Перевод немецкого глагола vorbeten

vor·beten

Переводы

 daven, elaborate, explain, expound, lead, lead in prayer, lead the prayer, lead the prayers, ...

 возносить молитву, долгое объяснение, подробное объяснение

 rezar, dirigir oración, explicar detalladamente, exponer, orar, recitar

 expliquer en détail, faire les répons, prier

 dua etmek, tekrarlayarak açıklamak

 dirigir oração, explicar detalhadamente, rezar

 guidare le preghiere, preghiera, ripetere, spiegare dettagliatamente

 explica, se ruga

 imádkozni, részletesen magyarázni

 modlitwa, przedstawiać, wyjaśniać, wymawiać słowa modlitwy

 εξηγώ λεπτομερώς, προσευχή

 herhalen, steeds opnieuw uitleggen, uitgebreid uitleggen, voorbidden, voorgaan

 podrobně vysvětlovat, přednášet modlitbu

 detaljerat, förebeta, förklara

 bede, bede for, forklare, opremse

 祈りを捧げる, 繰り返し説明する, 詳細に説明する

 explicar detalladament, pregar

 esirukous, selittää

 bede, forklare

 argitu, azaldu, otoitz

 dugo objašnjavati, molitva, objašnjavati

 долгогодишно објаснување, објаснување, предмолам

 podrobno razlagati, voditi molitev

 podrobne vysvetľovať, prednášať modlitbu

 dugo objašnjavati, objašnjavati, predavati

 dugoročno objašnjavanje, molitva, ponavljati objašnjenje

 докладно пояснювати, передати молитву

 водя молитва, обяснявам подробно

 дэталёва тлумачыць, малітва

 membaca doa, mengulang-ulang menjelaskan, menjelaskan bertele-tele

 giải thích dài dòng, lặp đi lặp lại giải thích, đọc kinh

 duo o'qish, takror-takror tushuntirmoq, zeriktirib tushuntirmoq

 प्रार्थना पढ़ना, बार-बार समझाना, रटाना

 反复详细解释, 啰嗦地解释, 朗诵祈祷文

 อธิบายซ้ำไปซ้ำมา, อธิบายยืดยาว, อ่านคำอธิษฐาน

 기도를 낭독하다, 되풀이해 설명하다, 장황하게 설명하다

 dua oxumaq, təkrar-təkrar izah etmək, uzun-uzadı izah etmək

 განმეორებით ახსნა, ვრცლად ახსნა, ლოცვა წარმოთქმა

 দীর্ঘভাবে ব্যাখ্যা করা, প্রার্থনা পাঠ করা, বারবার ব্যাখ্যা করা

 lexoj lutje, përsëris shpjegimin, shpjegoj gjatë

 पुन्हा पुन्हा समजावणे, प्रार्थना पाठ करणे, रटवणे

 प्रार्थना पाठ गर्नु, बारम्बार विस्तृत रूपमा बुझाउनु, लामोचौडो व्याख्या गर्नु

 దీర్ఘంగా వివరించడం, ప్రార్థనా చదవడం, మళ్లీమళ్లీ వివరించడం

 atgremot, atkal un atkal skaidrot, lūgšanu lasīšana

 நீளமாக விளக்குதல், பிரார்த்தனை வாசிக்க, மீண்டும் மீண்டும் விளக்குதல்

 korduvalt seletama, palve lugemine, pikalt seletama

 աղոթք ընթերցել, երկարաբանել, կրկնաբար բացատրել

 bi dirêjî rave kirin, duayê xwendin, dubare rave kirin

להסביר שוב ושוב، להתפלל

إمامة، شرح مطول

توضیح دادن، نماز خواندن

بار بار وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، نماز پڑھانا

[Religion] ein Gebet (der Gemeinde) vorsprechen

Переводы

 lead, lead in prayer, pray aloud

 возносить молитву

 dirigir oração, rezar

 προσευχή

 preghiera

 prier

 imádkozni

 dirigir oración, rezar

 přednášet modlitbu

 передати молитву

 modlitwa

 se ruga

 dua etmek

 voorgaan

 bede

 förebeta

 esirukous

 малітва

 водя молитва

 molitva

 otoitz

 predavati

 祈りを捧げる

 prednášať modlitbu

 voditi molitev

 bede

 pregar

 предмолам

 molitva

 प्रार्थना पढ़ना

 기도를 낭독하다

 duo o'qish

 प्रार्थना पाठ करणे

 lūgšanu lasīšana

 duayê xwendin

 প্রার্থনা পাঠ করা

 பிரார்த்தனை வாசிக்க

 朗诵祈祷文

 palve lugemine

 աղոթք ընթերցել

 ప్రార్థనా చదవడం

 đọc kinh

 อ่านคำอธิษฐาน

 ლოცვა წარმოთქმა

 प्रार्थना पाठ गर्नु

 dua oxumaq

 membaca doa

 lexoj lutje

إمامة

نماز خواندن

نماز پڑھانا

להתפלל

immer wieder detailliert, langatmig erklären

Переводы

 elaborate, explain, expound

 долгое объяснение, подробное объяснение

 explicar detalhadamente

 εξηγώ λεπτομερώς

 ripetere, spiegare dettagliatamente

 expliquer en détail

 részletesen magyarázni

 explicar detalladamente, exponer

 podrobně vysvětlovat

 докладно пояснювати

 przedstawiać, wyjaśniać

 explica

 tekrarlayarak açıklamak

 herhalen, uitgebreid uitleggen

 forklare

 detaljerat, förklara

 selittää

 дэталёва тлумачыць

 обяснявам подробно

 dugoročno objašnjavanje, ponavljati objašnjenje

 argitu, azaldu

 dugo objašnjavati, objašnjavati

 繰り返し説明する, 詳細に説明する

 podrobne vysvetľovať

 podrobno razlagati

 forklare

 explicar detalladament

 долгогодишно објаснување, објаснување

 dugo objašnjavati, objašnjavati

 बार-बार समझाना, रटाना

 되풀이해 설명하다, 장황하게 설명하다

 takror-takror tushuntirmoq, zeriktirib tushuntirmoq

 पुन्हा पुन्हा समजावणे, रटवणे

 atgremot, atkal un atkal skaidrot

 bi dirêjî rave kirin, dubare rave kirin

 দীর্ঘভাবে ব্যাখ্যা করা, বারবার ব্যাখ্যা করা

 நீளமாக விளக்குதல், மீண்டும் மீண்டும் விளக்குதல்

 反复详细解释, 啰嗦地解释

 korduvalt seletama, pikalt seletama

 երկարաբանել, կրկնաբար բացատրել

 దీర్ఘంగా వివరించడం, మళ్లీమళ్లీ వివరించడం

 giải thích dài dòng, lặp đi lặp lại giải thích

 อธิบายซ้ำไปซ้ำมา, อธิบายยืดยาว

 განმეორებით ახსნა, ვრცლად ახსნა

 बारम्बार विस्तृत रूपमा बुझाउनु, लामोचौडो व्याख्या गर्नु

 təkrar-təkrar izah etmək, uzun-uzadı izah etmək

 mengulang-ulang menjelaskan, menjelaskan bertele-tele

 përsëris shpjegimin, shpjegoj gjatë

شرح مطول

توضیح دادن

بار بار وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا

להסביר שוב ושוב

Переводы

 daven, lead the prayer, lead the prayers

 orar, recitar, rezar

 steeds opnieuw uitleggen, voorbidden

 wymawiać słowa modlitwy

 guidare le preghiere

 faire les répons

 bede for, opremse