Перевод немецкого глагола verzagen

verzagen

Переводы

 despair, give up hope, lose heart, despond, grow disconsolate, quail, despondent, discouraged, ...

 отчаиваться, падать духом, малодушествовать, малодушничать, отчаяться, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать, ...

 acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desanimarse, descorazonarse, desalentarse, ...

 perdre courage, se décourager, abandonner, abattre, démoraliser, perdre espoir

 umutsuzluğa kapılmak, cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, çaresiz olmak

 desanimar, desesperar, fraquejar, desanimado, desesperançado

 disperare, avvilirsi, disperarsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi, sfiduciarsi, essere demoralizzato, essere scoraggiato, ...

 descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța

 csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni

 tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się

 αποθαρρύνομαι, απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, χάνω την ελπίδα

 ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn

 být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději

 ge upp, tappa hoppet, tappa modet

 fortvivle, fortvivlet, give op, modløs

 失望する, 落胆する, 諦める

 desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança

 epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut

 fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt

 desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera

 gubiti nadu, odustati

 бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот

 izgubiti upanje, obupati, predati se

 byť zúfalý, vzdať sa, zúfať

 biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati

 gubiti nadu, odustati

 втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися

 отчаян, отчаяние, подавеност

 адчаіцца, засмучаны, здавацца

ייאוש

يأس، استسلام، مستسلم، يائس

ناامید شدن، یأس، ناامید بودن

مایوس ہونا، ناامید ہونا، امید چھوڑ دینا

entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen

Переводы

 despair, give up hope, lose heart, despondent, discouraged, disheartened, lose confidence

 perdre courage, abandonner, abattre, démoraliser, perdre espoir

 отчаиваться, падать духом, терять надежду

 desanimar, desesperar, desanimado, desesperançado

 απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, χάνω την ελπίδα

 disperare, essere demoralizzato, essere scoraggiato, perdere la speranza

 csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni

 desalentarse, desesperar, rendirse

 být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději

 втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися

 tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się

 descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța

 umutsuzluğa kapılmak, cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, çaresiz olmak

 ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn

 fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt

 ge upp, tappa hoppet, tappa modet

 epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut

 адчаіцца, засмучаны, здавацца

 отчаян, отчаяние, подавеност

 gubiti nadu, odustati

 desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera

 biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati

 失望する, 落胆する, 諦める

 byť zúfalý, vzdať sa, zúfať

 izgubiti upanje, obupati, predati se

 fortvivle, fortvivlet, give op, modløs

 desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança

 бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот

 gubiti nadu, odustati

يأس، استسلام، مستسلم، يائس

ناامید شدن، یأس، ناامید بودن

مایوس ہونا، ناامید ہونا، امید چھوڑ دینا

ייאוש

Переводы

 despair, despond, give up hope, grow disconsolate, lose heart, quail

 малодушествовать, малодушничать, отчаиваться, отчаяться, падать духом, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать, унывать, упасть духом

 avvilirsi, disperare, disperarsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi, sfiduciarsi

 tracić nadzieję

 acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desanimarse, descorazonarse

 perdre courage, se décourager

 desanimar, desesperar, fraquejar

 αποθαρρύνομαι