Перевод немецкого глагола vollfressen

voll·fressen, sich

Переводы

 gorge, stuff oneself

 объедаться, наедаться, нажраться

 atiborrarse, atracarse, comer en exceso, comer hasta saciarse, hartarse, llenarse la panza

 manger à satiété, se gaver, boustifailler, s'empiffrer, se morfaler

 doyuncaya kadar yemek, tıkınmak, zıkkımlanmak

 empanturrar

 abbuffarsi, mangiare fino a scoppiare, ingozzarsi, mangiare a sazietà, rimpinzarsi, strafogarsi

 mânca excesiv, satura

 túlenni

 najeść się, nażerać się, przejeść się

 χορταίνω, καταβροχθίζω, τρώω το καταπέτασμα, τρώω τον αγλέουρα

 overeten, volledig eten, volproppen, zich volstoppen

 nacpat se, přejíst se, nažrat se

 äta sig mätt

 æde sig mæt

 満腹になる, 腹いっぱい食べる, 食べ尽くす, 食べ過ぎる

 empassar-se

 ahmia, syödä kylläiseksi, yliherkistyä, ähkyä

 spise seg mett, overfylle, overmette

 jan

 prejedati se, prežderati se

 преполнување, прејадување

 prežreti se, napolniti se, prazniti se

 prejedať sa

 prežderati se

 prežderati se, natrpati se

 наїдатися

 преяждам

 наесціся

 makan berlebihan, makan sampai kenyang

 ăn no, ăn quá nhiều

 haddidan oshirib yeyish, to'lib yeyish

 पेट भरकर खाना, भरपेट खाना

 吃到撑, 暴吃, 暴食

 กินจนพออิ่ม, กินจนเต็มอิ่ม, กินมากเกินไป

 과식하다, 실컷 먹다, 폭식하다

 doyana qədər yemək, çox yemək

 ბევრი ჭამა, სავსე ჭამა

 পেট ভরে খাওয়া, ভরপেট খেয়ে ফেলা

 ngrënë tepër, ushqehu deri në ngopje

 पेटभरून खाणे, पोट भरून खाणे

 पेट भरेर खानु, पेटभरि खानु

 చాలా తినడం, పూర్తి వరకు తినడం

 apēsties, ēst līdz pilnīgai sātībai

 அதிகமாக உண்ணுதல், முழுமையாக சாப்பிடுதல்

 ennast täis sööma, üle sööma

 շատ ուտել, ուտել մինչև լի լինել

 xwarin bi temam, xwarin zêde kirin

לְאֻכְלָה מְעַט מְעַט، לְבָרוּת

الامتلاء، التهام

پرخوری

بھرپور کھانا، زیادہ کھانا، پیٹ بھرنا

[Essen] bis zur völligen Sättigung fressen; ordentlich reinhauen, kräftig zulangen, tüchtig zulangen

Переводы

 gorge, stuff oneself

 наедаться, объедаться

 empanturrar

 χορταίνω

 abbuffarsi, mangiare fino a scoppiare

 manger à satiété, se gaver

 túlenni

 comer hasta saciarse

 nacpat se, přejíst se

 наїдатися

 nażerać się

 satura

 doyuncaya kadar yemek, tıkınmak

 volledig eten, zich volstoppen

 overfylle, spise seg mett

 äta sig mätt

 syödä kylläiseksi, ähkyä

 наесціся

 преяждам

 prežderati se

 jan

 prežderati se

 腹いっぱい食べる, 食べ尽くす

 prejedať sa

 napolniti se, prežreti se

 æde sig mæt

 empassar-se

 преполнување

 prežderati se

 पेट भरकर खाना

 실컷 먹다, 폭식하다

 to'lib yeyish

 पोट भरून खाणे

 ēst līdz pilnīgai sātībai

 xwarin bi temam

 পেট ভরে খাওয়া

 முழுமையாக சாப்பிடுதல்

 吃到撑, 暴吃

 ennast täis sööma

 ուտել մինչև լի լինել

 పూర్తి వరకు తినడం

 ăn no

 กินจนพออิ่ม, กินจนเต็มอิ่ม

 სავსე ჭამა

 पेट भरेर खानु

 doyana qədər yemək

 makan sampai kenyang

 ushqehu deri në ngopje

الامتلاء

پرخوری

بھرپور کھانا، پیٹ بھرنا

לְבָרוּת

[Essen] bis zur völligen, übermäßigen Sättigung essen; sich vollessen

Переводы

 gorge, stuff oneself

 объедаться

 empanturrar

 καταβροχθίζω, χορταίνω

 abbuffarsi, mangiare fino a scoppiare

 manger à satiété, se gaver

 túlenni

 atracarse, comer en exceso

 nacpat se, přejíst se

 наїдатися

 najeść się, przejeść się

 mânca excesiv

 doyuncaya kadar yemek, tıkınmak

 overeten, volproppen

 overmette, spise seg mett

 äta sig mätt

 ahmia, yliherkistyä

 наесціся

 преяждам

 natrpati se, prežderati se

 jan

 prežderati se

 満腹になる, 食べ過ぎる

 prejedať sa

 prazniti se, prežreti se

 æde sig mæt

 empassar-se

 прејадување

 prejedati se

 भरपेट खाना

 과식하다

 haddidan oshirib yeyish

 पेटभरून खाणे

 apēsties

 xwarin zêde kirin

 ভরপেট খেয়ে ফেলা

 அதிகமாக உண்ணுதல்

 暴食

 üle sööma

 շատ ուտել

 చాలా తినడం

 ăn quá nhiều

 กินมากเกินไป

 ბევრი ჭამა

 पेटभरि खानु

 çox yemək

 makan berlebihan

 ngrënë tepër

التهام

پرخوری

بھرپور کھانا، زیادہ کھانا

לְאֻכְלָה מְעַט מְעַט

Переводы

 gorge

 boustifailler, s'empiffrer, se morfaler

 τρώω το καταπέτασμα, τρώω τον αγλέουρα

 ingozzarsi, mangiare a sazietà, rimpinzarsi, strafogarsi

 atiborrarse, hartarse, llenarse la panza

 zıkkımlanmak

 нажраться

 nažrat se