, okrutnieć, przetłumaczyć, przewrócić, upodabniać się do zwierząt, ...

 απώλεια ανθρωπιάς, βάρβαρος, ζωομορφία, σκληρός, αναστρέφω, ανθρωποκτόνος, γυρίζω, μεταφράζω

 animaliseren, dierenlijk gedrag, gruwelijk, menselijkheid verliezen, omslagen, onmenselijk, verdierlijken, verharden, ...

 ztratit lidství, zvířecí chování, zvířecí rysy, brutalizovat, brutální, krutý, nehumaní, otočit, ...

 förlora mänsklighet, grymma, animalisera, animaliska drag, brutalisera, brutaliseras, inhuman, vända, ...

 animalisere, brutalisere, brutaliseres, dehumanisere, grusomhed, gøre grusom, menneskelighed, omskifte, ...

 ページをめくる, 人間性を失う, 人間性を失わせる, 動物のような特性を持つ, 擬人化, 残酷にする, 残酷になる, 翻訳する, ...

 animalitzar, brutalitzar, comportament animal, deshumanitzar, fer brutal, fer com animals, fer cruel, girar, ...

 brutaali, eläimellistyminen, epäinhimillinen, julma, kääntää, eläimelliset piirteet, inhimillistyminen, inhimillistyä, ...

 brette, brutal, brutalisere, dehumanisere, dyreforhold, dyreliknende, grusom, grusomhet, ...

 animalizatu, basakeria, basapiztu, gaitzatu, gizakiaren duintasuna galdu, gizakotasuna galdu, itzuli, itzulpen, ...

 animalizovati, brutalan, brutalizovati, gubiti ljudskost, izgubiti ljudskost, nečovečan, okrenuti, okrutan, ...

 брутален, груб, животински, неморален, изгуби човечност, обратување, преведување, превртување, ...

 brutalizirati, izgubiti človečnost, obrniti, okrutno obravnavati, postati krut, prevesti, prevrniti, zverinsko obnašanje, ...

 brutalizovať, stratiť ľudskosť, otočiť, preložiť, prevrátiť, zohaviť, zohavovať, zvieracenie, ...

 animalizirati, brutalan, brutalizovati, dehumanizovati, gubiti ljudskost, nečovječan, okrenuti, okrutan, ...

 animalizirati, brutalan, brutalizirati, dehumanizirati, izgubiti čovječnost, nečovječan, okrenuti stranicu, okrutan, ...

 втратити людяність, жорстокий, нелюдський, перетворюватися на тварину, змінити, перевернути, перекладати

 безчовечен, брутален, жесток, деградирам, изменям, обърна, персонафикация, превеждам, ...

 бязлітасны, жорсткі, зверскі, страчваць чалавечнасць, змяняць, перагортваць, перакладаць

 membiadabkan, menjadi tidak manusiawi, kehilangan kemanusiaan, membalik halaman, membinatakan, mendehumanisasi, menerjemahkan, mengalihbahasakan, ...

 thú hóa, dịch, giở trang, làm tàn bạo, lật trang, mất nhân tính, phi nhân hóa, trở nên tàn bạo, ...

 hayvonlashtirmoq, vahshiylashtirmoq, betni o'girish, hayvonlashmoq, insoniyligini yoʻqotmoq, insoniylikdan mahrum etmoq, o‘girmoq, shafqatsizlashmoq, ...

 पशुवत बनाना, अनुवाद करना, अमानवीकरण करना, अमानवीय बनाना, अमानवीय होना, क्रूर बनाना, निर्दयी होना, पन्ना पलटना, ...

 兽化, 动物化, 丧失人性, 使去人性化, 使残忍, 去人性化, 变得残忍, 翻译, ...

 กลายเป็นสัตว์, กลายเป็นโหดร้าย, กลายเป็นไร้มนุษยธรรม, ทำให้ป่าเถื่อน, ทำให้เป็นสัตว์, ทำให้โหดร้าย, ทำให้ไร้ความเป็นมนุษย์, ทำให้ไร้มนุษยธรรม, ...

 짐승화하다, 동물화되다, 번역하다, 비인간적이 되다, 비인간화되다, 비인간화하다, 야만화하다, 야수화되다, ...

 heyvanlaşdırmaq, vəhşiləşdirmək, heyvanlaşmaq, insanlıqdan çıxarmaq, insanlığını itirmək, qəddarlaşmaq, səhifəni çevirmək, tərcümə etmək, ...

 ადამიანურობის დაკარგვა, გააველურება, გაველურება, გაიველურება, გაუბოროტო, გვერდის გადაფურცვლა, დეჰუმანიზება, თარგმნა, ...

 অনুবাদ করা, অমানবিক করা, অমানবিক হওয়া, অমানবিকীকরণ করা, নির্দয় হওয়া, নির্মম করা, পশুকরণ করা, পশুবৎ করা, ...

 egërsohem, shtazëroj, bishërohem, brutalizoj, bëhem mizor, egërsoj, kthej faqen, përkthej, ...

 अनुवाद करणे, अमानवीकरण करणे, अमानुष बनवणे, अमानुष होणे, क्रूर बनवणे, क्रूर होणे, पशुवत बनवणे, पशुवत होणे, ...

 अनुवाद गर्नु, अमानवीकरण गर्नु, अमानवीय बनाउनु, अमानवीय बन्नु, अमानवीय हुनु, क्रूर बन्नु, जनावरजस्तो बनाउनु, जनावरजस्तो हुनु, ...

 మృగీకరించు, అనువదించు, అమానవీకరించు, అమానవీయంగా చేయు, అమానవీయంగా మారడం, క్రూరంగా చేయు, క్రూరంగా మారడం, జంతువులా మారడం, ...

 animalizēt, bestializēt, brutalizēt, brutalizēties, dehumanizēt, dehumanizēties, dzīvnieciskoties, mežonēt, ...

 அமனிதப்படுத்து, அமாநுஷ்யமாக மாறுதல், கொடூரமாக்க, கொடூரமாவது, பக்கம் திருப்புதல், பக்கம் புரட்டுதல், மனிதத் தன்மையை இழத்தல், மிருகத்தன்மை அடைதல், ...

 brutaliseerima, loomastama, brutaliseeruma, dehumaniseerima, dehumaniseeruma, julmaks muutuma, lehte keerama, lehte pöörama, ...

 անմարդկային դառնալ, գազանանալ, գազանացնել, դաժանանալ, էջը թերթել, էջը շրջել, թարգմանել, մարդկայնությունը կորցնել, ...

 heywanî kirin, bêmerhemet bûn, bêmirovahî kirin, mirovahî jê rakirin, mîrovahî winda kirin, neînsanî bûn, rûpel vegerandin, tercûmekirin, ...

אכזרי، ברוטלי، לא אנושי، אובדן אנושיות، חיות، חיקוי، לאבד אנושיות، להפוך، ...

فقدان الإنسانية، ترجمة، تشبه الحيوانات، تشبيه، تغيير، غير إنساني، قاسي، قلب، ...

انسانیت از دست دادن، برگشتن، بی‌رحم شدن، بی‌رحم کردن، ترجمه کردن، جانورگونه، حیوان‌وار، عوض کردن، ...

بہت بےرحم، بہت ظالم، انسانیت کھو دینا، انسانیت کھونا، ترجمہ کرنا، جانوروں کی طرح، جانوروں کی مانند، صفحہ پلٹنا، ...

das Menschliche, seine Menschlichkeit verlieren; Wesenszüge und Verhaltensweisen annehmen, die denen von Tieren ähneln

Переводы

 animalize, animalise, become animal-like, become brutal, become cruel, become inhuman, dehumanize, lose humanity

 animaliser, brutaliser, devenir cruel, perdre son humanité, s'animaliser

 беспощадный, жестокий, обезьяничать, подражать, терять человечность

 animalizar, comportar-se como animal, desumanizar, perder humanidade, tornar-se brutal, tornar-se cruel, tornar-se desumano

 ανθρωποκτόνος, απώλεια ανθρωπιάς, βάρβαρος, ζωομορφία, σκληρός

 animalizzare, comportarsi come un animale, diventare brutale, diventare crudele, diventare disumano, umanità

 brutális, emberiesség, embertelen, humánum elvesztése, kegyetlen, állati vonások

 animalizar, brutalizar, comportamiento animal, deshumanizarse, perder humanidad, volverse cruel

 brutální, krutý, nehumaní, ztratit lidství, zvířecí chování, zvířecí rysy

 втратити людяність, жорстокий, нелюдський, перетворюватися на тварину

 brutalnie, nieludzko, okrutnie, upodabniać się do zwierząt, utrata człowieczeństwa

 animalizare, brutaliza, cruțare, umanitate

 acımasızlaşmak, hayvan gibi davranmak, hayvanlaşmak, insanlığını kaybetmek, vahşileşmek

 dierenlijk gedrag, gruwelijk, menselijkheid verliezen, onmenselijk, verliezen, wreed

 brutal, dyreliknende, grusom, miste menneskelighet, umenneskelig

 animaliska drag, brutaliseras, förlora mänsklighet, grymma, inhuman

 brutaali, eläimellistyminen, epäinhimillinen, inhimillistyä, julma, menettää ihmisyys

 бязлітасны, жорсткі, зверскі, страчваць чалавечнасць

 безчовечен, брутален, жесток, превръщам се в животно, приемам животински черти, човечност, човешкост

 animalizirati, brutalan, izgubiti čovječnost, nečovječan, okrutan, ponašati se kao životinja

 animalizatu, basakeria, gizakotasuna galdu, krudel

 animalizirati, brutalan, gubiti ljudskost, nečovječan, okrutan, ponašati se kao životinja

 人間性を失う, 動物のような特性を持つ, 残酷になる, 非人道的になる

 brutalizovať, stratiť ľudskosť, zohavovať, zvierať

 brutalizirati, izgubiti človečnost, postati krut, živalske lastnosti

 animalisere, brutaliseres, grusomhed, menneskelighed, umenneskelig

 animalitzar, brutalitzar, comportament animal, fer brutal, perdre la humanitat

 брутален, груб, животински, неморален, човечка природа, човечност

 animalizovati, brutalan, gubiti ljudskost, nečovečan, okrutan, ponašati se kao životinja

 अमानवीय होना, निर्दयी होना, पशुवत होना, मानवता खोना

 동물화되다, 비인간적이 되다, 비인간화되다, 야수화되다, 잔인해지다, 짐승이 되다

 hayvonlashmoq, insoniyligini yoʻqotmoq, shafqatsizlashmoq, vahshiylashmoq

 अमानुष होणे, क्रूर होणे, पशुवत होणे, मानवता गमावणे

 brutalizēties, dehumanizēties, dzīvnieciskoties, mežonēt

 bêmerhemet bûn, mîrovahî winda kirin, neînsanî bûn, wekî heywan bûn, zalim bûn

 অমানবিক হওয়া, নির্দয় হওয়া, পশুসুলভ হওয়া, মানবিকতা হারানো

 அமாநுஷ்யமாக மாறுதல், கொடூரமாவது, மனிதத் தன்மையை இழத்தல், மிருகத்தன்மை அடைதல், மிருகமாக மாறுதல், மிருகமாகுதல்

 丧失人性, 兽化, 动物化, 变得残忍

 brutaliseeruma, dehumaniseeruma, julmaks muutuma, loomastuma, metsistuma

 անմարդկային դառնալ, գազանանալ, դաժանանալ, մարդկայնությունը կորցնել

 అమానవీయంగా మారడం, క్రూరంగా మారడం, జంతువులా మారడం, మానవత్వం కోల్పోవడం, మృగమవడం

 thú hóa, mất nhân tính, trở nên tàn bạo, trở nên vô nhân tính

 กลายเป็นสัตว์, กลายเป็นโหดร้าย, กลายเป็นไร้มนุษยธรรม, หมดความเป็นมนุษย์

 ადამიანურობის დაკარგვა, გაველურება, გაიველურება, სასტიკი გახდომა, ცხოველად ქცევა

 अमानवीय बन्नु, अमानवीय हुनु, क्रूर बन्नु, जनावरजस्तो हुनु, मानवता गुमाउनु

 heyvanlaşmaq, insanlığını itirmək, qəddarlaşmaq, vəhşiləşmək

 menjadi tidak manusiawi, kehilangan kemanusiaan, menjadi kejam, menjadi seperti binatang

 egërsohem, bishërohem, bëhem mizor, çnjerëzohem

تشبه الحيوانات، فقدان الإنسانية، يتوحش، يصبح قاسياً

انسانیت از دست دادن، بی‌رحم شدن، جانورگونه، وحشی شدن

انسانیت کھونا، بہت بےرحم، بہت ظالم، جانوروں کی مانند

אובדן אנושיות، אכזרי، ברוטלי، חיקוי، לא אנושי

das Menschliche, seine Menschlichkeit verlieren lassen; Wesenszüge und Verhaltensweisen annehmen lassen, die denen von Tieren ähneln

Переводы

 animalize, anthropomorphize, brutalize, dehumanize, lose humanity

 animaliser, brutaliser, déshumaniser, rendre cruel

 беспощадный, жестокий, обезьяничать, подражать, утрачивать человечность

 animalizar, desumanizar, tornar animal, tornar brutal, tornar cruel

 απώλεια ανθρωπιάς, βάρβαρος, ζωομορφία, σκληρός

 animalizzare, disumanizzare

 brutális, emberiesség, embertelen, humánum elvesztése, kegyetlen, állati vonások

 animalizar, brutalizar, deshumanizar

 brutalizovat, zkrvavit, ztratit lidství, zvířecí chování, zvířecí rysy

 втратити людяність, жорстокий, нелюдський, перетворюватися на тварину

 okrutnieć, utracić człowieczeństwo, znieczulić, zoologizacja

 animalizare, brutaliza, cruțare, dezvăța umanitatea

 acımasızlaştırmak, hayvan gibi davranmak, hayvanlaştırmak, insanlığını kaybettirmek, vahşileştirmek

 animaliseren, verharden, vermenselijken, wreed worden

 brutalisere, dehumanisere, dyreforhold, grusomhet

 animalisera, brutalisera, förlora mänsklighet, grymma

 brutaali, eläimelliset piirteet, eläimellistyminen, epäinhimillinen, inhimillistyminen, julma

 бязлітасны, жорсткі, зверскі, страчваць чалавечнасць

 безчовечен, брутален, деградирам, жесток, изменям, персонафикация, придаване на живот

 animalizirati, brutalizirati, dehumanizirati, okrutno, prikazivati kao životinju

 animalizatu, basapiztu, gaitzatu, gizakiaren duintasuna galdu

 animalizirati, brutalizovati, dehumanizovati, prikazati kao životinju, učiniti okrutnim

 人間性を失わせる, 擬人化, 残酷にする, 非人道的にする

 brutalizovať, stratiť ľudskosť, zohaviť, zvieracenie

 brutalizirati, izgubiti človečnost, okrutno obravnavati, zverinsko obnašanje

 animalisere, brutalisere, dehumanisere, gøre grusom

 animalitzar, brutalitzar, deshumanitzar, fer com animals, fer cruel

 брутален, груб, животински, изгуби човечност, неморален

 animalizovati, brutalizovati, izgubiti ljudskost, prikazivati životinjske osobine, učiniti okrutnim

 पशुवत बनाना, अमानवीकरण करना, अमानवीय बनाना, क्रूर बनाना, पशुकरण करना

 짐승화하다, 비인간화하다, 야만화하다, 야수화하다

 hayvonlashtirmoq, vahshiylashtirmoq, insoniylikdan mahrum etmoq

 अमानवीकरण करणे, अमानुष बनवणे, क्रूर बनवणे, पशुवत बनवणे, प्राणीसदृश बनवणे

 animalizēt, bestializēt, brutalizēt, dehumanizēt

 heywanî kirin, bêmirovahî kirin, mirovahî jê rakirin, vahşî kirin

 অমানবিক করা, অমানবিকীকরণ করা, নির্মম করা, পশুকরণ করা, পশুবৎ করা, মানবতাহীন করা

 அமனிதப்படுத்து, கொடூரமாக்க, மிருகப்படுத்த, மிருகப்படுத்து, மிருகமாக்கு, விலங்குபோலாக்கு

 兽化, 使去人性化, 使残忍, 动物化, 去人性化

 brutaliseerima, loomastama, dehumaniseerima

 գազանացնել, մարդկայնությունից զրկել, վայրենի դարձնել, վայրենիացնել

 మృగీకరించు, అమానవీకరించు, అమానవీయంగా చేయు, క్రూరంగా చేయు, పశువీకరించు

 thú hóa, làm tàn bạo, phi nhân hóa

 ทำให้ป่าเถื่อน, ทำให้เป็นสัตว์, ทำให้โหดร้าย, ทำให้ไร้ความเป็นมนุษย์, ทำให้ไร้มนุษยธรรม, ลดทอนความเป็นมนุษย์

 გააველურება, გაუბოროტო, დეჰუმანიზება

 अमानवीकरण गर्नु, अमानवीय बनाउनु, जनावरजस्तो बनाउनु, निर्मम बनाउनु, पशुकरण गर्नु, मानवता विहीन बनाउनु

 heyvanlaşdırmaq, vəhşiləşdirmək, insanlıqdan çıxarmaq

 membiadabkan, membinatakan, mendehumanisasi, menghilangkan kemanusiaan

 shtazëroj, brutalizoj, egërsoj, çnjerëzoj

تشبيه، غير إنساني، فقدان الإنسانية، قاسي، وحشي

انسانیت از دست دادن، بی‌رحم کردن، حیوان‌وار، وحشی کردن

انسانیت کھو دینا، بہت بےرحم، بہت ظالم، جانوروں کی طرح

אכזרי، ברוטלי، חיות، לא אנושי، לאבד אנושיות

eine Seite umschlagen, wenden; umblättern, umwenden

Переводы

 turn, flip, turn over

 tourner, plier

 перевернуть, перелистнуть

 mudar de página, virar

 αναστρέφω, γυρίζω

 girare, voltare

 fordítani, megfordítani

 dar la vuelta, voltear

 otočit, převrátit

 змінити, перевернути

 odwrócić, przewrócić

 întoarce

 dönmek, çevirmek

 omslagen, wenden

 brette, vende

 vända, vända blad

 kääntää, kääntö

 змяняць, перагортваць

 обърна, превърна

 okrenuti stranicu, preokrenuti

 orria biratu

 okrenuti, preokrenuti

 ページをめくる, 裏返す

 otočiť, prevrátiť

 obrniti, prevrniti

 omskifte, vende

 girar, passar pàgina

 обратување, превртување

 okrenuti, preokrenuti

 पन्ना पलटना, पृष्ठ पलटना

 책장을 넘기다

 betni o'girish, varaqlamoq

 पान उलटणे, पान पलटणे

 šķirt lapu

 rûpel vegerandin

 পাতা উল্টানো

 பக்கம் திருப்புதல், பக்கம் புரட்டுதல்

 翻页

 lehte keerama, lehte pöörama

 էջը թերթել, էջը շրջել

 పుట తిప్పడం, పేజీ తిప్పడం

 giở trang, lật trang

 พลิกหน้า

 გვერდის გადაფურცვლა

 पाना पल्टाउनु, पृष्ठ पल्टाउनु

 səhifəni çevirmək, vərəqləmək

 membalik halaman

 kthej faqen

تغيير، قلب

برگشتن، عوض کردن

صفحہ پلٹنا، پہلو بدلنا

להפוך، לשנות

in eine andere Sprache übertragen; übersetzen

Переводы

 translate

 traduire

 переводить

 traduzir

 μεταφράζω

 fordítani

 traducir

 přeložit

 перекладати

 przetłumaczyć

 traduce

 çevirme

 vertalen

 oversette

 översätta

 kääntää

 перакладаць

 превеждам

 prevesti

 itzuli, itzulpen

 prevesti

 翻訳する, 訳す

 preložiť

 prevesti

 oversætte

 traduir

 преведување

 prevesti

 अनुवाद करना

 번역하다

 o‘girmoq, tarjima qilmoq

 अनुवाद करणे, भाषांतर करणे

 tulkot

 tercûmekirin, wergerandin

 অনুবাদ করা, ভাষান্তর করা

 மொழிபெயர்க்க

 翻译

 tõlkima

 թարգմանել

 అనువదించు, భాషాంతరం చేయు

 dịch

 แปล

 თარგმნა

 अनुवाद गर्नु

 tərcümə etmək, çevirmək

 menerjemahkan, mengalihbahasakan

 përkthej

ترجمة

ترجمه کردن

ترجمہ کرنا

לתרגם

vertierter Verbrecher

Переводы

 brutalise, brutalize, imbrute

 animalizarse, bestializarse, embrutecer, embrutecerse

 animaliser

 abbrutire, abbruttirsi

 verdierlijken

 zezwierzęcić