Перевод немецкого глагола warmhalten

Перевод Немецкий глагол warmhalten: поддерживать, сохранять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · возвратный · <также: пассив>

warm·halten, sich

Переводы

Английский keep warm, maintain goodwill, nurture relationships
Русский поддерживать, сохранять
Испанский conservar vínculos, mantener relaciones
Французский entretenir, maintenir
Турецкий bağlı kalmak, ilişkileri sürdürmek
Португальский manter aquecido, manter relações
Итальянский mantenere, tenere caldo
Румынский menține, susține
Венгерский fenntartani, megtartani
Польский podtrzymywać, utrzymywać
Греческий διατηρώ
Голландский warmhouden, onderhouden
Чешский udržovat, zachovat
Шведский hålla varm
Датский opretholde, vedligeholde
Японский 保つ, 維持する
Каталонский conservar, mantenir
Финский pitää lämpimänä, säilyttää hyvät suhteet
Норвежский holde varm
Баскский berokatu, mantendu
Сербский održavati, čuvati
Македонский одржување на врски
Словенский ohrati, vzdrževati
Словацкий udržiavať vzťahy
Боснийский održavati, čuvati
Хорватский održavati, čuvati
Украинец зберігати стосунки, підтримувати
Болгарский запазвам, поддържам
Белорусский захаваць адносіны, падтрымаць
Ивритלשמור על קשר
Арабскийالحفاظ على العلاقات
Персидскийحفظ کردن، نگه داشتن
Урдуدوستی رکھنا، رشتہ برقرار رکھنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · возвратный · <также: пассив>

dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben

Переводы

Английский keep warm, maintain goodwill, nurture relationships
Русский поддерживать, сохранять
Португальский manter aquecido, manter relações
Греческий διατηρώ
Итальянский mantenere, tenere caldo
Французский entretenir, maintenir
Венгерский fenntartani, megtartani
Испанский conservar vínculos, mantener relaciones
Чешский udržovat, zachovat
Украинец зберігати стосунки, підтримувати
Польский podtrzymywać, utrzymywać
Румынский menține, susține
Турецкий bağlı kalmak, ilişkileri sürdürmek
Голландский warmhouden, onderhouden
Норвежский holde varm
Шведский hålla varm
Финский pitää lämpimänä, säilyttää hyvät suhteet
Белорусский захаваць адносіны, падтрымаць
Болгарский запазвам, поддържам
Хорватский održavati, čuvati
Баскский berokatu, mantendu
Боснийский održavati, čuvati
Японский 保つ, 維持する
Словацкий udržiavať vzťahy
Словенский ohrati, vzdrževati
Датский opretholde, vedligeholde
Каталонский conservar, mantenir
Македонский одржување на врски
Сербский održavati, čuvati
Арабскийالحفاظ على العلاقات
Персидскийحفظ کردن، نگه داشتن
Урдуدوستی رکھنا، رشتہ برقرار رکھنا
Ивритלשמור על קשר
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · возвратный · <также: пассив>

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

sich+D, вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hält warm · hielt warm (hielte warm) · hat warmgehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286435