Перевод немецкого глагола vorbeireiten

vorbei·reiten

Переводы

 ride past

 проехать мимо кого-то верхом

 pasar junto a alguien a caballo

 passer devant quelqu'un à cheval

 birinin yanından atla geçmek

 passar de cavalo

 passare a cavallo, passare accanto a qualcuno a cavallo

 trece pe lângă cineva călare

 lovagolva elhalad valaki mellett

 przejechać obok kogoś konno

 περνώ από κάποιον με άλογο

 voorbijrijden, langs iemand voorbijrijden te paard

 projít kolem někoho na koni

 rida förbi någon till häst

 køre forbi nogen til hest

 馬に乗って誰かの横を通り過ぎる

 passar al costat d'algú a cavall

 ohittaa jonkun ratsain

 ri forbi noen på hesteryggen

 zaldi gainean pasatu

 proći pored nekoga konjem

 прејти покрај некого коњем

 preiti mimo nekoga s konjem

 prejsť popri niekom na koni

 proći pored nekoga konjem

 proći konjem pored nekoga

 їхати повз когось верхом

 мине покрай някого конем

 прайсці міма каго-небудзь верхам

 melewati dengan menunggang kuda

 vượt qua ai đó trên lưng ngựa

 ot minib yonidan o'tish

 घोड़े पर पास से गुजरना

 骑着马从某人身边驶过

 ผ่านไปโดยขี่ม้า

 말 타고 누군가의 옆을 지나다

 birinin yanından atla keçmək

 ცხენით გვერდით გავუარებ

 ঘোড়ায় চড়ে কারও কাছে পাশ কাটানো

 kaloj pranë dikujt me kalë

 घोड्यावरून कोणाच्या जवळून जाणे

 घोडामा चढेर कसैको छेउबाट जानु

 కుడిరెపై ఎవరిని పక్కనుగా దాటడం

 pāriet garām ar zirgu

 குதிரையில் ஒருவர் பக்கமாக கடந்து செல்லுதல்

 hobusega mööduda kellegi kõrvale

 հեծելով կողքով ներկանալ

 li ser kesê derbas bûn bi hestê

לעבור ליד מישהו על סוס

مرّ بجانب شخص على حصان

از کنار کسی با اسب عبور کردن

گھوڑے پر سے گزرنا

zu Pferde an jemandem oder etwas vorbeipassieren

Переводы

 ride past

 घोड़े पर पास से गुजरना

 passar de cavalo

 proći konjem pored nekoga

 pāriet garām ar zirgu

 lovagolva elhalad valaki mellett

 հեծելով կողքով ներկանալ

 їхати повз когось верхом

 melewati dengan menunggang kuda

 прејти покрај некого коњем

 ot minib yonidan o'tish

 घोड्यावरून कोणाच्या जवळून जाणे

 περνώ από κάποιον με άλογο

 passare accanto a qualcuno a cavallo

 pasar junto a alguien a caballo

 骑着马从某人身边驶过

 hobusega mööduda kellegi kõrvale

 zaldi gainean pasatu

 vượt qua ai đó trên lưng ngựa

 馬に乗って誰かの横を通り過ぎる

 घोडामा चढेर कसैको छेउबाट जानु

 birinin yanından atla keçmək

 trece pe lângă cineva călare

 langs iemand voorbijrijden te paard

 ri forbi noen på hesteryggen

 проехать мимо кого-то верхом

 ohittaa jonkun ratsain

 прайсці міма каго-небудзь верхам

 мине покрай някого конем

 passer devant quelqu'un à cheval

 ঘোড়ায় চড়ে কারও কাছে পাশ কাটানো

 proći pored nekoga konjem

 ცხენით გვერდით გავუარებ

 prejsť popri niekom na koni

 preiti mimo nekoga s konjem

 passar al costat d'algú a cavall

 kaloj pranë dikujt me kalë

 proći pored nekoga konjem

 rida förbi någon till häst

 말 타고 누군가의 옆을 지나다

 li ser kesê derbas bûn bi hestê

 குதிரையில் ஒருவர் பக்கமாக கடந்து செல்லுதல்

 projít kolem někoho na koni

 కుడిరెపై ఎవరిని పక్కనుగా దాటడం

 ผ่านไปโดยขี่ม้า

 przejechać obok kogoś konno

 køre forbi nogen til hest

 birinin yanından atla geçmek

گھوڑے پر سے گزرنا

לעבור ליד מישהו על סוס

مرّ بجانب شخص على حصان

از کنار کسی با اسب عبور کردن

Переводы

 passare a cavallo

 voorbijrijden