Перевод немецкого глагола wegfliegen

weg·fliegen

Переводы

 fly away, take off, blow away, fly off, leave, take wing

 улетать, вспархивать, полететь, улететь, вылетать, взлетать

 volar, irse volando, partir en avión, salir, salir volando, despegar, volar lejos

 s'envoler, partir en avion, partir en volant

 ayrılmak, uçup gitmek, uçmak, havalanmak, uçuş yapmak

 partir, fugir, levantar voo, voar para longe, voar embora, desaparecer, partir de avião, voar

 volare via, decollare, partire in aereo

 zbura departe, zbura, pleca cu avionul

 elszáll, elrepülni, eltávolodni a levegőben, eltávozni

 odlecieć, frunąć, fruwać, odlatywać, pofrunąć, polecieć, wylecieć, uciekać

 πετώ, φεύγω, πετάω, πετώ μακριά, φεύγω με αεροπλάνο

 wegvliegen, vliegen

 odletět, odlet, utéct, vzlétnout

 flyga bort, avresa med flyg, flyga iväg

 flyve bort, flyve væk, afgå med fly

 飛び去る, 出発する, 離れる, 離陸する, 飛び立つ

 volar lluny, marxar en avió, volar

 lentää pois, lähteä ilmaan, lähteä lentoon, lähteä lentäen

 fjerne seg, fly bort, flykte, reise med fly

 hegan joan

 odleteti

 летати, летам, одлетување

 odleteti

 odletieť

 odletjeti

 odletjeti, uzletjeti

 вилітати, злітати, летіти

 излитам, отлитам

 адлятаць

להתעופף، לטוס

الطيران بعيدًا، الإقلاع، الطيران

پرواز کردن، سفر با هواپیما، فرار کردن

پرواز کرنا، اڑنا، سفر کرنا، ہوا میں اڑنا

sich durch die Luft entfernen

Переводы

 fly away, take off

 voar para longe, partir de avião, voar embora

 s'envoler, partir en avion

 улетать, взлетать

 πετώ, φεύγω

 volare via, decollare

 eltávolodni a levegőben

 irse volando, volar

 odletět, vzlétnout

 вилітати, злітати

 odlecieć, wylecieć

 zbura

 havalanmak, uçmak

 wegvliegen

 fly bort

 flyga bort

 lentää pois, lähteä ilmaan

 адлятаць

 излитам, отлитам

 odletjeti

 hegan joan

 odletjeti

 離陸する, 飛び去る

 odletieť

 odleteti

 flyve væk

 volar lluny

 летати

 odleteti

الطيران بعيدًا

فرار کردن، پرواز کردن

ہوا میں اڑنا

להתעופף

sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben

Переводы

 fly away, take off

 улетать, вылетать

 partir, voar

 πετάω, φεύγω με αεροπλάνο

 decollare, partire in aereo

 s'envoler, partir en avion

 elrepülni

 volar, despegar

 odletět, odlet

 вилітати, летіти

 odlecieć, wylecieć

 pleca cu avionul, zbura

 uçmak, uçuş yapmak

 vliegen

 reise med fly

 avresa med flyg, flyga iväg

 lähteä lentäen

 адлятаць

 излитам, отлитам

 odletjeti, uzletjeti

 hegan joan

 odletjeti

 出発する, 飛び立つ

 odletieť

 odleteti

 afgå med fly

 marxar en avió, volar

 летам, одлетување

 odleteti

الإقلاع، الطيران

سفر با هواپیما، پرواز کردن

سفر کرنا، پرواز کرنا

לטוס

sich von seinem Platz lösen und weggeschleudert werden

Переводы

 fly away, take off

 улетать, вылетать

 desaparecer, voar embora

 πετώ μακριά, φεύγω

 volare via, decollare

 s'envoler, partir en volant

 elrepülni, eltávozni

 despegar, volar lejos

 odletět, utéct

 вилітати, злітати

 odlecieć, uciekać

 zbura departe

 havalanmak, uçmak

 wegvliegen

 fjerne seg, flykte

 flyga bort

 lentää pois, lähteä lentoon

 адлятаць

 излитам, отлитам

 odletjeti, uzletjeti

 hegan joan

 odletjeti

 離れる, 飛び去る

 odletieť

 odleteti

 flyve væk

 volar lluny

 летати

 odleteti

الطيران بعيدًا

پرواز کردن

اڑنا، پرواز کرنا

להתעופף

hinwegfliegen

Переводы

 fly away

abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen

Переводы

 blow away, fly away, fly off, leave, take off, take wing

 irse volando, partir en avión, salir, salir volando, volar

 fugir, levantar voo, partir

 volare via

 s'envoler

 frunąć, fruwać, odlatywać, odlecieć, pofrunąć, polecieć

 вспархивать, полететь, улетать, улететь

 ayrılmak, uçup gitmek

 flyve bort

 wegvliegen

 elszáll

 πετώ