Перевод немецкого глагола wegklappen

weg·klappen

klappt weg · klappte weg · hat weggeklappt

Переводы

 fold away, close, collapse, fold, fold down, shut

 закрыть, заснуть, откидывать, убирать

 cerrar, clausurar, doblar, plegar, retirar

 cligner, fermer, plier, rabattre, replier

 gözlerini kapatmak, katlamak, kenara almak, uykuya dalmak

 dobrar, fechar, recolher

 abbassare, chiudere, piegare, ripiegare, spostare

 pune deoparte, închide, îndoi

 elaludni, eltávolít, félretesz, hátra hajt, szemhéjat lecsukni

 przysnąć, składać, zamknąć oczy, złożyć

 αναδιπλώνω, κλείνω, κλείνω τα μάτια

 dichtklappen, omklappen, sluiten, wegklappen

 odklopit, přivřít, sklopit, zavřít oči

 böja, flytta, fälla, slumra, somna

 klappe, klappe væk, skubbe til siden

 まぶたを閉じる, 折りたたむ, 片付ける, 眠りにつく

 adormir-se, apartat, doblar, retirar, tancar els ulls

 kääntää, nukahtaa, sulkea silmät, väistää

 bøye, fjerne, lukke øynene, sove

 alde batera ipini, atzera okertu, bideetatik kendu, itxi, itxi eta lo

 odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči

 завртување, затворање на очите, отстранување

 sklopiti, zapreti oči, zaspati, zložiti

 odklopiť, sklopiť, zaspať, zatvoriť oči

 odložiti, sklopiti, zatvoriti oči

 odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči

 відкривати, забирати, закрити, заснути, згинати

 заспа, прибиране, сгъване

 адкланяць, адкланіць, заснуць, зачыніць вочы, змясціць

 lipat ke samping, terlelap, tertidur

 chợp mắt, gập sang một bên, ngủ gật

 mizg'imoq, uyqu bosmoq, yon tomonga burish, yon tomonga burmoq

 ऊँघना, झपकी लगना, पार्श्व में मोड़ना, पीछे मोड़ना

 向旁边折叠, 打盹, 打瞌睡

 งีบหลับ, พับไปด้านข้าง, เผลอหลับ

 깜빡 잠들다, 옆으로 접다, 졸다

 mürgüləmək, yana tərəfə qatlamaq, yuxuya getmək

 გვერდისკენ დახრა, თვლემა, ჩათვლემა

 ঘুমিয়ে পড়া, ঝিমিয়ে পড়া, পাশে ভাঁজ করা

 dremit, i zë gjumi, palos në anën

 डुलकी काढणे, डुलकी लागणे, बाजूला वाकवणे

 झप्की लाग्नु, निद्रा लाग्नु, पार्श्वमा मोड्नु

 కునుకు తీయడం, నిద్రపోయిపోవడం, పక్కకు మడచు

 aizmigt, iesnausties, salocīt uz sāniem

 தூங்கிவிடுதல், பக்கமாக மடக்கு

 tukkuma, uinuma, voltida kõrvale

 թմրել, կողմին թեքել, քուն մտնել

 bi xew çûn, li aliyê ve vegerîn, xew ketin

לסגור، לסגור עיניים، לקפל

إبعاد، إغلاق، طي، غفوة

جمع کردن، چشم‌ها را بستن، کنار زدن

بند کر کے سونا، بند کرنا، راستے سے ہٹانا، سائیڈ پر کرنا، پیچھے موڑنا

die Augen zuklappen und einschlafen

Переводы

 close, fold, shut

 закрыть, заснуть

 dobrar, fechar

 κλείνω τα μάτια

 abbassare, chiudere

 cligner, fermer

 elaludni, szemhéjat lecsukni

 cerrar, clausurar

 přivřít, zavřít oči

 закрити, заснути

 przysnąć, zamknąć oczy

 închide

 gözlerini kapatmak, uykuya dalmak

 dichtklappen, sluiten

 lukke øynene, sove

 slumra, somna

 nukahtaa, sulkea silmät

 заснуць, зачыніць вочы

 заспа

 zaspati, zatvoriti oči

 itxi, itxi eta lo

 zatvoriti oči

 まぶたを閉じる, 眠りにつく

 zaspať, zatvoriť oči

 zapreti oči, zaspati

 klappe

 adormir-se, tancar els ulls

 затворање на очите

 zaspati, zatvoriti oči

 ऊँघना, झपकी लगना

 깜빡 잠들다, 졸다

 mizg'imoq, uyqu bosmoq

 डुलकी काढणे, डुलकी लागणे

 aizmigt, iesnausties

 bi xew çûn, xew ketin

 ঘুমিয়ে পড়া, ঝিমিয়ে পড়া

 தூங்கிவிடுதல்

 打盹, 打瞌睡

 tukkuma, uinuma

 թմրել, քուն մտնել

 కునుకు తీయడం, నిద్రపోయిపోవడం

 chợp mắt, ngủ gật

 งีบหลับ, เผลอหลับ

 თვლემა, ჩათვლემა

 झप्की लाग्नु, निद्रा लाग्नु

 mürgüləmək, yuxuya getmək

 terlelap, tertidur

 dremit, i zë gjumi

إغلاق، غفوة

چشم‌ها را بستن

بند کر کے سونا، بند کرنا

לסגור، לסגור עיניים

zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen

Переводы

 collapse, fold away, fold down

 откидывать, убирать

 dobrar, fechar, recolher

 αναδιπλώνω, κλείνω

 piegare, ripiegare, spostare

 plier, rabattre, replier

 eltávolít, félretesz, hátra hajt

 doblar, plegar, retirar

 odklopit, sklopit

 відкривати, забирати, згинати

 składać, złożyć

 pune deoparte, îndoi

 katlamak, kenara almak

 omklappen, wegklappen

 bøye, fjerne

 böja, flytta, fälla

 kääntää, väistää

 адкланяць, адкланіць, змясціць

 прибиране, сгъване

 odložiti, sklopiti

 alde batera ipini, atzera okertu, bideetatik kendu

 odložiti, sklopiti

 折りたたむ, 片付ける

 odklopiť, sklopiť

 sklopiti, zložiti

 klappe væk, skubbe til siden

 apartat, doblar, retirar

 завртување, отстранување

 odložiti, sklopiti

 पार्श्व में मोड़ना, पीछे मोड़ना

 옆으로 접다

 yon tomonga burish, yon tomonga burmoq

 बाजूला वाकवणे

 salocīt uz sāniem

 li aliyê ve vegerîn

 পাশে ভাঁজ করা

 பக்கமாக மடக்கு

 向旁边折叠

 voltida kõrvale

 կողմին թեքել

 పక్కకు మడచు

 gập sang một bên

 พับไปด้านข้าง

 გვერდისკენ დახრა

 पार्श्वमा मोड्नु

 yana tərəfə qatlamaq

 lipat ke samping

 palos në anën

إبعاد، طي

جمع کردن، کنار زدن

راستے سے ہٹانا، سائیڈ پر کرنا، پیچھے موڑنا

לסגור، לקפל

wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, eindösen

Переводы

 fold away