Перевод немецкого глагола vorübergleiten

vorüber·gleiten

Переводы

 glide by, pass gently

 мягко проходить

 deslizarse suavemente

 glisser, passer doucement

 süzülmek, geçmek

 deslizar suavemente

 passare dolcemente, scivolare

 trece ușor

 elhalad

 mijać, przemijać

 παρασύρω

 voorbijglijden

 plynout, proplout

 glida förbi, svepa förbi

 glide forbi

 滑る, 通り過ぎる

 passar suaument

 kulkea ohi, liukua ohitse

 glide, sveve

 iragazi, leundu

 kliziti, prolaziti

 пловење, поминување

 nežno mimo, ploviti mimo

 plynúť, prejsť

 prolaziti

 prolaziti

 м'яко проходити

 преминаване

 пралятаць, праходзіць міма

 melintas perlahan, meluncur perlahan lewat

 lướt nhẹ qua, trôi nhẹ qua

 sirg‘alib o‘tmoq, yengil o‘tib ketmoq

 धीरे-धीरे पास से गुजरना, पास से सरकना

 缓缓掠过, 轻轻滑过

 ลอยผ่านไปอย่างแผ่วเบา, เลื่อนผ่านไปอย่างนุ่มนวล

 미끄러지듯 지나가다, 부드럽게 흘러가다

 yüngülcə süzülüb keçmək

 ნაზად გვერდით გავლა, რბილად გვერდით გავლა

 আস্তে পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া

 rrëshqas lehtë pranë

 हळुवारपणे वाहत जाणे, हळूच शेजारून सरकणे

 हल्कैसँग छेउबाट बग्नु

 నెమ్మదిగా పక్కగా జారిపోవడం

 maigi slīdēt garām

 மெதுவாக வழுக்கிச் செல்லுதல்

 vaikselt mööda libisema, õrnalt mööda libisema

 դանդաղ սահել կողքով, նրբորեն սահել կողքով

 bi nermî derbas bûn

לחלוף

يمر بهدوء

نرم عبور کردن

نرمی سے گزرنا

sanft vorbeiziehen

Переводы

 glide by, pass gently

 мягко проходить

 deslizar suavemente

 παρασύρω

 passare dolcemente, scivolare

 glisser, passer doucement

 elhalad

 deslizarse suavemente

 plynout, proplout

 м'яко проходити

 mijać, przemijać

 trece ușor

 süzülmek, geçmek

 voorbijglijden

 glide, sveve

 glida förbi, svepa förbi

 kulkea ohi, liukua ohitse

 пралятаць, праходзіць міма

 преминаване

 prolaziti

 iragazi, leundu

 prolaziti

 滑る, 通り過ぎる

 plynúť, prejsť

 nežno mimo, ploviti mimo

 glide forbi

 passar suaument

 пловење, поминување

 kliziti, prolaziti

 धीरे-धीरे पास से गुजरना, पास से सरकना

 미끄러지듯 지나가다, 부드럽게 흘러가다

 sirg‘alib o‘tmoq, yengil o‘tib ketmoq

 हळुवारपणे वाहत जाणे, हळूच शेजारून सरकणे

 maigi slīdēt garām

 bi nermî derbas bûn

 আস্তে পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া

 மெதுவாக வழுக்கிச் செல்லுதல்

 缓缓掠过, 轻轻滑过

 vaikselt mööda libisema, õrnalt mööda libisema

 դանդաղ սահել կողքով, նրբորեն սահել կողքով

 నెమ్మదిగా పక్కగా జారిపోవడం

 lướt nhẹ qua, trôi nhẹ qua

 ลอยผ่านไปอย่างแผ่วเบา, เลื่อนผ่านไปอย่างนุ่มนวล

 ნაზად გვერდით გავლა, რბილად გვერდით გავლა

 हल्कैसँग छेउबाट बग्नु

 yüngülcə süzülüb keçmək

 melintas perlahan, meluncur perlahan lewat

 rrëshqas lehtë pranë

يمر بهدوء

نرم عبور کردن

نرمی سے گزرنا

לחלוף

Перевод еще не определен.