Перевод немецкого глагола wegpusten

Перевод Немецкий глагол wegpusten: сдуть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

weg·pusten

Переводы

Английский blow away
Русский сдуть
Испанский soplar, ahuyentar
Французский souffler, chasser, flinguer, souffler sur
Турецкий söndürmek, üflemek
Португальский expelir, soprar
Итальянский soffiare via
Румынский sufla, împinge
Венгерский elfújni
Польский zdmuchiwać
Греческий φυσώ
Голландский wegblazen
Чешский odfouknout
Шведский blåsa bort
Датский blæse væk
Японский 吹き飛ばす
Каталонский bufar, esbufegar
Финский puhaltaa pois
Норвежский blåse bort
Баскский bultzatu, haizatu
Сербский odduvati, одувати
Македонский дување, одувати
Словенский odpihniti
Словацкий odfúknuť
Боснийский odduvati
Хорватский odduvati
Украинец здути
Болгарский издухвам
Белорусский здуць
Индонезийский meniup hingga tersingkir
Вьетнамский thổi bay, thổi đi
Узбекский puflab uchirib yubormoq
Хинди फूँक से उड़ाना, फूंक मारकर उड़ाना
Китайский 吹掉, 吹走
Тайский เป่าให้ปลิว
Корейский 불어 날리다, 입김으로 날리다
Азербайджанский üfürüb uçurtmaq
Грузинский დაბერვით გაფანტვა
Бенгальский ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া
Албанский fryj tutje
Маратхи फुंकर मारून उडवणे
Непальский फुकाएर उडाउनु
Телугу ఊది దూరం చేయడం
Латышский nopūst
Тамильский ஊதித் தள்ளு, ஊதிப் பறக்கவிடு
Эстонский ära puhuda
Армянский փչելով հեռացնել
Курдский bi fûkê dûr kirin
Ивритלהעיף
Арабскийإبعاد، نفخ
Персидскийباد زدن
Урдуاڑا دینا، ہٹا دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen

Переводы

Английский blow away
Македонский дување, одувати
Сербский odduvati, одувати
Словенский odpihniti
Русский сдуть
Португальский expelir, soprar
Греческий φυσώ
Итальянский soffiare via
Французский chasser, souffler
Венгерский elfújni
Испанский ahuyentar, soplar
Чешский odfouknout
Украинец здути
Польский zdmuchiwać
Румынский sufla, împinge
Турецкий söndürmek, üflemek
Голландский wegblazen
Норвежский blåse bort
Шведский blåsa bort
Финский puhaltaa pois
Белорусский здуць
Болгарский издухвам
Хорватский odduvati
Баскский bultzatu, haizatu
Боснийский odduvati
Японский 吹き飛ばす
Словацкий odfúknuť
Датский blæse væk
Каталонский bufar, esbufegar
Хинди फूँक से उड़ाना, फूंक मारकर उड़ाना
Корейский 불어 날리다, 입김으로 날리다
Узбекский puflab uchirib yubormoq
Маратхи फुंकर मारून उडवणे
Латышский nopūst
Курдский bi fûkê dûr kirin
Бенгальский ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া
Тамильский ஊதித் தள்ளு, ஊதிப் பறக்கவிடு
Китайский 吹掉, 吹走
Эстонский ära puhuda
Армянский փչելով հեռացնել
Телугу ఊది దూరం చేయడం
Вьетнамский thổi bay, thổi đi
Тайский เป่าให้ปลิว
Грузинский დაბერვით გაფანტვა
Непальский फुकाएर उडाउनु
Азербайджанский üfürüb uçurtmaq
Индонезийский meniup hingga tersingkir
Албанский fryj tutje
Арабскийإبعاد، نفخ
Персидскийباد زدن
Урдуاڑا دینا، ہٹا دینا
Ивритלהעיף
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

Переводы

Английский blow away
Французский flinguer, souffler, souffler sur
Испанский soplar

Синонимы

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegpusten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1017678, 1017678